Runtime (0.00512 seconds)
  • Results: ( 1
  • to 10
  • of 44
  • )
#1

Interpretation of ( Ash-Shu'araa 188 ) in Somali by Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Wuxuu Yidhi Eebahay baa og waxaad Falaysaan. ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 188 )

[ قَالَ رَبِّي أَعْلَمُ بِمَا تَعْمَلُونَ ] - الشعراء 188

About translation Aya | 3120 Author | Mahmud Muhammad Abduh Language | Somali
#2

Interpretation of ( Ash-Shu'araa 188 ) in Norwegian by Einar Berg - no

[ Han sa: «Herren kjenner vel til hva dere bedriver.» ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 188 )

[ قَالَ رَبِّي أَعْلَمُ بِمَا تَعْمَلُونَ ] - الشعراء 188

About translation Aya | 3120 Author | Einar Berg Language | Norwegian
#3

Interpretation of ( Ash-Shu'araa 188 ) in Italian by Hamza Roberto Piccardo - it

[ Disse: “Il mio Signore ben conosce quello che fate”. ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 188 )

[ قَالَ رَبِّي أَعْلَمُ بِمَا تَعْمَلُونَ ] - الشعراء 188

About translation Aya | 3120 Author | Hamza Roberto Piccardo Language | Italian
#4

Interpretation of ( Ash-Shu'araa 188 ) in Tajik by AbdolMohammad Ayati - tg

[ Гуфт: «Парвардигори ман ба коро, ки мекунед, донотар аст». ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 188 )

[ قَالَ رَبِّي أَعْلَمُ بِمَا تَعْمَلُونَ ] - الشعراء 188

About translation Aya | 3120 Author | AbdolMohammad Ayati Language | Tajik
#5

Interpretation of ( Ash-Shu'araa 188 ) in Persian by Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ (شعیب) گفت: «پروردگارم به آنچه می‌کنید داناتر است.» ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 188 )

[ قَالَ رَبِّي أَعْلَمُ بِمَا تَعْمَلُونَ ] - الشعراء 188

About translation Aya | 3120 Author | Mohammad Sadeqi Tehrani Language | Persian
#6

Interpretation of ( Ash-Shu'araa 188 ) in Russian by Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ [Шу'айб] ответил: "Мой Господь лучше знает о том, что вы творите". ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 188 )

[ قَالَ رَبِّي أَعْلَمُ بِمَا تَعْمَلُونَ ] - الشعراء 188

About translation Aya | 3120 Author | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Language | Russian
#7

Interpretation of ( Ash-Shu'araa 188 ) in English by Mohammad Habib Shakir - en

[ He said: My Lord knows best what you do. ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 188 )

[ قَالَ رَبِّي أَعْلَمُ بِمَا تَعْمَلُونَ ] - الشعراء 188

About translation Aya | 3120 Author | Mohammad Habib Shakir Language | English
#8

Interpretation of ( Ash-Shu'araa 188 ) in Turkish by Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Şuayb dedi: "Yapmakta olduğunuzu Rabbim daha iyi bilir." ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 188 )

[ قَالَ رَبِّي أَعْلَمُ بِمَا تَعْمَلُونَ ] - الشعراء 188

About translation Aya | 3120 Author | Yasar Nuri Ozturk Language | Turkish
#9

Interpretation of ( Ash-Shu'araa 188 ) in Czech by A. R. Nykl - cs

[ Řekl: „Pán můj nejlépe ví o tom, co činíte.“ ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 188 )

[ قَالَ رَبِّي أَعْلَمُ بِمَا تَعْمَلُونَ ] - الشعراء 188

About translation Aya | 3120 Author | A. R. Nykl Language | Czech
#10

Interpretation of ( Ash-Shu'araa 188 ) in Dutch by Sofian S. Siregar - nl

[ Hij zei: "Mijn Heer weet het beste wat jullie doen." ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 188 )

[ قَالَ رَبِّي أَعْلَمُ بِمَا تَعْمَلُونَ ] - الشعراء 188

About translation Aya | 3120 Author | Sofian S. Siregar Language | Dutch