Ayahs
Translations
English
العربيّة
français
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Quick search
Runtime (0.00576 seconds)
Results: ( 21
to 30
of 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#21
Interpretation of
( Ash-Shu'araa 129 )
in Romanian by George Grigore
- ro
[
Vă
veţi
face
întărituri
ca şi
cum
aţi
veşnici?
]
-
Interpretation of ( Ash-Shu'araa 129 )
[
وَتَتَّخِذُونَ مَصَانِعَ لَعَلَّكُمْ تَخْلُدُونَ
]
-
الشعراء 129
About translation
Aya | 3061
Author | George Grigore
Language | Romanian
#22
Interpretation of
( Ash-Shu'araa 129 )
in French by Muhammad Hamidullah
- fr
[
Et
édifiez-vous
des
châteaux
comme
si
vous
deviez
demeurer
éternellement?
]
-
Interpretation of ( Ash-Shu'araa 129 )
[
وَتَتَّخِذُونَ مَصَانِعَ لَعَلَّكُمْ تَخْلُدُونَ
]
-
الشعراء 129
About translation
Aya | 3061
Author | Muhammad Hamidullah
Language | French
#23
Interpretation of
( Ash-Shu'araa 129 )
in Tatar by Yakub Ibn Nugman
- tt
[
Янә
дөньяда
мәңге
яшәү
өмете
белән
төрле
бөек
биналар
ясыйсызмы?
]
-
Interpretation of ( Ash-Shu'araa 129 )
[
وَتَتَّخِذُونَ مَصَانِعَ لَعَلَّكُمْ تَخْلُدُونَ
]
-
الشعراء 129
About translation
Aya | 3061
Author | Yakub Ibn Nugman
Language | Tatar
#24
Interpretation of
( Ash-Shu'araa 129 )
in Polish by Józefa Bielawskiego
- pl
[
I
czy
zbudujecie
sobie
twierdzę
w
nadziei,
że
będziecie
nieśmiertelni?!
]
-
Interpretation of ( Ash-Shu'araa 129 )
[
وَتَتَّخِذُونَ مَصَانِعَ لَعَلَّكُمْ تَخْلُدُونَ
]
-
الشعراء 129
About translation
Aya | 3061
Author | Józefa Bielawskiego
Language | Polish
#25
Interpretation of
( Ash-Shu'araa 129 )
in Azerbaijani by Alikhan Musayev
- az
[
Sanki
əbədi
qalacaqsınız
deyə
qalalarmı
tikirsiniz?
]
-
Interpretation of ( Ash-Shu'araa 129 )
[
وَتَتَّخِذُونَ مَصَانِعَ لَعَلَّكُمْ تَخْلُدُونَ
]
-
الشعراء 129
About translation
Aya | 3061
Author | Alikhan Musayev
Language | Azerbaijani
#26
Interpretation of
( Ash-Shu'araa 129 )
in Malayalam by Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
- ml
[
നിങ്ങള്ക്ക്
എന്നെന്നും
താമസിക്കാമെന്ന
ഭാവേന
നിങ്ങള്
മഹാസൌധങ്ങള്
ഉണ്ടാക്കുകയുമാണോ?
]
-
Interpretation of ( Ash-Shu'araa 129 )
[
وَتَتَّخِذُونَ مَصَانِعَ لَعَلَّكُمْ تَخْلُدُونَ
]
-
الشعراء 129
About translation
Aya | 3061
Author | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
Language | Malayalam
#27
Interpretation of
( Ash-Shu'araa 129 )
in Hausa by Abubakar Mahmoud Gumi
- ha
[
"Kuma
kunã
riƙon
matsãrar
ruwa,
tsammãninku,
ku
dawwama?"
]
-
Interpretation of ( Ash-Shu'araa 129 )
[
وَتَتَّخِذُونَ مَصَانِعَ لَعَلَّكُمْ تَخْلُدُونَ
]
-
الشعراء 129
About translation
Aya | 3061
Author | Abubakar Mahmoud Gumi
Language | Hausa
#28
Interpretation of
( Ash-Shu'araa 129 )
in Indonesian by Muhammad Quraish Shihab et al.
- id
[
Dan
kalian
membangun
istana-istana
yang
kuat
dan
kokoh
dengan
kolam-kolam
airnya,
seolah-olah
kalian
akan
kekal
di
dunia
dan
tidak
pernah
mati!
]
-
Interpretation of ( Ash-Shu'araa 129 )
[
وَتَتَّخِذُونَ مَصَانِعَ لَعَلَّكُمْ تَخْلُدُونَ
]
-
الشعراء 129
About translation
Aya | 3061
Author | Muhammad Quraish Shihab et al.
Language | Indonesian
#29
Interpretation of
( Ash-Shu'araa 129 )
in Arabic by Al-Muyassar Commentary
- ar
[
أتبنون
بكل
مكان
مرتفع
بناء
عاليًا
تشرفون
منه
فتسخرون
مِنَ
المارة؟
وذلك
عبث
وإسراف
لا
يعود
عليكم
بفائدة
في
الدين
أو
الدنيا،
وتتخذون
قصورًا
منيعة
وحصونًا
مشيَّدة،
كأنكم
تخلدون
في
الدنيا
ولا
تموتون،
وإذا
بطشتم
بأحد
من
الخلق
قتلا
أو
ضربًا،
فعلتم
ذلك
قاهرين
ظالمين.
]
-
Interpretation of ( Ash-Shu'araa 129 )
[
وَتَتَّخِذُونَ مَصَانِعَ لَعَلَّكُمْ تَخْلُدُونَ
]
-
الشعراء 129
About translation
Aya | 3061
Author | Al-Muyassar Commentary
Language | Arabic
#30
Interpretation of
( Ash-Shu'araa 129 )
in Japanese by Japanese
- ja
[
またあなたがたは(永遠に)住もうとして,堅固な高楼を建てるのですか。
]
-
Interpretation of ( Ash-Shu'araa 129 )
[
وَتَتَّخِذُونَ مَصَانِعَ لَعَلَّكُمْ تَخْلُدُونَ
]
-
الشعراء 129
About translation
Aya | 3061
Author | Japanese
Language | Japanese
«
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
See
this link
.
×
Help
Searching in Quran Ayahs
Exact search
رب
فأسقيناكموه
Phrase search
"رب العالمين"
"رسول الله"
Logical relations
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Wildcards
*نبي*
نعم؟
Fields
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervals
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Partial vocalization
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Word properties
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Derivations
>>ملك
>ملك
Buckwalter Transliteration
qawol
Allah
Searching in Quran Translations
Exact search
god
time
Phrase search
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Logical relations
prayer AND charity
prayer OR charity
Wildcards
pray*
produc?
Fields
lang:fr
author:Shakir