Ayahs
Translations
English
العربيّة
français
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Quick search
Runtime (0.00656 seconds)
Results: ( 21
to 30
of 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#21
Interpretation of
( Ash-Shu'araa 80 )
in Romanian by George Grigore
- ro
[
El
este
Cel
ce mă
lecuieşte
când
sunt
bolnav;
]
-
Interpretation of ( Ash-Shu'araa 80 )
[
وَإِذَا مَرِضْتُ فَهُوَ يَشْفِينِ
]
-
الشعراء 80
About translation
Aya | 3012
Author | George Grigore
Language | Romanian
#22
Interpretation of
( Ash-Shu'araa 80 )
in French by Muhammad Hamidullah
- fr
[
et
quand
je
suis
malade,
c'est
Lui
qui
me
guérit,
]
-
Interpretation of ( Ash-Shu'araa 80 )
[
وَإِذَا مَرِضْتُ فَهُوَ يَشْفِينِ
]
-
الشعراء 80
About translation
Aya | 3012
Author | Muhammad Hamidullah
Language | French
#23
Interpretation of
( Ash-Shu'araa 80 )
in Tatar by Yakub Ibn Nugman
- tt
[
Әгәр
авырсам
Ул
миңа
сәламәтлек
бирә.
]
-
Interpretation of ( Ash-Shu'araa 80 )
[
وَإِذَا مَرِضْتُ فَهُوَ يَشْفِينِ
]
-
الشعراء 80
About translation
Aya | 3012
Author | Yakub Ibn Nugman
Language | Tatar
#24
Interpretation of
( Ash-Shu'araa 80 )
in Polish by Józefa Bielawskiego
- pl
[
A
kiedy
zachoruję,
to
mnie
leczy;
]
-
Interpretation of ( Ash-Shu'araa 80 )
[
وَإِذَا مَرِضْتُ فَهُوَ يَشْفِينِ
]
-
الشعراء 80
About translation
Aya | 3012
Author | Józefa Bielawskiego
Language | Polish
#25
Interpretation of
( Ash-Shu'araa 80 )
in Azerbaijani by Alikhan Musayev
- az
[
O
Rəbb
ki,
xəstələndiyim
zaman
mənə
şəfa
verir;
]
-
Interpretation of ( Ash-Shu'araa 80 )
[
وَإِذَا مَرِضْتُ فَهُوَ يَشْفِينِ
]
-
الشعراء 80
About translation
Aya | 3012
Author | Alikhan Musayev
Language | Azerbaijani
#26
Interpretation of
( Ash-Shu'araa 80 )
in Malayalam by Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
- ml
[
എനിക്ക്
രോഗം
ബാധിച്ചാല്
അവനാണ്
എന്നെ
സുഖപ്പെടുത്തുന്നത്
]
-
Interpretation of ( Ash-Shu'araa 80 )
[
وَإِذَا مَرِضْتُ فَهُوَ يَشْفِينِ
]
-
الشعراء 80
About translation
Aya | 3012
Author | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
Language | Malayalam
#27
Interpretation of
( Ash-Shu'araa 80 )
in Hausa by Abubakar Mahmoud Gumi
- ha
[
"Kuma
idan
na yi
jiyya,
to,
Shĩ
ne
Yake
warkar
da
ni."
]
-
Interpretation of ( Ash-Shu'araa 80 )
[
وَإِذَا مَرِضْتُ فَهُوَ يَشْفِينِ
]
-
الشعراء 80
About translation
Aya | 3012
Author | Abubakar Mahmoud Gumi
Language | Hausa
#28
Interpretation of
( Ash-Shu'araa 80 )
in Indonesian by Muhammad Quraish Shihab et al.
- id
[
Bila
aku
menderita
sakit,
Dialah
yang
menyembuhkan
aku
dengan
mempermudah
pengobatan
sambil
berserah
diri
kepada-Nya.
]
-
Interpretation of ( Ash-Shu'araa 80 )
[
وَإِذَا مَرِضْتُ فَهُوَ يَشْفِينِ
]
-
الشعراء 80
About translation
Aya | 3012
Author | Muhammad Quraish Shihab et al.
Language | Indonesian
#29
Interpretation of
( Ash-Shu'araa 80 )
in Arabic by Al-Muyassar Commentary
- ar
[
قال
إبراهيم:
أفأبصرتم
بتدبر
ما
كنتم
تعبدون
من
الأصنام
التي
لا
تسمع
ولا
تنفع
ولا
تضر،
أنتم
وآباؤكم
الأقدمون
من
قبلكم؟
فإن
ما
تعبدونهم
من
دون
الله
أعداء
لي،
لكن
رب
العالمين
ومالك
أمرهم
هو
وحده
الذي
أعبده.
هو
الذي
خلقني
في
أحسن
صورة
فهو
يرشدني
إلى
مصالح
الدنيا
والآخرة،
وهو
الذي
ينعم
عليَّ
بالطعام
والشراب،
وإذا
أصابني
مرض
فهو
الذي
يَشْفيني
ويعافيني
منه،
وهو
الذي
يميتني
في
الدينا
بقبض
روحي،
ثم
يحييني
يوم
القيامة،
لا
يقدر
على
ذلك
أحد
سواه،
والذي
أطمع
أن
يتجاوز
عن
ذنبي
يوم
الجزاء.
]
-
Interpretation of ( Ash-Shu'araa 80 )
[
وَإِذَا مَرِضْتُ فَهُوَ يَشْفِينِ
]
-
الشعراء 80
About translation
Aya | 3012
Author | Al-Muyassar Commentary
Language | Arabic
#30
Interpretation of
( Ash-Shu'araa 80 )
in Japanese by Japanese
- ja
[
また病気になれば,かれはわたしを癒して下さいます。
]
-
Interpretation of ( Ash-Shu'araa 80 )
[
وَإِذَا مَرِضْتُ فَهُوَ يَشْفِينِ
]
-
الشعراء 80
About translation
Aya | 3012
Author | Japanese
Language | Japanese
«
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
See
this link
.
×
Help
Searching in Quran Ayahs
Exact search
رب
فأسقيناكموه
Phrase search
"رب العالمين"
"رسول الله"
Logical relations
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Wildcards
*نبي*
نعم؟
Fields
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervals
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Partial vocalization
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Word properties
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Derivations
>>ملك
>ملك
Buckwalter Transliteration
qawol
Allah
Searching in Quran Translations
Exact search
god
time
Phrase search
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Logical relations
prayer AND charity
prayer OR charity
Wildcards
pray*
produc?
Fields
lang:fr
author:Shakir