Runtime (0.00911 seconds)
  • Results: ( 1
  • to 10
  • of 44
  • )
#1

Interpretation of ( Ash-Shu'araa 47 ) in Somali by Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Waxayna Dheheen waxaan Rumaynay Eebaha Caalamka. ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 47 )

[ قَالُوا آمَنَّا بِرَبِّ الْعَالَمِينَ ] - الشعراء 47

About translation Aya | 2979 Author | Mahmud Muhammad Abduh Language | Somali
#2

Interpretation of ( Ash-Shu'araa 47 ) in Norwegian by Einar Berg - no

[ «Vi tror på all verdens Herre, ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 47 )

[ قَالُوا آمَنَّا بِرَبِّ الْعَالَمِينَ ] - الشعراء 47

About translation Aya | 2979 Author | Einar Berg Language | Norwegian
#3

Interpretation of ( Ash-Shu'araa 47 ) in Italian by Hamza Roberto Piccardo - it

[ dicendo: “Crediamo nel Signore dei mondi, ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 47 )

[ قَالُوا آمَنَّا بِرَبِّ الْعَالَمِينَ ] - الشعراء 47

About translation Aya | 2979 Author | Hamza Roberto Piccardo Language | Italian
#4

Interpretation of ( Ash-Shu'araa 47 ) in Tajik by AbdolMohammad Ayati - tg

[ Гуфтанд: «Ба Парвардигори ҷаҳониён имон овардем, ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 47 )

[ قَالُوا آمَنَّا بِرَبِّ الْعَالَمِينَ ] - الشعراء 47

About translation Aya | 2979 Author | AbdolMohammad Ayati Language | Tajik
#5

Interpretation of ( Ash-Shu'araa 47 ) in Persian by Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ گفتند: «به پروردگار جهانیان ایمان آوردیم،» ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 47 )

[ قَالُوا آمَنَّا بِرَبِّ الْعَالَمِينَ ] - الشعراء 47

About translation Aya | 2979 Author | Mohammad Sadeqi Tehrani Language | Persian
#6

Interpretation of ( Ash-Shu'araa 47 ) in Russian by Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Они сказали: "Мы уверовали в Господа [обитателей] миров, ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 47 )

[ قَالُوا آمَنَّا بِرَبِّ الْعَالَمِينَ ] - الشعراء 47

About translation Aya | 2979 Author | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Language | Russian
#7

Interpretation of ( Ash-Shu'araa 47 ) in English by Mohammad Habib Shakir - en

[ They said: We believe in the Lord of the worlds: ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 47 )

[ قَالُوا آمَنَّا بِرَبِّ الْعَالَمِينَ ] - الشعراء 47

About translation Aya | 2979 Author | Mohammad Habib Shakir Language | English
#8

Interpretation of ( Ash-Shu'araa 47 ) in Turkish by Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Dediler: "İnandık âlemlerin Rabbi'ne." ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 47 )

[ قَالُوا آمَنَّا بِرَبِّ الْعَالَمِينَ ] - الشعراء 47

About translation Aya | 2979 Author | Yasar Nuri Ozturk Language | Turkish
#9

Interpretation of ( Ash-Shu'araa 47 ) in Czech by A. R. Nykl - cs

[ a řekli: „Uvěřili jsme v Pána veškerenstva, ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 47 )

[ قَالُوا آمَنَّا بِرَبِّ الْعَالَمِينَ ] - الشعراء 47

About translation Aya | 2979 Author | A. R. Nykl Language | Czech
#10

Interpretation of ( Ash-Shu'araa 47 ) in Dutch by Sofian S. Siregar - nl

[ Zij zeiden: "Wij geloven in de Heer der Werelden. ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 47 )

[ قَالُوا آمَنَّا بِرَبِّ الْعَالَمِينَ ] - الشعراء 47

About translation Aya | 2979 Author | Sofian S. Siregar Language | Dutch