Runtime (0.00571 seconds)
  • Results: ( 21
  • to 30
  • of 44
  • )
#21

Interpretation of ( Ash-Shu'araa 42 ) in Romanian by George Grigore - ro

[ “Da, şi veţi fi în suita mea.” ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 42 )

[ قَالَ نَعَمْ وَإِنَّكُمْ إِذًا لَمِنَ الْمُقَرَّبِينَ ] - الشعراء 42

About translation Aya | 2974 Author | George Grigore Language | Romanian
#22

Interpretation of ( Ash-Shu'araa 42 ) in French by Muhammad Hamidullah - fr

[ Il dit: «Oui, bien sûr, vous serez alors parmi mes proches!» ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 42 )

[ قَالَ نَعَمْ وَإِنَّكُمْ إِذًا لَمِنَ الْمُقَرَّبِينَ ] - الشعراء 42

About translation Aya | 2974 Author | Muhammad Hamidullah Language | French
#23

Interpretation of ( Ash-Shu'araa 42 ) in Tatar by Yakub Ibn Nugman - tt

[ Фиргаун әйтте: "Әлбәттә булыр, әгәр Мусаны җиңсәгез минем якыннарымнан булырсыз". ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 42 )

[ قَالَ نَعَمْ وَإِنَّكُمْ إِذًا لَمِنَ الْمُقَرَّبِينَ ] - الشعراء 42

About translation Aya | 2974 Author | Yakub Ibn Nugman Language | Tatar
#24

Interpretation of ( Ash-Shu'araa 42 ) in Polish by Józefa Bielawskiego - pl

[ On Powiedział: "Tak, z pewnością! I będziecie dopuszczeni do nas blisko!" ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 42 )

[ قَالَ نَعَمْ وَإِنَّكُمْ إِذًا لَمِنَ الْمُقَرَّبِينَ ] - الشعراء 42

About translation Aya | 2974 Author | Józefa Bielawskiego Language | Polish
#25

Interpretation of ( Ash-Shu'araa 42 ) in Azerbaijani by Alikhan Musayev - az

[ Firon dedi: “Bəli! Belə olacağı təqdirdə sizi özümə yaxın adamlardan edəcəyəm”. ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 42 )

[ قَالَ نَعَمْ وَإِنَّكُمْ إِذًا لَمِنَ الْمُقَرَّبِينَ ] - الشعراء 42

About translation Aya | 2974 Author | Alikhan Musayev Language | Azerbaijani
#26

Interpretation of ( Ash-Shu'araa 42 ) in Malayalam by Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor - ml

[ അവന്‍ (ഫിര്‍ഔന്‍) പറഞ്ഞു: അതെ, തീര്‍ച്ചയായും നിങ്ങള്‍ സാമീപ്യം നല്‍കപ്പെടുന്നവരുടെ കൂട്ടത്തിലായിരിക്കും ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 42 )

[ قَالَ نَعَمْ وَإِنَّكُمْ إِذًا لَمِنَ الْمُقَرَّبِينَ ] - الشعراء 42

About translation Aya | 2974 Author | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor Language | Malayalam
#27

Interpretation of ( Ash-Shu'araa 42 ) in Hausa by Abubakar Mahmoud Gumi - ha

[ Ya ce: "Na'am! Kuma lalle ne, kũ ne a lõkacin haƙĩƙa muƙarrabai." ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 42 )

[ قَالَ نَعَمْ وَإِنَّكُمْ إِذًا لَمِنَ الْمُقَرَّبِينَ ] - الشعراء 42

About translation Aya | 2974 Author | Abubakar Mahmoud Gumi Language | Hausa
#28

Interpretation of ( Ash-Shu'araa 42 ) in Indonesian by Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Fir'aun menjawab, "Tentu, kalian berhak mendapatkan apa yang kalian sebutkan. Bahkan, di samping imbalan yang besar, kalian juga akan menjadi orang terdekatku, orang-orang yang memiliki kedudukan dan kekuasaan." ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 42 )

[ قَالَ نَعَمْ وَإِنَّكُمْ إِذًا لَمِنَ الْمُقَرَّبِينَ ] - الشعراء 42

About translation Aya | 2974 Author | Muhammad Quraish Shihab et al. Language | Indonesian
#29

Interpretation of ( Ash-Shu'araa 42 ) in Arabic by Al-Muyassar Commentary - ar

[ قال فرعون: نعم لكم عندي ما طلبتم مِن أجر، وإنكم حينئذ لمن المقربين لديَّ. ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 42 )

[ قَالَ نَعَمْ وَإِنَّكُمْ إِذًا لَمِنَ الْمُقَرَّبِينَ ] - الشعراء 42

About translation Aya | 2974 Author | Al-Muyassar Commentary Language | Arabic
#30

Interpretation of ( Ash-Shu'araa 42 ) in Japanese by Japanese - ja

[ かれ（フィルアウン）は言った。「勿論である。その場合あなたがたは，必ず側近となろう。」 ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 42 )

[ قَالَ نَعَمْ وَإِنَّكُمْ إِذًا لَمِنَ الْمُقَرَّبِينَ ] - الشعراء 42

About translation Aya | 2974 Author | Japanese Language | Japanese