Runtime (0.00739 seconds)
  • Results: ( 1
  • to 10
  • of 44
  • )
#1

Interpretation of ( An-Nur 48 ) in Somali by Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Marka Loogu Yeedho Eebe iyo Rasuulkiisa inuu kala Xukumo Dhexdooda waxaa soo Baxa Koox ka Mid ah oo Jeedsan. ] - Interpretation of ( An-Nur 48 )

[ وَإِذَا دُعُوا إِلَى اللَّهِ وَرَسُولِهِ لِيَحْكُمَ بَيْنَهُمْ إِذَا فَرِيقٌ مِنْهُمْ مُعْرِضُونَ ] - النور 48

About translation Aya | 2839 Author | Mahmud Muhammad Abduh Language | Somali
#2

Interpretation of ( An-Nur 48 ) in Norwegian by Einar Berg - no

[ Når de kalles til Gud og Hans sendebud så han kan dømme mellom dem, da er det en flokk av dem som trekker seg bort. ] - Interpretation of ( An-Nur 48 )

[ وَإِذَا دُعُوا إِلَى اللَّهِ وَرَسُولِهِ لِيَحْكُمَ بَيْنَهُمْ إِذَا فَرِيقٌ مِنْهُمْ مُعْرِضُونَ ] - النور 48

About translation Aya | 2839 Author | Einar Berg Language | Norwegian
#3

Interpretation of ( An-Nur 48 ) in Italian by Hamza Roberto Piccardo - it

[ Quando vengono chiamati ad Allah e al Suo Inviato, affinché egli giudichi tra di loro, alcuni si sottraggono. ] - Interpretation of ( An-Nur 48 )

[ وَإِذَا دُعُوا إِلَى اللَّهِ وَرَسُولِهِ لِيَحْكُمَ بَيْنَهُمْ إِذَا فَرِيقٌ مِنْهُمْ مُعْرِضُونَ ] - النور 48

About translation Aya | 2839 Author | Hamza Roberto Piccardo Language | Italian
#4

Interpretation of ( An-Nur 48 ) in Tajik by AbdolMohammad Ayati - tg

[ Чун онҳоро ба Худову паёмбараш даъват кунанд, то миёнашон ҳукм кунад, бинӣ, ки гурӯҳе рӯйгардонӣ мекунанд. ] - Interpretation of ( An-Nur 48 )

[ وَإِذَا دُعُوا إِلَى اللَّهِ وَرَسُولِهِ لِيَحْكُمَ بَيْنَهُمْ إِذَا فَرِيقٌ مِنْهُمْ مُعْرِضُونَ ] - النور 48

About translation Aya | 2839 Author | AbdolMohammad Ayati Language | Tajik
#5

Interpretation of ( An-Nur 48 ) in Persian by Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ و هنگامی که سوی خدا و پیامبرش خوانده شوند -تا میانشان داوری کند- به ناگاه گروهی از آنان رویگردانند. ] - Interpretation of ( An-Nur 48 )

[ وَإِذَا دُعُوا إِلَى اللَّهِ وَرَسُولِهِ لِيَحْكُمَ بَيْنَهُمْ إِذَا فَرِيقٌ مِنْهُمْ مُعْرِضُونَ ] - النور 48

About translation Aya | 2839 Author | Mohammad Sadeqi Tehrani Language | Persian
#6

Interpretation of ( An-Nur 48 ) in Russian by Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Когда же их зовут к Аллаху и Его Посланнику, чтобы он рассудил их, то одна часть из них не признает [решения]. ] - Interpretation of ( An-Nur 48 )

[ وَإِذَا دُعُوا إِلَى اللَّهِ وَرَسُولِهِ لِيَحْكُمَ بَيْنَهُمْ إِذَا فَرِيقٌ مِنْهُمْ مُعْرِضُونَ ] - النور 48

About translation Aya | 2839 Author | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Language | Russian
#7

Interpretation of ( An-Nur 48 ) in English by Mohammad Habib Shakir - en

[ And when they are called to Allah and His Apostle that he may judge between them, lo! a party of them turn aside. ] - Interpretation of ( An-Nur 48 )

[ وَإِذَا دُعُوا إِلَى اللَّهِ وَرَسُولِهِ لِيَحْكُمَ بَيْنَهُمْ إِذَا فَرِيقٌ مِنْهُمْ مُعْرِضُونَ ] - النور 48

About translation Aya | 2839 Author | Mohammad Habib Shakir Language | English
#8

Interpretation of ( An-Nur 48 ) in Turkish by Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Allah'a ve aralarında hüküm versin diye elçiye çağrıldıklarında, içlerinden bir fırka hemen yüz çevirenler oluveriyor. ] - Interpretation of ( An-Nur 48 )

[ وَإِذَا دُعُوا إِلَى اللَّهِ وَرَسُولِهِ لِيَحْكُمَ بَيْنَهُمْ إِذَا فَرِيقٌ مِنْهُمْ مُعْرِضُونَ ] - النور 48

About translation Aya | 2839 Author | Yasar Nuri Ozturk Language | Turkish
#9

Interpretation of ( An-Nur 48 ) in Czech by A. R. Nykl - cs

[ A když voláni jsou před Boha a proroka jeho, aby rozsoudil mezi nimi — hle, část jich odvrací se. ] - Interpretation of ( An-Nur 48 )

[ وَإِذَا دُعُوا إِلَى اللَّهِ وَرَسُولِهِ لِيَحْكُمَ بَيْنَهُمْ إِذَا فَرِيقٌ مِنْهُمْ مُعْرِضُونَ ] - النور 48

About translation Aya | 2839 Author | A. R. Nykl Language | Czech
#10

Interpretation of ( An-Nur 48 ) in Dutch by Sofian S. Siregar - nl

[ En wanneer zij tot Allah en Zijn Boodschapper opgeroepen worden, opdat hij onder hen oordeelt, dan is er een groep onder hen die zich afwendt. ] - Interpretation of ( An-Nur 48 )

[ وَإِذَا دُعُوا إِلَى اللَّهِ وَرَسُولِهِ لِيَحْكُمَ بَيْنَهُمْ إِذَا فَرِيقٌ مِنْهُمْ مُعْرِضُونَ ] - النور 48

About translation Aya | 2839 Author | Sofian S. Siregar Language | Dutch