Runtime (0.02413 seconds)
  • Results: ( 1
  • to 10
  • of 44
  • )
#1

Interpretation of ( Al-Hajj 57 ) in Somali by Mahmud Muhammad Abduh - so

[ kuwa Gaaloobay oo beeniyey Aayaadkanagana kuwaas waxaa u Sugnaaday Cadaab wax Dulleeya. ] - Interpretation of ( Al-Hajj 57 )

[ وَالَّذِينَ كَفَرُوا وَكَذَّبُوا بِآيَاتِنَا فَأُولَئِكَ لَهُمْ عَذَابٌ مُهِينٌ ] - الحج 57

About translation Aya | 2652 Author | Mahmud Muhammad Abduh Language | Somali
#2

Interpretation of ( Al-Hajj 57 ) in Norwegian by Einar Berg - no

[ Men de som er vantro og forkaster Vårt ord, dem venter en ydmykende straff. ] - Interpretation of ( Al-Hajj 57 )

[ وَالَّذِينَ كَفَرُوا وَكَذَّبُوا بِآيَاتِنَا فَأُولَئِكَ لَهُمْ عَذَابٌ مُهِينٌ ] - الحج 57

About translation Aya | 2652 Author | Einar Berg Language | Norwegian
#3

Interpretation of ( Al-Hajj 57 ) in Italian by Hamza Roberto Piccardo - it

[ e i miscredenti, che avranno smentito i segni Nostri, avranno un castigo avvilente. ] - Interpretation of ( Al-Hajj 57 )

[ وَالَّذِينَ كَفَرُوا وَكَذَّبُوا بِآيَاتِنَا فَأُولَئِكَ لَهُمْ عَذَابٌ مُهِينٌ ] - الحج 57

About translation Aya | 2652 Author | Hamza Roberto Piccardo Language | Italian
#4

Interpretation of ( Al-Hajj 57 ) in Tajik by AbdolMohammad Ayati - tg

[ Ва касоне, ки кофир шудаанд ва оёти Моро дурӯғ шумурдаанд, барояшон азобест хоркунанда! ] - Interpretation of ( Al-Hajj 57 )

[ وَالَّذِينَ كَفَرُوا وَكَذَّبُوا بِآيَاتِنَا فَأُولَئِكَ لَهُمْ عَذَابٌ مُهِينٌ ] - الحج 57

About translation Aya | 2652 Author | AbdolMohammad Ayati Language | Tajik
#5

Interpretation of ( Al-Hajj 57 ) in Persian by Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ و کسانی که کفر ورزیده و به وسیله‌ی نشانه‌های ما (همان‌ها و ما را) تکذیب کردند، برایشان عذابی توهین‌آمیز است. ] - Interpretation of ( Al-Hajj 57 )

[ وَالَّذِينَ كَفَرُوا وَكَذَّبُوا بِآيَاتِنَا فَأُولَئِكَ لَهُمْ عَذَابٌ مُهِينٌ ] - الحج 57

About translation Aya | 2652 Author | Mohammad Sadeqi Tehrani Language | Persian
#6

Interpretation of ( Al-Hajj 57 ) in Russian by Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Тем же, которые не уверовали и отрицали истинность Наших знамений, уготовано унизительное наказание. ] - Interpretation of ( Al-Hajj 57 )

[ وَالَّذِينَ كَفَرُوا وَكَذَّبُوا بِآيَاتِنَا فَأُولَئِكَ لَهُمْ عَذَابٌ مُهِينٌ ] - الحج 57

About translation Aya | 2652 Author | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Language | Russian
#7

Interpretation of ( Al-Hajj 57 ) in English by Mohammad Habib Shakir - en

[ And (as for) those who disbelieve in and reject Our communications, these it is who shall have a disgraceful chastisement. ] - Interpretation of ( Al-Hajj 57 )

[ وَالَّذِينَ كَفَرُوا وَكَذَّبُوا بِآيَاتِنَا فَأُولَئِكَ لَهُمْ عَذَابٌ مُهِينٌ ] - الحج 57

About translation Aya | 2652 Author | Mohammad Habib Shakir Language | English
#8

Interpretation of ( Al-Hajj 57 ) in Turkish by Yasar Nuri Ozturk - tr

[ İnkâr edip ayetlerimizi yalalayanlara gelince, onlar için aşağılayıcı bir azap öngörülmüştür. ] - Interpretation of ( Al-Hajj 57 )

[ وَالَّذِينَ كَفَرُوا وَكَذَّبُوا بِآيَاتِنَا فَأُولَئِكَ لَهُمْ عَذَابٌ مُهِينٌ ] - الحج 57

About translation Aya | 2652 Author | Yasar Nuri Ozturk Language | Turkish
#9

Interpretation of ( Al-Hajj 57 ) in Czech by A. R. Nykl - cs

[ však těm, kdož neuvěřili a vylhanými nazývali znamení naše, určen jest trest potupný. ] - Interpretation of ( Al-Hajj 57 )

[ وَالَّذِينَ كَفَرُوا وَكَذَّبُوا بِآيَاتِنَا فَأُولَئِكَ لَهُمْ عَذَابٌ مُهِينٌ ] - الحج 57

About translation Aya | 2652 Author | A. R. Nykl Language | Czech
#10

Interpretation of ( Al-Hajj 57 ) in Dutch by Sofian S. Siregar - nl

[ En degenen die niet geloven en Onze Verzen loochenen: zij zijn degenen voor wie er een vernederende bestraffing is. ] - Interpretation of ( Al-Hajj 57 )

[ وَالَّذِينَ كَفَرُوا وَكَذَّبُوا بِآيَاتِنَا فَأُولَئِكَ لَهُمْ عَذَابٌ مُهِينٌ ] - الحج 57

About translation Aya | 2652 Author | Sofian S. Siregar Language | Dutch