Runtime (0.00724 seconds)
  • Results: ( 21
  • to 30
  • of 44
  • )
#21

Interpretation of ( Maryam 53 ) in Romanian by George Grigore - ro

[ Noi i l-am dăruit prin milostivenia Noastră, ca profet, pe fratele său, Aaron. ] - Interpretation of ( Maryam 53 )

[ وَوَهَبْنَا لَهُ مِنْ رَحْمَتِنَا أَخَاهُ هَارُونَ نَبِيًّا ] - مريم 53

About translation Aya | 2303 Author | George Grigore Language | Romanian
#22

Interpretation of ( Maryam 53 ) in French by Muhammad Hamidullah - fr

[ Et par Notre miséricorde, Nous lui donnâmes Aaron son frère comme prophète. ] - Interpretation of ( Maryam 53 )

[ وَوَهَبْنَا لَهُ مِنْ رَحْمَتِنَا أَخَاهُ هَارُونَ نَبِيًّا ] - مريم 53

About translation Aya | 2303 Author | Muhammad Hamidullah Language | French
#23

Interpretation of ( Maryam 53 ) in Tatar by Yakub Ibn Nugman - tt

[ Вә Без аңа рәхмәтебездән кардәше Һарунны ярдәмче пәйгамбәр итеп бирдек. ] - Interpretation of ( Maryam 53 )

[ وَوَهَبْنَا لَهُ مِنْ رَحْمَتِنَا أَخَاهُ هَارُونَ نَبِيًّا ] - مريم 53

About translation Aya | 2303 Author | Yakub Ibn Nugman Language | Tatar
#24

Interpretation of ( Maryam 53 ) in Polish by Józefa Bielawskiego - pl

[ I podarowaliśmy mu, z Naszego miłosierdzia, brata jego Aarona, proroka. ] - Interpretation of ( Maryam 53 )

[ وَوَهَبْنَا لَهُ مِنْ رَحْمَتِنَا أَخَاهُ هَارُونَ نَبِيًّا ] - مريم 53

About translation Aya | 2303 Author | Józefa Bielawskiego Language | Polish
#25

Interpretation of ( Maryam 53 ) in Azerbaijani by Alikhan Musayev - az

[ Biz Öz mərhəmətimizdən ona qardaşı Harunu da bir peyğəmbər olaraq bəxş etdik. ] - Interpretation of ( Maryam 53 )

[ وَوَهَبْنَا لَهُ مِنْ رَحْمَتِنَا أَخَاهُ هَارُونَ نَبِيًّا ] - مريم 53

About translation Aya | 2303 Author | Alikhan Musayev Language | Azerbaijani
#26

Interpretation of ( Maryam 53 ) in Malayalam by Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor - ml

[ നമ്മുടെ കാരുണ്യത്താല്‍ തന്‍റെ സഹോദരനായ ഹാറൂനിനെ ഒരു പ്രവാചകനായി, അദ്ദേഹത്തിന് (സഹായത്തിനായി) നാം നല്‍കുകയും ചെയ്തു. ] - Interpretation of ( Maryam 53 )

[ وَوَهَبْنَا لَهُ مِنْ رَحْمَتِنَا أَخَاهُ هَارُونَ نَبِيًّا ] - مريم 53

About translation Aya | 2303 Author | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor Language | Malayalam
#27

Interpretation of ( Maryam 53 ) in Hausa by Abubakar Mahmoud Gumi - ha

[ Kuma Muka yi masa kyauta daga RahamarMu da ɗan'uwansa Hãrũna, ya zama Annabi. ] - Interpretation of ( Maryam 53 )

[ وَوَهَبْنَا لَهُ مِنْ رَحْمَتِنَا أَخَاهُ هَارُونَ نَبِيًّا ] - مريم 53

About translation Aya | 2303 Author | Abubakar Mahmoud Gumi Language | Hausa
#28

Interpretation of ( Maryam 53 ) in Indonesian by Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Kami berikan kepadanya sebagian dari rahmat dan nikmat Kami. Selain itu, saudara Mûsâ, Hârûn, juga Kami jadikan nabi untuk membantu dalam menyampaikan risalah. ] - Interpretation of ( Maryam 53 )

[ وَوَهَبْنَا لَهُ مِنْ رَحْمَتِنَا أَخَاهُ هَارُونَ نَبِيًّا ] - مريم 53

About translation Aya | 2303 Author | Muhammad Quraish Shihab et al. Language | Indonesian
#29

Interpretation of ( Maryam 53 ) in Arabic by Al-Muyassar Commentary - ar

[ ووهبنا لموسى من رحمتنا أخاه هارون نبيًا يؤيده ويؤازره. ] - Interpretation of ( Maryam 53 )

[ وَوَهَبْنَا لَهُ مِنْ رَحْمَتِنَا أَخَاهُ هَارُونَ نَبِيًّا ] - مريم 53

About translation Aya | 2303 Author | Al-Muyassar Commentary Language | Arabic
#30

Interpretation of ( Maryam 53 ) in Japanese by Japanese - ja

[ またわれの慈悲により，その兄のハールーンを，預言者としてかれに授けた。 ] - Interpretation of ( Maryam 53 )

[ وَوَهَبْنَا لَهُ مِنْ رَحْمَتِنَا أَخَاهُ هَارُونَ نَبِيًّا ] - مريم 53

About translation Aya | 2303 Author | Japanese Language | Japanese