Runtime (0.00771 seconds)
  • Results: ( 31
  • to 40
  • of 44
  • )
#32

Interpretation of ( Maryam 14 ) in Albanian by Sherif Ahmeti - sq

[ Edhe i sjellshëm ndaj prindërve të vet, nuk ishte kryelartë e i padëgjueshëm. ] - Interpretation of ( Maryam 14 )

[ وَبَرًّا بِوَالِدَيْهِ وَلَمْ يَكُنْ جَبَّارًا عَصِيًّا ] - مريم 14

About translation Aya | 2264 Author | Sherif Ahmeti Language | Albanian
#33

Interpretation of ( Maryam 14 ) in Chinese by Ma Jian - zh

[ 是孝敬你的，不是霸道的，不是忤逆的。 ] - Interpretation of ( Maryam 14 )

[ وَبَرًّا بِوَالِدَيْهِ وَلَمْ يَكُنْ جَبَّارًا عَصِيًّا ] - مريم 14

About translation Aya | 2264 Author | Ma Jian Language | Chinese
#34

Interpretation of ( Maryam 14 ) in Malay by Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Dan ia taat serta berbuat baik kepada ibu bapanya, dan ia pula tidak sombong angkuh atau derhaka. ] - Interpretation of ( Maryam 14 )

[ وَبَرًّا بِوَالِدَيْهِ وَلَمْ يَكُنْ جَبَّارًا عَصِيًّا ] - مريم 14

About translation Aya | 2264 Author | Abdullah Muhammad Basmeih Language | Malay
#35

Interpretation of ( Maryam 14 ) in Turkish by Turkish Transliteration - tr

[ veberram bivâlideyhi velem yekün cebbâran `aṣiyyâ. ] - Interpretation of ( Maryam 14 )

[ وَبَرًّا بِوَالِدَيْهِ وَلَمْ يَكُنْ جَبَّارًا عَصِيًّا ] - مريم 14

About translation Aya | 2264 Author | Turkish Transliteration Language | Turkish
#36

Interpretation of ( Maryam 14 ) in Hindi by Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ और अपने माँ-बाप का हक़ पहचानेवाला था। और वह सरकश अवज्ञाकारी न था ] - Interpretation of ( Maryam 14 )

[ وَبَرًّا بِوَالِدَيْهِ وَلَمْ يَكُنْ جَبَّارًا عَصِيًّا ] - مريم 14

About translation Aya | 2264 Author | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed Language | Hindi
#37

Interpretation of ( Maryam 14 ) in Spanish by Julio Cortes - es

[ y piadoso con sus padres; no fue violento, desobediente. ] - Interpretation of ( Maryam 14 )

[ وَبَرًّا بِوَالِدَيْهِ وَلَمْ يَكُنْ جَبَّارًا عَصِيًّا ] - مريم 14

About translation Aya | 2264 Author | Julio Cortes Language | Spanish
#38

Interpretation of ( Maryam 14 ) in Urdu by Tahir ul Qadri - ur

[ اور اپنے ماں باپ کے ساتھ بڑی نیکی (اور خدمت) سے پیش آنے والے (تھے) اور (عام لڑکوں کی طرح) ہرگز سرکش و نافرمان نہ تھے، ] - Interpretation of ( Maryam 14 )

[ وَبَرًّا بِوَالِدَيْهِ وَلَمْ يَكُنْ جَبَّارًا عَصِيًّا ] - مريم 14

About translation Aya | 2264 Author | Tahir ul Qadri Language | Urdu
#39

Interpretation of ( Maryam 14 ) in Bengali by Zohurul Hoque - bn

[ আর তাঁর পিতামাতার প্রতি অনুগত, আর তিনি ছিলেন না উদ্ধত, অবাধ্য। ] - Interpretation of ( Maryam 14 )

[ وَبَرًّا بِوَالِدَيْهِ وَلَمْ يَكُنْ جَبَّارًا عَصِيًّا ] - مريم 14

About translation Aya | 2264 Author | Zohurul Hoque Language | Bengali
#40

Interpretation of ( Maryam 14 ) in Bosnian by Mustafa Mlivo - bs

[ I čestit roditeljima svojim, a nije bio nepokoran, neposlušan. ] - Interpretation of ( Maryam 14 )

[ وَبَرًّا بِوَالِدَيْهِ وَلَمْ يَكُنْ جَبَّارًا عَصِيًّا ] - مريم 14

About translation Aya | 2264 Author | Mustafa Mlivo Language | Bosnian
#31

Interpretation of ( Maryam 14 ) in Swedish by Knut Bernström - sv

[ och var en god [son] tillgiven sina föräldrar och visade sig aldrig övermodig eller trotsig. ] - Interpretation of ( Maryam 14 )

[ وَبَرًّا بِوَالِدَيْهِ وَلَمْ يَكُنْ جَبَّارًا عَصِيًّا ] - مريم 14

About translation Aya | 2264 Author | Knut Bernström Language | Swedish