Runtime (0.00607 seconds)
  • Results: ( 1
  • to 10
  • of 44
  • )
#1

Interpretation of ( Al-Kahf 76 ) in Somali by Mahmud Muhammad Abduh - so

[ wuxuu yidhi haddaan ku warsado wax tan dabadeed hayla saaxiibin waxaad gaadhay garowsho xaggayga ahe. ] - Interpretation of ( Al-Kahf 76 )

[ قَالَ إِنْ سَأَلْتُكَ عَنْ شَيْءٍ بَعْدَهَا فَلَا تُصَاحِبْنِي قَدْ بَلَغْتَ مِنْ لَدُنِّي عُذْرًا ] - الكهف 76

About translation Aya | 2216 Author | Mahmud Muhammad Abduh Language | Somali
#2

Interpretation of ( Al-Kahf 76 ) in Norwegian by Einar Berg - no

[ Da sa Moses: «Om jeg heretter spør deg om noe, så hold ikke følge med meg mer. Du har min unnskyldning.» ] - Interpretation of ( Al-Kahf 76 )

[ قَالَ إِنْ سَأَلْتُكَ عَنْ شَيْءٍ بَعْدَهَا فَلَا تُصَاحِبْنِي قَدْ بَلَغْتَ مِنْ لَدُنِّي عُذْرًا ] - الكهف 76

About translation Aya | 2216 Author | Einar Berg Language | Norwegian
#3

Interpretation of ( Al-Kahf 76 ) in Italian by Hamza Roberto Piccardo - it

[ Disse [Mosè]: “Se dopo di ciò ancora ti interrogherò, non mi tenere più insieme con te. Ti prego di scusarmi”. ] - Interpretation of ( Al-Kahf 76 )

[ قَالَ إِنْ سَأَلْتُكَ عَنْ شَيْءٍ بَعْدَهَا فَلَا تُصَاحِبْنِي قَدْ بَلَغْتَ مِنْ لَدُنِّي عُذْرًا ] - الكهف 76

About translation Aya | 2216 Author | Hamza Roberto Piccardo Language | Italian
#4

Interpretation of ( Al-Kahf 76 ) in Tajik by AbdolMohammad Ayati - tg

[ Гуфт: «Агар аз ин пас аз ту чизе бипурсам, бо ман ҳамроҳӣ макун, ки аз ҷониби ман маъзур бошӣ». ] - Interpretation of ( Al-Kahf 76 )

[ قَالَ إِنْ سَأَلْتُكَ عَنْ شَيْءٍ بَعْدَهَا فَلَا تُصَاحِبْنِي قَدْ بَلَغْتَ مِنْ لَدُنِّي عُذْرًا ] - الكهف 76

About translation Aya | 2216 Author | AbdolMohammad Ayati Language | Tajik
#5

Interpretation of ( Al-Kahf 76 ) in Persian by Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ (موسی) گفت: «اگر از این پس چیزی (درباره‌ی آنچه کردی) از تو بپرسم، دیگر با من همراهی مکن. از سوی من بی‌چون به عذری رسیده‌ای.» ] - Interpretation of ( Al-Kahf 76 )

[ قَالَ إِنْ سَأَلْتُكَ عَنْ شَيْءٍ بَعْدَهَا فَلَا تُصَاحِبْنِي قَدْ بَلَغْتَ مِنْ لَدُنِّي عُذْرًا ] - الكهف 76

About translation Aya | 2216 Author | Mohammad Sadeqi Tehrani Language | Persian
#6

Interpretation of ( Al-Kahf 76 ) in Russian by Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ [Муса] сказал: "Если я впредь спрошу тебя о чем-либо, то не сопутствуй мне. Вот тебе мои извинения". ] - Interpretation of ( Al-Kahf 76 )

[ قَالَ إِنْ سَأَلْتُكَ عَنْ شَيْءٍ بَعْدَهَا فَلَا تُصَاحِبْنِي قَدْ بَلَغْتَ مِنْ لَدُنِّي عُذْرًا ] - الكهف 76

About translation Aya | 2216 Author | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Language | Russian
#7

Interpretation of ( Al-Kahf 76 ) in English by Mohammad Habib Shakir - en

[ He said: If I ask you about anything after this, keep me not in your company; indeed you shall have (then) found an excuse in my case. ] - Interpretation of ( Al-Kahf 76 )

[ قَالَ إِنْ سَأَلْتُكَ عَنْ شَيْءٍ بَعْدَهَا فَلَا تُصَاحِبْنِي قَدْ بَلَغْتَ مِنْ لَدُنِّي عُذْرًا ] - الكهف 76

About translation Aya | 2216 Author | Mohammad Habib Shakir Language | English
#8

Interpretation of ( Al-Kahf 76 ) in Turkish by Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Mûsa dedi ki: "Eğer bundan sonra sana bir şey sorarsam artık bana arkadaşlık etme. Vallahi, öyle bir durumda benden ayrılmakta mazur sayılacaksın." ] - Interpretation of ( Al-Kahf 76 )

[ قَالَ إِنْ سَأَلْتُكَ عَنْ شَيْءٍ بَعْدَهَا فَلَا تُصَاحِبْنِي قَدْ بَلَغْتَ مِنْ لَدُنِّي عُذْرًا ] - الكهف 76

About translation Aya | 2216 Author | Yasar Nuri Ozturk Language | Turkish
#9

Interpretation of ( Al-Kahf 76 ) in Czech by A. R. Nykl - cs

[ Řekl Mojžíš: „Otáži-li se tě nač po tomto případě, nenech mne déle zůstati tvým druhem: tentokrát ještě podávám ti omluvu.“ ] - Interpretation of ( Al-Kahf 76 )

[ قَالَ إِنْ سَأَلْتُكَ عَنْ شَيْءٍ بَعْدَهَا فَلَا تُصَاحِبْنِي قَدْ بَلَغْتَ مِنْ لَدُنِّي عُذْرًا ] - الكهف 76

About translation Aya | 2216 Author | A. R. Nykl Language | Czech
#10

Interpretation of ( Al-Kahf 76 ) in Dutch by Sofian S. Siregar - nl

[ Hij (Môesa) zei: "Als ik jou bierna over iets vraag, laat mij jou dan niet vergezellen, jij hebt van mijn kant waarlijk al een verontschuldiging gekregen." ] - Interpretation of ( Al-Kahf 76 )

[ قَالَ إِنْ سَأَلْتُكَ عَنْ شَيْءٍ بَعْدَهَا فَلَا تُصَاحِبْنِي قَدْ بَلَغْتَ مِنْ لَدُنِّي عُذْرًا ] - الكهف 76

About translation Aya | 2216 Author | Sofian S. Siregar Language | Dutch