Ayahs
Translations
English
العربيّة
français
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Quick search
Runtime (0.00692 seconds)
Results: ( 21
to 30
of 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#21
Interpretation of
( Al-Kahf 67 )
in Romanian by George Grigore
- ro
[
El
spuse:
“Tu
nu
vei
putea
să ai
răbdare
cu
mine.
]
-
Interpretation of ( Al-Kahf 67 )
[
قَالَ إِنَّكَ لَنْ تَسْتَطِيعَ مَعِيَ صَبْرًا
]
-
الكهف 67
About translation
Aya | 2207
Author | George Grigore
Language | Romanian
#22
Interpretation of
( Al-Kahf 67 )
in French by Muhammad Hamidullah
- fr
[
[L'autre]
dit:
«Vraiment,
tu ne
pourras
jamais
être
patient
avec
moi.
]
-
Interpretation of ( Al-Kahf 67 )
[
قَالَ إِنَّكَ لَنْ تَسْتَطِيعَ مَعِيَ صَبْرًا
]
-
الكهف 67
About translation
Aya | 2207
Author | Muhammad Hamidullah
Language | French
#23
Interpretation of
( Al-Kahf 67 )
in Tatar by Yakub Ibn Nugman
- tt
[
Хозыр
г-м
әйтте:
"Синең
минем
белән
йөрергә
чыдамлыгың
җитмәс.
]
-
Interpretation of ( Al-Kahf 67 )
[
قَالَ إِنَّكَ لَنْ تَسْتَطِيعَ مَعِيَ صَبْرًا
]
-
الكهف 67
About translation
Aya | 2207
Author | Yakub Ibn Nugman
Language | Tatar
#24
Interpretation of
( Al-Kahf 67 )
in Polish by Józefa Bielawskiego
- pl
[
On
powiedział:
"Ty
nie
potrafisz
być
przy
mnie
cierpliwy.
]
-
Interpretation of ( Al-Kahf 67 )
[
قَالَ إِنَّكَ لَنْ تَسْتَطِيعَ مَعِيَ صَبْرًا
]
-
الكهف 67
About translation
Aya | 2207
Author | Józefa Bielawskiego
Language | Polish
#25
Interpretation of
( Al-Kahf 67 )
in Azerbaijani by Alikhan Musayev
- az
[
Xızır
dedi:
“Doğrusu,
sən
mənim
yanımda
səbir
edə
bilməzsən.
]
-
Interpretation of ( Al-Kahf 67 )
[
قَالَ إِنَّكَ لَنْ تَسْتَطِيعَ مَعِيَ صَبْرًا
]
-
الكهف 67
About translation
Aya | 2207
Author | Alikhan Musayev
Language | Azerbaijani
#26
Interpretation of
( Al-Kahf 67 )
in Malayalam by Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
- ml
[
അദ്ദേഹം
പറഞ്ഞു:
തീര്ച്ചയായും
താങ്കള്ക്ക്
എന്റെ
കൂടെ
ക്ഷമിച്ച്
കഴിയാന്
സാധിക്കുകയേ
ഇല്ല.
]
-
Interpretation of ( Al-Kahf 67 )
[
قَالَ إِنَّكَ لَنْ تَسْتَطِيعَ مَعِيَ صَبْرًا
]
-
الكهف 67
About translation
Aya | 2207
Author | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
Language | Malayalam
#27
Interpretation of
( Al-Kahf 67 )
in Hausa by Abubakar Mahmoud Gumi
- ha
[
Ya
ce:
"Lalle
ne
kai
bã zã ka
iya
yin
haƙuri
tãre
da
nĩ,
ba."
]
-
Interpretation of ( Al-Kahf 67 )
[
قَالَ إِنَّكَ لَنْ تَسْتَطِيعَ مَعِيَ صَبْرًا
]
-
الكهف 67
About translation
Aya | 2207
Author | Abubakar Mahmoud Gumi
Language | Hausa
#28
Interpretation of
( Al-Kahf 67 )
in Indonesian by Muhammad Quraish Shihab et al.
- id
[
Orang
itu
berkata,
"Kamu
tidak
akan
sabar
menemani
aku."
]
-
Interpretation of ( Al-Kahf 67 )
[
قَالَ إِنَّكَ لَنْ تَسْتَطِيعَ مَعِيَ صَبْرًا
]
-
الكهف 67
About translation
Aya | 2207
Author | Muhammad Quraish Shihab et al.
Language | Indonesian
#29
Interpretation of
( Al-Kahf 67 )
in Arabic by Al-Muyassar Commentary
- ar
[
قال
له
الخَضِر:
إنك
-يا
موسى-
لن
تطيق
أن
تصبر
على
اتباعي
وملازمتي.
]
-
Interpretation of ( Al-Kahf 67 )
[
قَالَ إِنَّكَ لَنْ تَسْتَطِيعَ مَعِيَ صَبْرًا
]
-
الكهف 67
About translation
Aya | 2207
Author | Al-Muyassar Commentary
Language | Arabic
#30
Interpretation of
( Al-Kahf 67 )
in Japanese by Japanese
- ja
[
かれは(答えて)言った。「あなたは,わたしと一緒には到底耐えられないであろう。
]
-
Interpretation of ( Al-Kahf 67 )
[
قَالَ إِنَّكَ لَنْ تَسْتَطِيعَ مَعِيَ صَبْرًا
]
-
الكهف 67
About translation
Aya | 2207
Author | Japanese
Language | Japanese
«
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
See
this link
.
×
Help
Searching in Quran Ayahs
Exact search
رب
فأسقيناكموه
Phrase search
"رب العالمين"
"رسول الله"
Logical relations
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Wildcards
*نبي*
نعم؟
Fields
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervals
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Partial vocalization
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Word properties
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Derivations
>>ملك
>ملك
Buckwalter Transliteration
qawol
Allah
Searching in Quran Translations
Exact search
god
time
Phrase search
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Logical relations
prayer AND charity
prayer OR charity
Wildcards
pray*
produc?
Fields
lang:fr
author:Shakir