Runtime (0.01078 seconds)
  • Results: ( 31
  • to 40
  • of 44
  • )
#32

Interpretation of ( Al-Israa 106 ) in Albanian by Sherif Ahmeti - sq

[ Dhe (ta shpallëm) Kur’anin që Ne e ndam pjesë - pjesë për t’ua lexuar njerëzve dalëngadalë dhe ashtu e shpallëm atë një pas një. ] - Interpretation of ( Al-Israa 106 )

[ وَقُرْآنًا فَرَقْنَاهُ لِتَقْرَأَهُ عَلَى النَّاسِ عَلَى مُكْثٍ وَنَزَّلْنَاهُ تَنْزِيلًا ] - الإسراء 106

About translation Aya | 2135 Author | Sherif Ahmeti Language | Albanian
#33

Interpretation of ( Al-Israa 106 ) in Chinese by Ma Jian - zh

[ 這是一部《古蘭經》，我使它意義明白，以便你從容不迫地對眾人宣讀它；我逐漸地降示它。 ] - Interpretation of ( Al-Israa 106 )

[ وَقُرْآنًا فَرَقْنَاهُ لِتَقْرَأَهُ عَلَى النَّاسِ عَلَى مُكْثٍ وَنَزَّلْنَاهُ تَنْزِيلًا ] - الإسراء 106

About translation Aya | 2135 Author | Ma Jian Language | Chinese
#34

Interpretation of ( Al-Israa 106 ) in Malay by Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Dan Al-Quran itu Kami bahagi-bahagikan supaya engkau membacakannya kepada manusia dengan lambat tenang; dan Kami menurunkannya beransur-ansur. ] - Interpretation of ( Al-Israa 106 )

[ وَقُرْآنًا فَرَقْنَاهُ لِتَقْرَأَهُ عَلَى النَّاسِ عَلَى مُكْثٍ وَنَزَّلْنَاهُ تَنْزِيلًا ] - الإسراء 106

About translation Aya | 2135 Author | Abdullah Muhammad Basmeih Language | Malay
#35

Interpretation of ( Al-Israa 106 ) in Turkish by Turkish Transliteration - tr

[ veḳur'ânen feraḳnâhü litaḳraehû `ale-nnâsi `alâ mükŝiv venezzelnâhü tenzîlâ. ] - Interpretation of ( Al-Israa 106 )

[ وَقُرْآنًا فَرَقْنَاهُ لِتَقْرَأَهُ عَلَى النَّاسِ عَلَى مُكْثٍ وَنَزَّلْنَاهُ تَنْزِيلًا ] - الإسراء 106

About translation Aya | 2135 Author | Turkish Transliteration Language | Turkish
#36

Interpretation of ( Al-Israa 106 ) in Hindi by Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ और क़ुरआन को हमने थोड़ा-थोड़ा करके इसलिए अवतरित किया, ताकि तुम ठहर-ठहरकर उसे लोगो को सुनाओ, और हमने उसे उत्तम रीति से क्रमशः उतारा है ] - Interpretation of ( Al-Israa 106 )

[ وَقُرْآنًا فَرَقْنَاهُ لِتَقْرَأَهُ عَلَى النَّاسِ عَلَى مُكْثٍ وَنَزَّلْنَاهُ تَنْزِيلًا ] - الإسراء 106

About translation Aya | 2135 Author | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed Language | Hindi
#37

Interpretation of ( Al-Israa 106 ) in Spanish by Julio Cortes - es

[ Es un Corán que hemos dividido para que lo recites a la gente reposadamente. Lo hemos revelado de hecho. ] - Interpretation of ( Al-Israa 106 )

[ وَقُرْآنًا فَرَقْنَاهُ لِتَقْرَأَهُ عَلَى النَّاسِ عَلَى مُكْثٍ وَنَزَّلْنَاهُ تَنْزِيلًا ] - الإسراء 106

About translation Aya | 2135 Author | Julio Cortes Language | Spanish
#38

Interpretation of ( Al-Israa 106 ) in Urdu by Tahir ul Qadri - ur

[ اور قرآن کو ہم نے جدا جدا کر کے اتارا تاکہ آپ اسے لوگوں پر ٹھہر ٹھہر کر پڑھیں اور ہم نے اسے رفتہ رفتہ (حالات اور مصالح کے مطابق) تدریجاً اتارا ہے، ] - Interpretation of ( Al-Israa 106 )

[ وَقُرْآنًا فَرَقْنَاهُ لِتَقْرَأَهُ عَلَى النَّاسِ عَلَى مُكْثٍ وَنَزَّلْنَاهُ تَنْزِيلًا ] - الإسراء 106

About translation Aya | 2135 Author | Tahir ul Qadri Language | Urdu
#39

Interpretation of ( Al-Israa 106 ) in Bengali by Zohurul Hoque - bn

[ আর এ কুরআন -- আমরা এটিকে ভাগভাগ করেছি যেন তুমি তা লোকদের কাছে ক্রমে ক্রমে পড়তে পার, আর আমরা এটি অবতারণ করেছি অবতারণে। ] - Interpretation of ( Al-Israa 106 )

[ وَقُرْآنًا فَرَقْنَاهُ لِتَقْرَأَهُ عَلَى النَّاسِ عَلَى مُكْثٍ وَنَزَّلْنَاهُ تَنْزِيلًا ] - الإسراء 106

About translation Aya | 2135 Author | Zohurul Hoque Language | Bengali
#40

Interpretation of ( Al-Israa 106 ) in Bosnian by Mustafa Mlivo - bs

[ A Kur'an - razdijelili smo ga, da ga učiš ljudima sa zadrškom, i spustili smo ga (postepenim) objavljivanjem. ] - Interpretation of ( Al-Israa 106 )

[ وَقُرْآنًا فَرَقْنَاهُ لِتَقْرَأَهُ عَلَى النَّاسِ عَلَى مُكْثٍ وَنَزَّلْنَاهُ تَنْزِيلًا ] - الإسراء 106

About translation Aya | 2135 Author | Mustafa Mlivo Language | Bosnian
#31

Interpretation of ( Al-Israa 106 ) in Swedish by Knut Bernström - sv

[ Vi har delat den i avsnitt, som du skall läsa för människorna i lugn och långsam rytm, och Vi uppenbarar den [i dessa avsnitt] ett efter ett. ] - Interpretation of ( Al-Israa 106 )

[ وَقُرْآنًا فَرَقْنَاهُ لِتَقْرَأَهُ عَلَى النَّاسِ عَلَى مُكْثٍ وَنَزَّلْنَاهُ تَنْزِيلًا ] - الإسراء 106

About translation Aya | 2135 Author | Knut Bernström Language | Swedish