Runtime (0.00613 seconds)
  • Results: ( 31
  • to 40
  • of 44
  • )
#32

Interpretation of ( Al-Israa 20 ) in Albanian by Sherif Ahmeti - sq

[ Ne secilit atyre dhe atyre i japim nga të mirat e Zotit tënd dhe dhënia e Zotit tënd nuk është e kufizuar. ] - Interpretation of ( Al-Israa 20 )

[ كُلًّا نُمِدُّ هَؤُلَاءِ وَهَؤُلَاءِ مِنْ عَطَاءِ رَبِّكَ وَمَا كَانَ عَطَاءُ رَبِّكَ مَحْظُورًا ] - الإسراء 20

About translation Aya | 2049 Author | Sherif Ahmeti Language | Albanian
#33

Interpretation of ( Al-Israa 20 ) in Chinese by Ma Jian - zh

[ 這等人和那等人，我都要以你的主的賞賜資助他們，你的主的賞賜，不是受阻礙的。 ] - Interpretation of ( Al-Israa 20 )

[ كُلًّا نُمِدُّ هَؤُلَاءِ وَهَؤُلَاءِ مِنْ عَطَاءِ رَبِّكَ وَمَا كَانَ عَطَاءُ رَبِّكَ مَحْظُورًا ] - الإسراء 20

About translation Aya | 2049 Author | Ma Jian Language | Chinese
#34

Interpretation of ( Al-Israa 20 ) in Malay by Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Tiap-tiap golongan dari keduanya, golongan dunia dan golongan akhirat Kami hulurkan kepada mereka dari pemberian Tuhanmu (wahai Muhammad); dan tiadalah pemberian Tuhanmu itu tersekat (dari sesiapapun). ] - Interpretation of ( Al-Israa 20 )

[ كُلًّا نُمِدُّ هَؤُلَاءِ وَهَؤُلَاءِ مِنْ عَطَاءِ رَبِّكَ وَمَا كَانَ عَطَاءُ رَبِّكَ مَحْظُورًا ] - الإسراء 20

About translation Aya | 2049 Author | Abdullah Muhammad Basmeih Language | Malay
#35

Interpretation of ( Al-Israa 20 ) in Turkish by Turkish Transliteration - tr

[ küllen nümiddü hâülâi vehâülâi min `aṭâi rabbik. vemâ kâne `aṭâü rabbike maḥżûrâ. ] - Interpretation of ( Al-Israa 20 )

[ كُلًّا نُمِدُّ هَؤُلَاءِ وَهَؤُلَاءِ مِنْ عَطَاءِ رَبِّكَ وَمَا كَانَ عَطَاءُ رَبِّكَ مَحْظُورًا ] - الإسراء 20

About translation Aya | 2049 Author | Turkish Transliteration Language | Turkish
#36

Interpretation of ( Al-Israa 20 ) in Hindi by Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ इन्हें भी और इनको भी, प्रत्येक को हम तुम्हारे रब की देन में से सहायता पहुँचाए जा रहे है, और तुम्हारे रब की देन बन्द नहीं है ] - Interpretation of ( Al-Israa 20 )

[ كُلًّا نُمِدُّ هَؤُلَاءِ وَهَؤُلَاءِ مِنْ عَطَاءِ رَبِّكَ وَمَا كَانَ عَطَاءُ رَبِّكَ مَحْظُورًا ] - الإسراء 20

About translation Aya | 2049 Author | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed Language | Hindi
#37

Interpretation of ( Al-Israa 20 ) in Spanish by Julio Cortes - es

[ A unos y a otros, a todos, les concederemos en abundancia de los dones de tu Señor. ¡Los dones de tu Señor no se niegan a nadie! ] - Interpretation of ( Al-Israa 20 )

[ كُلًّا نُمِدُّ هَؤُلَاءِ وَهَؤُلَاءِ مِنْ عَطَاءِ رَبِّكَ وَمَا كَانَ عَطَاءُ رَبِّكَ مَحْظُورًا ] - الإسراء 20

About translation Aya | 2049 Author | Julio Cortes Language | Spanish
#38

Interpretation of ( Al-Israa 20 ) in Urdu by Tahir ul Qadri - ur

[ ہم ہر ایک کی مدد کرتے ہیں ان (طالبانِ دنیا) کی بھی اور ان (طالبانِ آخرت) کی بھی (اے حبیبِ مکرّم! یہ سب کچھ) آپ کے رب کی عطا سے ہے، اور آپ کے رب کی عطا (کسی کے لئے) ممنوع اور بند نہیں ہے، ] - Interpretation of ( Al-Israa 20 )

[ كُلًّا نُمِدُّ هَؤُلَاءِ وَهَؤُلَاءِ مِنْ عَطَاءِ رَبِّكَ وَمَا كَانَ عَطَاءُ رَبِّكَ مَحْظُورًا ] - الإسراء 20

About translation Aya | 2049 Author | Tahir ul Qadri Language | Urdu
#39

Interpretation of ( Al-Israa 20 ) in Bengali by Zohurul Hoque - bn

[ প্রত্যেককেই আমরা দিই, এদের এবং ওদের, তোমার প্রভুর দানসামগ্রী থেকে। আর তোমার প্রভুর দানসামগ্রী সীমাবদ্ধ নয়। ] - Interpretation of ( Al-Israa 20 )

[ كُلًّا نُمِدُّ هَؤُلَاءِ وَهَؤُلَاءِ مِنْ عَطَاءِ رَبِّكَ وَمَا كَانَ عَطَاءُ رَبِّكَ مَحْظُورًا ] - الإسراء 20

About translation Aya | 2049 Author | Zohurul Hoque Language | Bengali
#40

Interpretation of ( Al-Israa 20 ) in Bosnian by Mustafa Mlivo - bs

[ Svakom pružamo, takvima i ovakvima, iz dara Gospodara tvog. A nije dar Gospodara tvog ograničen. ] - Interpretation of ( Al-Israa 20 )

[ كُلًّا نُمِدُّ هَؤُلَاءِ وَهَؤُلَاءِ مِنْ عَطَاءِ رَبِّكَ وَمَا كَانَ عَطَاءُ رَبِّكَ مَحْظُورًا ] - الإسراء 20

About translation Aya | 2049 Author | Mustafa Mlivo Language | Bosnian
#31

Interpretation of ( Al-Israa 20 ) in Swedish by Knut Bernström - sv

[ Åt alla - åt de förra såväl som åt de senare - ger Vi något av din Herres gåvor; ingen gräns har satts för din Herres givmildhet. ] - Interpretation of ( Al-Israa 20 )

[ كُلًّا نُمِدُّ هَؤُلَاءِ وَهَؤُلَاءِ مِنْ عَطَاءِ رَبِّكَ وَمَا كَانَ عَطَاءُ رَبِّكَ مَحْظُورًا ] - الإسراء 20

About translation Aya | 2049 Author | Knut Bernström Language | Swedish