Ayahs
Translations
English
العربيّة
français
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Quick search
Runtime (0.00787 seconds)
Results: ( 21
to 30
of 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#21
Interpretation of
( Al-Hijr 67 )
in Romanian by George Grigore
- ro
[
Locuitorii
cetăţii
veniră
să
ceară
veşti.
]
-
Interpretation of ( Al-Hijr 67 )
[
وَجَاءَ أَهْلُ الْمَدِينَةِ يَسْتَبْشِرُونَ
]
-
الحجر 67
About translation
Aya | 1869
Author | George Grigore
Language | Romanian
#22
Interpretation of
( Al-Hijr 67 )
in French by Muhammad Hamidullah
- fr
[
Et
les
habitants
de la
ville
(Sodome)
vinrent
[à
lui]
dans
la
joie.
]
-
Interpretation of ( Al-Hijr 67 )
[
وَجَاءَ أَهْلُ الْمَدِينَةِ يَسْتَبْشِرُونَ
]
-
الحجر 67
About translation
Aya | 1869
Author | Muhammad Hamidullah
Language | French
#23
Interpretation of
( Al-Hijr 67 )
in Tatar by Yakub Ibn Nugman
- tt
[
Кеше
кыяфәтендә
килгән
фәрештәләрне
шәһәр
халкы
күргәч,
лавата
кылабыз,
дип,
йөгерешеп
килделәр,
шатланып.
]
-
Interpretation of ( Al-Hijr 67 )
[
وَجَاءَ أَهْلُ الْمَدِينَةِ يَسْتَبْشِرُونَ
]
-
الحجر 67
About translation
Aya | 1869
Author | Yakub Ibn Nugman
Language | Tatar
#24
Interpretation of
( Al-Hijr 67 )
in Polish by Józefa Bielawskiego
- pl
[
Ludzie
z
miasta
przybyli
uradowani.
]
-
Interpretation of ( Al-Hijr 67 )
[
وَجَاءَ أَهْلُ الْمَدِينَةِ يَسْتَبْشِرُونَ
]
-
الحجر 67
About translation
Aya | 1869
Author | Józefa Bielawskiego
Language | Polish
#25
Interpretation of
( Al-Hijr 67 )
in Azerbaijani by Alikhan Musayev
- az
[
Şəhər
əhalisi
bir-birini
muştuluqlayaraq
onun
yanına
gəldilər.
]
-
Interpretation of ( Al-Hijr 67 )
[
وَجَاءَ أَهْلُ الْمَدِينَةِ يَسْتَبْشِرُونَ
]
-
الحجر 67
About translation
Aya | 1869
Author | Alikhan Musayev
Language | Azerbaijani
#26
Interpretation of
( Al-Hijr 67 )
in Malayalam by Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
- ml
[
രാജ്യക്കാര്
സന്തോഷം
പ്രകടിപ്പിച്ചു
കൊണ്ട്
വന്നു.
]
-
Interpretation of ( Al-Hijr 67 )
[
وَجَاءَ أَهْلُ الْمَدِينَةِ يَسْتَبْشِرُونَ
]
-
الحجر 67
About translation
Aya | 1869
Author | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
Language | Malayalam
#27
Interpretation of
( Al-Hijr 67 )
in Hausa by Abubakar Mahmoud Gumi
- ha
[
Kuma
mutãnen
alƙaryar
suka
je
sunã
mãsu
bushãra.
]
-
Interpretation of ( Al-Hijr 67 )
[
وَجَاءَ أَهْلُ الْمَدِينَةِ يَسْتَبْشِرُونَ
]
-
الحجر 67
About translation
Aya | 1869
Author | Abubakar Mahmoud Gumi
Language | Hausa
#28
Interpretation of
( Al-Hijr 67 )
in Indonesian by Muhammad Quraish Shihab et al.
- id
[
Ketika
waktu
subuh
datang,
mereka
melihat
para
malaikat
dalam
bentuk
manusia
yang
elok
rupawan.
Mereka
gembira
melihat
itu
dengan
harapan
mereka
dapat
melakukan
kejahatan
mereka
yang
keji,
yaitu
melampiaskan
nafsu
seksual
kepada
laki-laki.
]
-
Interpretation of ( Al-Hijr 67 )
[
وَجَاءَ أَهْلُ الْمَدِينَةِ يَسْتَبْشِرُونَ
]
-
الحجر 67
About translation
Aya | 1869
Author | Muhammad Quraish Shihab et al.
Language | Indonesian
#29
Interpretation of
( Al-Hijr 67 )
in Arabic by Al-Muyassar Commentary
- ar
[
وجاء
أهل
مدينة
لوط
إلى
لوط
حين
علموا
بمن
عنده
من
الضيوف،
وهم
فرحون
يستبشرون
بضيوفه؛
ليأخذوهم
ويفعلوا
بهم
الفاحشة.
]
-
Interpretation of ( Al-Hijr 67 )
[
وَجَاءَ أَهْلُ الْمَدِينَةِ يَسْتَبْشِرُونَ
]
-
الحجر 67
About translation
Aya | 1869
Author | Al-Muyassar Commentary
Language | Arabic
#30
Interpretation of
( Al-Hijr 67 )
in Japanese by Japanese
- ja
[
町の住民たちは,(若者のニュースを聞いて)喜びに駆りたてられてやって来た。
]
-
Interpretation of ( Al-Hijr 67 )
[
وَجَاءَ أَهْلُ الْمَدِينَةِ يَسْتَبْشِرُونَ
]
-
الحجر 67
About translation
Aya | 1869
Author | Japanese
Language | Japanese
«
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
See
this link
.
×
Help
Searching in Quran Ayahs
Exact search
رب
فأسقيناكموه
Phrase search
"رب العالمين"
"رسول الله"
Logical relations
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Wildcards
*نبي*
نعم؟
Fields
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervals
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Partial vocalization
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Word properties
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Derivations
>>ملك
>ملك
Buckwalter Transliteration
qawol
Allah
Searching in Quran Translations
Exact search
god
time
Phrase search
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Logical relations
prayer AND charity
prayer OR charity
Wildcards
pray*
produc?
Fields
lang:fr
author:Shakir