Ayahs
Translations
English
العربيّة
français
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Quick search
Runtime (0.00801 seconds)
Results: ( 21
to 30
of 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#21
Interpretation of
( Al-Hijr 40 )
in Romanian by George Grigore
- ro
[
afară
de
robii
Tăi
curaţi.”
]
-
Interpretation of ( Al-Hijr 40 )
[
إِلَّا عِبَادَكَ مِنْهُمُ الْمُخْلَصِينَ
]
-
الحجر 40
About translation
Aya | 1842
Author | George Grigore
Language | Romanian
#22
Interpretation of
( Al-Hijr 40 )
in French by Muhammad Hamidullah
- fr
[
à
l'exception,
parmi
eux,
de
Tes
serviteurs
élus.»
]
-
Interpretation of ( Al-Hijr 40 )
[
إِلَّا عِبَادَكَ مِنْهُمُ الْمُخْلَصِينَ
]
-
الحجر 40
About translation
Aya | 1842
Author | Muhammad Hamidullah
Language | French
#23
Interpretation of
( Al-Hijr 40 )
in Tatar by Yakub Ibn Nugman
- tt
[
Мәгәр
ихлас,
сиңа
гыйбадәт
кылучы
колларыңа
көчем
җитмәс,
аларны
аздыра
алмам".
]
-
Interpretation of ( Al-Hijr 40 )
[
إِلَّا عِبَادَكَ مِنْهُمُ الْمُخْلَصِينَ
]
-
الحجر 40
About translation
Aya | 1842
Author | Yakub Ibn Nugman
Language | Tatar
#24
Interpretation of
( Al-Hijr 40 )
in Polish by Józefa Bielawskiego
- pl
[
Z
wyjątkiem
tych
spośród
Twoich
sług,
którzy
są
szczerze
oddani."
]
-
Interpretation of ( Al-Hijr 40 )
[
إِلَّا عِبَادَكَ مِنْهُمُ الْمُخْلَصِينَ
]
-
الحجر 40
About translation
Aya | 1842
Author | Józefa Bielawskiego
Language | Polish
#25
Interpretation of
( Al-Hijr 40 )
in Azerbaijani by Alikhan Musayev
- az
[
Yalnız
Sənin
seçilmiş,
ixlaslı
qullarından
başqa”.
]
-
Interpretation of ( Al-Hijr 40 )
[
إِلَّا عِبَادَكَ مِنْهُمُ الْمُخْلَصِينَ
]
-
الحجر 40
About translation
Aya | 1842
Author | Alikhan Musayev
Language | Azerbaijani
#26
Interpretation of
( Al-Hijr 40 )
in Malayalam by Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
- ml
[
അവരുടെ
കൂട്ടത്തില്
നിന്ന്
നിന്റെ
നിഷ്കളങ്കരായ
ദാസന്മാരൊഴികെ.
]
-
Interpretation of ( Al-Hijr 40 )
[
إِلَّا عِبَادَكَ مِنْهُمُ الْمُخْلَصِينَ
]
-
الحجر 40
About translation
Aya | 1842
Author | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
Language | Malayalam
#27
Interpretation of
( Al-Hijr 40 )
in Hausa by Abubakar Mahmoud Gumi
- ha
[
"Fãce
bãyinKa
daga
gare
su,
waɗanda
Ka
tsarkake."
]
-
Interpretation of ( Al-Hijr 40 )
[
إِلَّا عِبَادَكَ مِنْهُمُ الْمُخْلَصِينَ
]
-
الحجر 40
About translation
Aya | 1842
Author | Abubakar Mahmoud Gumi
Language | Hausa
#28
Interpretation of
( Al-Hijr 40 )
in Indonesian by Muhammad Quraish Shihab et al.
- id
[
Tidak
akan
ada
yang
dapat
selamat
dari
penyesatan
yang
aku
lakukan
kecuali
hamba-hamba-Mu
yang
beribadah
dengan
ikhlas.
Aku
tidak
mampu
menguasai
mereka,
karena
jiwa
mereka
penuh
dengan
zikir
menyebut
asma-Mu.
]
-
Interpretation of ( Al-Hijr 40 )
[
إِلَّا عِبَادَكَ مِنْهُمُ الْمُخْلَصِينَ
]
-
الحجر 40
About translation
Aya | 1842
Author | Muhammad Quraish Shihab et al.
Language | Indonesian
#29
Interpretation of
( Al-Hijr 40 )
in Arabic by Al-Muyassar Commentary
- ar
[
قال
إبليس:
ربِّ
بسبب
ما
أغويتني
وأضللتني
لأحسِّنَنَّ
لذرية
آدم
معاصيك
في
الأرض،
ولأضلنهم
أجمعين
عن
طريق
الهدى،
إلا
عبادك
الذين
هديتهم
فأخلصوا
لك
العبادة
وحدك
دون
سائر
خلقك.
]
-
Interpretation of ( Al-Hijr 40 )
[
إِلَّا عِبَادَكَ مِنْهُمُ الْمُخْلَصِينَ
]
-
الحجر 40
About translation
Aya | 1842
Author | Al-Muyassar Commentary
Language | Arabic
#30
Interpretation of
( Al-Hijr 40 )
in Japanese by Japanese
- ja
[
かれらの中で誠実な(恩恵により清められた)あなたのしもベの外は。」
]
-
Interpretation of ( Al-Hijr 40 )
[
إِلَّا عِبَادَكَ مِنْهُمُ الْمُخْلَصِينَ
]
-
الحجر 40
About translation
Aya | 1842
Author | Japanese
Language | Japanese
«
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
See
this link
.
×
Help
Searching in Quran Ayahs
Exact search
رب
فأسقيناكموه
Phrase search
"رب العالمين"
"رسول الله"
Logical relations
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Wildcards
*نبي*
نعم؟
Fields
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervals
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Partial vocalization
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Word properties
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Derivations
>>ملك
>ملك
Buckwalter Transliteration
qawol
Allah
Searching in Quran Translations
Exact search
god
time
Phrase search
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Logical relations
prayer AND charity
prayer OR charity
Wildcards
pray*
produc?
Fields
lang:fr
author:Shakir