Ayahs
Translations
English
العربيّة
français
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Quick search
Runtime (0.00557 seconds)
Results: ( 21
to 30
of 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#21
Interpretation of
( Al-Hijr 31 )
in Romanian by George Grigore
- ro
[
afară
de
Iblis
care
a
refuzat
să
fie
cu
cei
care
se
prosternează!
]
-
Interpretation of ( Al-Hijr 31 )
[
إِلَّا إِبْلِيسَ أَبَى أَنْ يَكُونَ مَعَ السَّاجِدِينَ
]
-
الحجر 31
About translation
Aya | 1833
Author | George Grigore
Language | Romanian
#22
Interpretation of
( Al-Hijr 31 )
in French by Muhammad Hamidullah
- fr
[
excepté
Iblis
qui
refusa
d'être
avec
les
prosternés.
]
-
Interpretation of ( Al-Hijr 31 )
[
إِلَّا إِبْلِيسَ أَبَى أَنْ يَكُونَ مَعَ السَّاجِدِينَ
]
-
الحجر 31
About translation
Aya | 1833
Author | Muhammad Hamidullah
Language | French
#23
Interpretation of
( Al-Hijr 31 )
in Tatar by Yakub Ibn Nugman
- tt
[
Мәгәр
Иблис
сәҗдә
кылмады,
сәҗдә
кылучылардан
булудан
баш
тартты.
]
-
Interpretation of ( Al-Hijr 31 )
[
إِلَّا إِبْلِيسَ أَبَى أَنْ يَكُونَ مَعَ السَّاجِدِينَ
]
-
الحجر 31
About translation
Aya | 1833
Author | Yakub Ibn Nugman
Language | Tatar
#24
Interpretation of
( Al-Hijr 31 )
in Polish by Józefa Bielawskiego
- pl
[
Z
wyjątkiem
Iblisa;
on
odmówił
przyłączenia
się
do
tych,
którzy
wybijają
pokłony.
]
-
Interpretation of ( Al-Hijr 31 )
[
إِلَّا إِبْلِيسَ أَبَى أَنْ يَكُونَ مَعَ السَّاجِدِينَ
]
-
الحجر 31
About translation
Aya | 1833
Author | Józefa Bielawskiego
Language | Polish
#25
Interpretation of
( Al-Hijr 31 )
in Azerbaijani by Alikhan Musayev
- az
[
Yalnız
İblisdən
başqa.
O,
səcdə
edənlər
arasında
olmaqdan
imtina
etdi.
]
-
Interpretation of ( Al-Hijr 31 )
[
إِلَّا إِبْلِيسَ أَبَى أَنْ يَكُونَ مَعَ السَّاجِدِينَ
]
-
الحجر 31
About translation
Aya | 1833
Author | Alikhan Musayev
Language | Azerbaijani
#26
Interpretation of
( Al-Hijr 31 )
in Malayalam by Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
- ml
[
ഇബ്ലീസ്
ഒഴികെ.
പ്രണമിക്കുന്നവരുടെ
കൂട്ടത്തിലായിരിക്കാന്
അവന്
വിസമ്മതിച്ചു.
]
-
Interpretation of ( Al-Hijr 31 )
[
إِلَّا إِبْلِيسَ أَبَى أَنْ يَكُونَ مَعَ السَّاجِدِينَ
]
-
الحجر 31
About translation
Aya | 1833
Author | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
Language | Malayalam
#27
Interpretation of
( Al-Hijr 31 )
in Hausa by Abubakar Mahmoud Gumi
- ha
[
Fãce
Iblĩs,
ya ƙi
kasancẽwa
daga
mãsu
yin
sujadar.
]
-
Interpretation of ( Al-Hijr 31 )
[
إِلَّا إِبْلِيسَ أَبَى أَنْ يَكُونَ مَعَ السَّاجِدِينَ
]
-
الحجر 31
About translation
Aya | 1833
Author | Abubakar Mahmoud Gumi
Language | Hausa
#28
Interpretation of
( Al-Hijr 31 )
in Indonesian by Muhammad Quraish Shihab et al.
- id
[
Tetapi
Iblîs
tidak
mau
bersujud
dan
merasa
sombong.
Ia
tidak
mau
bersama-sama
malaikat
yang
tunduk
kepada
perintah
Allah.
]
-
Interpretation of ( Al-Hijr 31 )
[
إِلَّا إِبْلِيسَ أَبَى أَنْ يَكُونَ مَعَ السَّاجِدِينَ
]
-
الحجر 31
About translation
Aya | 1833
Author | Muhammad Quraish Shihab et al.
Language | Indonesian
#29
Interpretation of
( Al-Hijr 31 )
in Arabic by Al-Muyassar Commentary
- ar
[
فسجد
الملائكة
كلهم
أجمعون
كما
أمرهم
ربهم
لم
يمتنع
منهم
أحد،
لكن
إبليس
امتنع
أن
يسجد
لآدم
مع
الملائكة
الساجدين.
]
-
Interpretation of ( Al-Hijr 31 )
[
إِلَّا إِبْلِيسَ أَبَى أَنْ يَكُونَ مَعَ السَّاجِدِينَ
]
-
الحجر 31
About translation
Aya | 1833
Author | Al-Muyassar Commentary
Language | Arabic
#30
Interpretation of
( Al-Hijr 31 )
in Japanese by Japanese
- ja
[
かれは一緒にサジダすることを拒否した。
]
-
Interpretation of ( Al-Hijr 31 )
[
إِلَّا إِبْلِيسَ أَبَى أَنْ يَكُونَ مَعَ السَّاجِدِينَ
]
-
الحجر 31
About translation
Aya | 1833
Author | Japanese
Language | Japanese
«
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
See
this link
.
×
Help
Searching in Quran Ayahs
Exact search
رب
فأسقيناكموه
Phrase search
"رب العالمين"
"رسول الله"
Logical relations
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Wildcards
*نبي*
نعم؟
Fields
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervals
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Partial vocalization
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Word properties
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Derivations
>>ملك
>ملك
Buckwalter Transliteration
qawol
Allah
Searching in Quran Translations
Exact search
god
time
Phrase search
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Logical relations
prayer AND charity
prayer OR charity
Wildcards
pray*
produc?
Fields
lang:fr
author:Shakir