Runtime (0.00545 seconds)
  • Results: ( 21
  • to 30
  • of 44
  • )
#21

Interpretation of ( Al-Hijr 2 ) in Romanian by George Grigore - ro

[ S-ar putea ca cei care tăgăduiesc să dorească să fie supuşi! ] - Interpretation of ( Al-Hijr 2 )

[ رُبَمَا يَوَدُّ الَّذِينَ كَفَرُوا لَوْ كَانُوا مُسْلِمِينَ ] - الحجر 2

About translation Aya | 1804 Author | George Grigore Language | Romanian
#22

Interpretation of ( Al-Hijr 2 ) in French by Muhammad Hamidullah - fr

[ [Le Jour du Jugement Dernier] les mécréants voudraient avoir été Musulmans [soumis]. ] - Interpretation of ( Al-Hijr 2 )

[ رُبَمَا يَوَدُّ الَّذِينَ كَفَرُوا لَوْ كَانُوا مُسْلِمِينَ ] - الحجر 2

About translation Aya | 1804 Author | Muhammad Hamidullah Language | French
#23

Interpretation of ( Al-Hijr 2 ) in Tatar by Yakub Ibn Nugman - tt

[ Ахирәттә кяферләр күп вакыт мөселман булуны теләрләр, ягъни мөселманнарның җәннәткә кергәннәрен күргәч, кяферләр: "Кәшки без дә мөселман булган булсакчы", – диярләр. ] - Interpretation of ( Al-Hijr 2 )

[ رُبَمَا يَوَدُّ الَّذِينَ كَفَرُوا لَوْ كَانُوا مُسْلِمِينَ ] - الحجر 2

About translation Aya | 1804 Author | Yakub Ibn Nugman Language | Tatar
#24

Interpretation of ( Al-Hijr 2 ) in Polish by Józefa Bielawskiego - pl

[ Być może, ci, którzy nie uwierzyli, chcieliby być muzułmanami?! ] - Interpretation of ( Al-Hijr 2 )

[ رُبَمَا يَوَدُّ الَّذِينَ كَفَرُوا لَوْ كَانُوا مُسْلِمِينَ ] - الحجر 2

About translation Aya | 1804 Author | Józefa Bielawskiego Language | Polish
#25

Interpretation of ( Al-Hijr 2 ) in Azerbaijani by Alikhan Musayev - az

[ Kafirlər mütləq müsəlman olmalarını arzulayacaqlar. ] - Interpretation of ( Al-Hijr 2 )

[ رُبَمَا يَوَدُّ الَّذِينَ كَفَرُوا لَوْ كَانُوا مُسْلِمِينَ ] - الحجر 2

About translation Aya | 1804 Author | Alikhan Musayev Language | Azerbaijani
#26

Interpretation of ( Al-Hijr 2 ) in Malayalam by Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor - ml

[ തങ്ങള്‍ മുസ്ലിംകളായിരുന്നെങ്കില്‍ എത്ര നന്നായിരുന്നേനെ എന്ന് ചിലപ്പോള്‍ സത്യനിഷേധികള്‍ കൊതിച്ച് പോകും. ] - Interpretation of ( Al-Hijr 2 )

[ رُبَمَا يَوَدُّ الَّذِينَ كَفَرُوا لَوْ كَانُوا مُسْلِمِينَ ] - الحجر 2

About translation Aya | 1804 Author | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor Language | Malayalam
#27

Interpretation of ( Al-Hijr 2 ) in Hausa by Abubakar Mahmoud Gumi - ha

[ Da yawa waɗanda suka kãfirta suke gũrin dã dai sun kasance Musulmi. ] - Interpretation of ( Al-Hijr 2 )

[ رُبَمَا يَوَدُّ الَّذِينَ كَفَرُوا لَوْ كَانُوا مُسْلِمِينَ ] - الحجر 2

About translation Aya | 1804 Author | Abubakar Mahmoud Gumi Language | Hausa
#28

Interpretation of ( Al-Hijr 2 ) in Indonesian by Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Orang-orang yang mengingkari ayat-ayat Allah, saat melihat siksaan di hari kiamat, banyak berangan- angan: alangkah senangnya bila dulu, di dunia, mereka memeluk Islam dan ikhlas beragama kepada Allah. ] - Interpretation of ( Al-Hijr 2 )

[ رُبَمَا يَوَدُّ الَّذِينَ كَفَرُوا لَوْ كَانُوا مُسْلِمِينَ ] - الحجر 2

About translation Aya | 1804 Author | Muhammad Quraish Shihab et al. Language | Indonesian
#29

Interpretation of ( Al-Hijr 2 ) in Arabic by Al-Muyassar Commentary - ar

[ سيتمنى الكفار حين يرون خروج عصاة المؤمنين من النار أن لو كانوا موحدين؛ ليخرجوا كما خرجوا. ] - Interpretation of ( Al-Hijr 2 )

[ رُبَمَا يَوَدُّ الَّذِينَ كَفَرُوا لَوْ كَانُوا مُسْلِمِينَ ] - الحجر 2

About translation Aya | 1804 Author | Al-Muyassar Commentary Language | Arabic
#30

Interpretation of ( Al-Hijr 2 ) in Japanese by Japanese - ja

[ 信じない者たちは，自分たちがムスリムであったならばと，望む時が（ほ？）々あろう。 ] - Interpretation of ( Al-Hijr 2 )

[ رُبَمَا يَوَدُّ الَّذِينَ كَفَرُوا لَوْ كَانُوا مُسْلِمِينَ ] - الحجر 2

About translation Aya | 1804 Author | Japanese Language | Japanese