Runtime (0.00674 seconds)
  • Results: ( 21
  • to 30
  • of 44
  • )
#21

Interpretation of ( Yunus 14 ) in Romanian by George Grigore - ro

[ Apoi v-am făcut pe voi urmaşii lor pe pământ ca să vedem cum vă veţi purta. ] - Interpretation of ( Yunus 14 )

[ ثُمَّ جَعَلْنَاكُمْ خَلَائِفَ فِي الْأَرْضِ مِنْ بَعْدِهِمْ لِنَنْظُرَ كَيْفَ تَعْمَلُونَ ] - يونس 14

About translation Aya | 1378 Author | George Grigore Language | Romanian
#22

Interpretation of ( Yunus 14 ) in French by Muhammad Hamidullah - fr

[ Puis nous fîmes de vous des successeurs sur terre après eux, pour voir comment vous agiriez. ] - Interpretation of ( Yunus 14 )

[ ثُمَّ جَعَلْنَاكُمْ خَلَائِفَ فِي الْأَرْضِ مِنْ بَعْدِهِمْ لِنَنْظُرَ كَيْفَ تَعْمَلُونَ ] - يونس 14

About translation Aya | 1378 Author | Muhammad Hamidullah Language | French
#23

Interpretation of ( Yunus 14 ) in Tatar by Yakub Ibn Nugman - tt

[ Соңра алар урынына сезне хуҗа кылдык, нинди эшләр кылачагыгызны күзәтеп тармаклыгыбыз өчен, эшләрегез нинди булса, Безнең дә җәзабыз шул булыр. ] - Interpretation of ( Yunus 14 )

[ ثُمَّ جَعَلْنَاكُمْ خَلَائِفَ فِي الْأَرْضِ مِنْ بَعْدِهِمْ لِنَنْظُرَ كَيْفَ تَعْمَلُونَ ] - يونس 14

About translation Aya | 1378 Author | Yakub Ibn Nugman Language | Tatar
#24

Interpretation of ( Yunus 14 ) in Polish by Józefa Bielawskiego - pl

[ Po nich was uczyniliśmy namiestnikami na ziemi, aby zobaczyć, jak wy będziecie działać. ] - Interpretation of ( Yunus 14 )

[ ثُمَّ جَعَلْنَاكُمْ خَلَائِفَ فِي الْأَرْضِ مِنْ بَعْدِهِمْ لِنَنْظُرَ كَيْفَ تَعْمَلُونَ ] - يونس 14

About translation Aya | 1378 Author | Józefa Bielawskiego Language | Polish
#25

Interpretation of ( Yunus 14 ) in Azerbaijani by Alikhan Musayev - az

[ Sonra onların ardınca sizi yer üzündə xələflər etdik ki, görək necə davranacaqsınız. ] - Interpretation of ( Yunus 14 )

[ ثُمَّ جَعَلْنَاكُمْ خَلَائِفَ فِي الْأَرْضِ مِنْ بَعْدِهِمْ لِنَنْظُرَ كَيْفَ تَعْمَلُونَ ] - يونس 14

About translation Aya | 1378 Author | Alikhan Musayev Language | Azerbaijani
#26

Interpretation of ( Yunus 14 ) in Malayalam by Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor - ml

[ പിന്നെ, അവര്‍ക്ക് ശേഷം നിങ്ങളെ നാം ഭൂമിയില്‍ പിന്‍ഗാമികളാക്കി. നിങ്ങള്‍ എങ്ങനെ പ്രവര്‍ത്തിക്കുന്നു എന്ന് നാം നോക്കുവാന്‍ വേണ്ടി. ] - Interpretation of ( Yunus 14 )

[ ثُمَّ جَعَلْنَاكُمْ خَلَائِفَ فِي الْأَرْضِ مِنْ بَعْدِهِمْ لِنَنْظُرَ كَيْفَ تَعْمَلُونَ ] - يونس 14

About translation Aya | 1378 Author | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor Language | Malayalam
#27

Interpretation of ( Yunus 14 ) in Hausa by Abubakar Mahmoud Gumi - ha

[ Sa'an nan kuma Muka sanya ku mãsu mayẽwa a cikin ƙasa daga bãyansu, dõmin Mu ga yãya kuke aikatãwa. ] - Interpretation of ( Yunus 14 )

[ ثُمَّ جَعَلْنَاكُمْ خَلَائِفَ فِي الْأَرْضِ مِنْ بَعْدِهِمْ لِنَنْظُرَ كَيْفَ تَعْمَلُونَ ] - يونس 14

About translation Aya | 1378 Author | Abubakar Mahmoud Gumi Language | Hausa
#28

Interpretation of ( Yunus 14 ) in Indonesian by Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Kemudian Kami menjadikan kalian, wahai umat Muhammad, sebagai khalifah di bumi yang membangunnya setelah orang-orang terdahulu itu, untuk menguji kalian dan menampakkan pada kalian apa yang akan kalian pilih untuk diri kalian--ketaatan ataukah kedurhakaan--setelah kalian mengetahui apa yang terjadi atas orang-orang sebelum kalian. ] - Interpretation of ( Yunus 14 )

[ ثُمَّ جَعَلْنَاكُمْ خَلَائِفَ فِي الْأَرْضِ مِنْ بَعْدِهِمْ لِنَنْظُرَ كَيْفَ تَعْمَلُونَ ] - يونس 14

About translation Aya | 1378 Author | Muhammad Quraish Shihab et al. Language | Indonesian
#29

Interpretation of ( Yunus 14 ) in Arabic by Al-Muyassar Commentary - ar

[ ثم جعلناكم -أيها الناس- خَلَفًا في الأرض من بعد القرون الـمُهْلَكة، لننظر كيف تعملون: أخيرًا أم شرًا، فنجازيكم بذلك حسب عملكم. ] - Interpretation of ( Yunus 14 )

[ ثُمَّ جَعَلْنَاكُمْ خَلَائِفَ فِي الْأَرْضِ مِنْ بَعْدِهِمْ لِنَنْظُرَ كَيْفَ تَعْمَلُونَ ] - يونس 14

About translation Aya | 1378 Author | Al-Muyassar Commentary Language | Arabic
#30

Interpretation of ( Yunus 14 ) in Japanese by Japanese - ja

[ それからわれはかれらの後に，この地をあなたがたに継がせた。これはあなたがたが，如何に行うかを見るためである。 ] - Interpretation of ( Yunus 14 )

[ ثُمَّ جَعَلْنَاكُمْ خَلَائِفَ فِي الْأَرْضِ مِنْ بَعْدِهِمْ لِنَنْظُرَ كَيْفَ تَعْمَلُونَ ] - يونس 14

About translation Aya | 1378 Author | Japanese Language | Japanese