Runtime (0.00497 seconds)
  • Results: ( 31
  • to 40
  • of 44
  • )
#32

Interpretation of ( Al-Baqarah 122 ) in Albanian by Sherif Ahmeti - sq

[ O bijtë e israilit, kujtoni të mirat e Mia që ua dhurova, që ju dallova mbi njerëzit tjerë (të asaj kohe). ] - Interpretation of ( Al-Baqarah 122 )

[ يَا بَنِي إِسْرَائِيلَ اذْكُرُوا نِعْمَتِيَ الَّتِي أَنْعَمْتُ عَلَيْكُمْ وَأَنِّي فَضَّلْتُكُمْ عَلَى الْعَالَمِينَ ] - البقرة 122

About translation Aya | 129 Author | Sherif Ahmeti Language | Albanian
#33

Interpretation of ( Al-Baqarah 122 ) in Chinese by Ma Jian - zh

[ 以色列的後裔啊！你們應當銘記我所施於你們的恩典，並銘記我曾使你們超越世人。 ] - Interpretation of ( Al-Baqarah 122 )

[ يَا بَنِي إِسْرَائِيلَ اذْكُرُوا نِعْمَتِيَ الَّتِي أَنْعَمْتُ عَلَيْكُمْ وَأَنِّي فَضَّلْتُكُمْ عَلَى الْعَالَمِينَ ] - البقرة 122

About translation Aya | 129 Author | Ma Jian Language | Chinese
#34

Interpretation of ( Al-Baqarah 122 ) in Malay by Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Wahai Bani Israil, kenanglah akan limpah kurnia nikmatKu yang telah Kuberikan kepada kamu, dan Aku telah melebihkan (datuk nenek) kamu (yang taat dahulu) atas umat-umat yang lain (yang ada pada zamannya). ] - Interpretation of ( Al-Baqarah 122 )

[ يَا بَنِي إِسْرَائِيلَ اذْكُرُوا نِعْمَتِيَ الَّتِي أَنْعَمْتُ عَلَيْكُمْ وَأَنِّي فَضَّلْتُكُمْ عَلَى الْعَالَمِينَ ] - البقرة 122

About translation Aya | 129 Author | Abdullah Muhammad Basmeih Language | Malay
#35

Interpretation of ( Al-Baqarah 122 ) in Turkish by Turkish Transliteration - tr

[ yâ benî isrâîle-ẕkürû ni`metiye-lletî en`amtü `aleyküm veennî feḍḍaltüküm `ale-l`âlemîn. ] - Interpretation of ( Al-Baqarah 122 )

[ يَا بَنِي إِسْرَائِيلَ اذْكُرُوا نِعْمَتِيَ الَّتِي أَنْعَمْتُ عَلَيْكُمْ وَأَنِّي فَضَّلْتُكُمْ عَلَى الْعَالَمِينَ ] - البقرة 122

About translation Aya | 129 Author | Turkish Transliteration Language | Turkish
#36

Interpretation of ( Al-Baqarah 122 ) in Hindi by Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ ऐ इसराईल की सन्तान! मेरी उस कृपा को याद करो जो मैंने तुमपर की थी और यह कि मैंने तुम्हें संसारवालों पर श्रेष्ठता प्रदान की ] - Interpretation of ( Al-Baqarah 122 )

[ يَا بَنِي إِسْرَائِيلَ اذْكُرُوا نِعْمَتِيَ الَّتِي أَنْعَمْتُ عَلَيْكُمْ وَأَنِّي فَضَّلْتُكُمْ عَلَى الْعَالَمِينَ ] - البقرة 122

About translation Aya | 129 Author | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed Language | Hindi
#37

Interpretation of ( Al-Baqarah 122 ) in Spanish by Julio Cortes - es

[ ¡Hijos de Israel! Recordad la gracia que os dispensé y que os distinguí entre todos los pueblos. ] - Interpretation of ( Al-Baqarah 122 )

[ يَا بَنِي إِسْرَائِيلَ اذْكُرُوا نِعْمَتِيَ الَّتِي أَنْعَمْتُ عَلَيْكُمْ وَأَنِّي فَضَّلْتُكُمْ عَلَى الْعَالَمِينَ ] - البقرة 122

About translation Aya | 129 Author | Julio Cortes Language | Spanish
#38

Interpretation of ( Al-Baqarah 122 ) in Urdu by Tahir ul Qadri - ur

[ اے اولادِ یعقوب! میری اس نعمت کو یاد کرو جو میں نے تم پر ارزانی فرمائی اور (خصوصاً) یہ کہ میں نے تمہیں اس زمانے کے تمام لوگوں پر فضیلت عطا کی، ] - Interpretation of ( Al-Baqarah 122 )

[ يَا بَنِي إِسْرَائِيلَ اذْكُرُوا نِعْمَتِيَ الَّتِي أَنْعَمْتُ عَلَيْكُمْ وَأَنِّي فَضَّلْتُكُمْ عَلَى الْعَالَمِينَ ] - البقرة 122

About translation Aya | 129 Author | Tahir ul Qadri Language | Urdu
#39

Interpretation of ( Al-Baqarah 122 ) in Bengali by Zohurul Hoque - bn

[ হে ইসরাইলের বংশধরগণ! আমার নিয়ামত স্মরণ করো যা আমি তোমাদের প্রদান করেছিলাম ও কিভাবে মানবগোষ্ঠীর উপরে তোমাদের মর্যাদা দিয়েছিলাম। ] - Interpretation of ( Al-Baqarah 122 )

[ يَا بَنِي إِسْرَائِيلَ اذْكُرُوا نِعْمَتِيَ الَّتِي أَنْعَمْتُ عَلَيْكُمْ وَأَنِّي فَضَّلْتُكُمْ عَلَى الْعَالَمِينَ ] - البقرة 122

About translation Aya | 129 Author | Zohurul Hoque Language | Bengali
#40

Interpretation of ( Al-Baqarah 122 ) in Bosnian by Mustafa Mlivo - bs

[ O sinovi Israilovi! Sjetite se blagodati Moje koju sam vam podario i da sam Ja bio odlikovao vas nad svjetovima. ] - Interpretation of ( Al-Baqarah 122 )

[ يَا بَنِي إِسْرَائِيلَ اذْكُرُوا نِعْمَتِيَ الَّتِي أَنْعَمْتُ عَلَيْكُمْ وَأَنِّي فَضَّلْتُكُمْ عَلَى الْعَالَمِينَ ] - البقرة 122

About translation Aya | 129 Author | Mustafa Mlivo Language | Bosnian
#31

Interpretation of ( Al-Baqarah 122 ) in Swedish by Knut Bernström - sv

[ ISRAELITER! Minns Mina välgärningar mot er och hur Jag visade er sådan välvilja som Jag inte har visat något annat folk. ] - Interpretation of ( Al-Baqarah 122 )

[ يَا بَنِي إِسْرَائِيلَ اذْكُرُوا نِعْمَتِيَ الَّتِي أَنْعَمْتُ عَلَيْكُمْ وَأَنِّي فَضَّلْتُكُمْ عَلَى الْعَالَمِينَ ] - البقرة 122

About translation Aya | 129 Author | Knut Bernström Language | Swedish