Runtime (0.00852 seconds)
  • Results: ( 21
  • to 30
  • of 117
  • )
#21

Interpretation of ( An-Naml 49 ) in German by Amir Zaidan - de

[ Sie sagten: "Legt einen Schwur bei ALLAH ab, daß wir ihn und seine Familie nachts überfallen. Dann sagen doch wir seinem Wali: "Wir waren bei der Ermordung seiner Familie nicht anwesend, und gewiß, wir sind doch wahrhaftig!" ] - Interpretation of ( An-Naml 49 )

[ قَالُوا تَقَاسَمُوا بِاللَّهِ لَنُبَيِّتَنَّهُ وَأَهْلَهُ ثُمَّ لَنَقُولَنَّ لِوَلِيِّهِ مَا شَهِدْنَا مَهْلِكَ أَهْلِهِ وَإِنَّا لَصَادِقُونَ ] - النمل 49

About translation Aya | 3208 Author | Amir Zaidan Language | German
#22

Interpretation of ( Ya-Sin 50 ) in Dutch by Sofian S. Siregar - nl

[ Dan kunnen zij (elkaar) niet raadplegen en zij kunnen niet tot hun familie terugkeren. ] - Interpretation of ( Ya-Sin 50 )

[ فَلَا يَسْتَطِيعُونَ تَوْصِيَةً وَلَا إِلَى أَهْلِهِمْ يَرْجِعُونَ ] - يس 50

About translation Aya | 3755 Author | Sofian S. Siregar Language | Dutch
#23

Interpretation of ( Adh-Dhariyat 26 ) in German by Amir Zaidan - de

[ Dann ging er unbemerkt zu seiner Familie, dann kam er mit einem wohlgenährten Kalb, ] - Interpretation of ( Adh-Dhariyat 26 )

[ فَرَاغَ إِلَى أَهْلِهِ فَجَاءَ بِعِجْلٍ سَمِينٍ ] - الذاريات 26

About translation Aya | 4701 Author | Amir Zaidan Language | German
#24

Interpretation of ( An-Nisa' 35 ) in Dutch by Sofian S. Siregar - nl

[ En als jullie een breuk tussen beiden vrezen: stuurt dan een berniddelaar van zijn familie en een bemiddelaar van haar familie, indien zij Een verzoening willen, zal Allah tussen hen beiden een verzoening bewerkstelligen. Voorwaar, Allah is Alwetend, Kennend. ] - Interpretation of ( An-Nisa' 35 )

[ وَإِنْ خِفْتُمْ شِقَاقَ بَيْنِهِمَا فَابْعَثُوا حَكَمًا مِنْ أَهْلِهِ وَحَكَمًا مِنْ أَهْلِهَا إِنْ يُرِيدَا إِصْلَاحًا يُوَفِّقِ اللَّهُ بَيْنَهُمَا إِنَّ اللَّهَ كَانَ عَلِيمًا خَبِيرًا ] - النساء 35

About translation Aya | 528 Author | Sofian S. Siregar Language | Dutch
#25

Interpretation of ( Al-Qamar 34 ) in Norwegian by Einar Berg - no

[ Vi sendte over dem en skur av småstein, unntatt Lots familie. Vi reddet dem ved daggry. ] - Interpretation of ( Al-Qamar 34 )

[ إِنَّا أَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ حَاصِبًا إِلَّا آلَ لُوطٍ نَجَّيْنَاهُمْ بِسَحَرٍ ] - القمر 34

About translation Aya | 4880 Author | Einar Berg Language | Norwegian
#26

Interpretation of ( An-Naml 57 ) in German by Amir Zaidan - de

[ Dann erretteten WIR ihn und seine Familie außer seiner Ehefrau, sie bestimmten WIR unter den Untergehenden. ] - Interpretation of ( An-Naml 57 )

[ فَأَنْجَيْنَاهُ وَأَهْلَهُ إِلَّا امْرَأَتَهُ قَدَّرْنَاهَا مِنَ الْغَابِرِينَ ] - النمل 57

About translation Aya | 3216 Author | Amir Zaidan Language | German
#27

Interpretation of ( Al-A'raf 83 ) in German by Amir Zaidan - de

[ Dann erretteten WIR ihn und seine Familie außer seiner Ehefrau, sie gehörte zu den zugrundegehenden Zurückgebliebenen. ] - Interpretation of ( Al-A'raf 83 )

[ فَأَنْجَيْنَاهُ وَأَهْلَهُ إِلَّا امْرَأَتَهُ كَانَتْ مِنَ الْغَابِرِينَ ] - الأعراف 83

About translation Aya | 1037 Author | Amir Zaidan Language | German
#28

Interpretation of ( An-Naml 49 ) in Dutch by Sofian S. Siregar - nl

[ Zij zeiden: "Zweert onder elkaar bi Allah dat wij zeker een nachtelijke aanval doen tegen hem(Shâlih) en zijn familie; daarna zeggen wij zeker tot zijn verwant: "Wij waren geen getuigen van de uitroeiing van zijn familie, en voorwaar, wij zijn waarachtigen." ] - Interpretation of ( An-Naml 49 )

[ قَالُوا تَقَاسَمُوا بِاللَّهِ لَنُبَيِّتَنَّهُ وَأَهْلَهُ ثُمَّ لَنَقُولَنَّ لِوَلِيِّهِ مَا شَهِدْنَا مَهْلِكَ أَهْلِهِ وَإِنَّا لَصَادِقُونَ ] - النمل 49

About translation Aya | 3208 Author | Sofian S. Siregar Language | Dutch
#29

Interpretation of ( Maryam 16 ) in German by Amir Zaidan - de

[ Und erwähne in der Schrift Maryam, als sie sich von ihrer Familie an einen östlichen Platz zurückzog, ] - Interpretation of ( Maryam 16 )

[ وَاذْكُرْ فِي الْكِتَابِ مَرْيَمَ إِذِ انْتَبَذَتْ مِنْ أَهْلِهَا مَكَانًا شَرْقِيًّا ] - مريم 16

About translation Aya | 2266 Author | Amir Zaidan Language | German
#30

Interpretation of ( Maryam 16 ) in Norwegian by Einar Berg - no

[ Kom i hu Maria i skriften. Hun trakk seg tilbake fra sin familie til et sted i øst, ] - Interpretation of ( Maryam 16 )

[ وَاذْكُرْ فِي الْكِتَابِ مَرْيَمَ إِذِ انْتَبَذَتْ مِنْ أَهْلِهَا مَكَانًا شَرْقِيًّا ] - مريم 16

About translation Aya | 2266 Author | Einar Berg Language | Norwegian