Runtime (0.01033 seconds)
  • Results: ( 51
  • to 60
  • of 224
  • )
#51

Interpretation of ( Al-Muzzammil 19 ) in Polish by Józefa Bielawskiego - pl

[ Zaprawdę, to jest przypomnienie! Przeto ten, kto chce, niech podejmie drogę do swego Pana! ] - Interpretation of ( Al-Muzzammil 19 )

[ إِنَّ هَذِهِ تَذْكِرَةٌ فَمَنْ شَاءَ اتَّخَذَ إِلَى رَبِّهِ سَبِيلًا ] - المزمل 19

About translation Aya | 5494 Author | Józefa Bielawskiego Language | Polish
#52

Interpretation of ( Yunus 107 ) in Polish by Józefa Bielawskiego - pl

[ Jeśli Bóg dotknie cię nieszczęściem, to nikt nie zdoła go odsunąć, jak tylko On. A jeśli On chce dla ciebie dobra, to nikt nie odwróci Jego łaski. On obdarza nią, kogo chce ze swoich sług. On jest Przebaczający, Litościwy! ] - Interpretation of ( Yunus 107 )

[ وَإِنْ يَمْسَسْكَ اللَّهُ بِضُرٍّ فَلَا كَاشِفَ لَهُ إِلَّا هُوَ وَإِنْ يُرِدْكَ بِخَيْرٍ فَلَا رَادَّ لِفَضْلِهِ يُصِيبُ بِهِ مَنْ يَشَاءُ مِنْ عِبَادِهِ وَهُوَ الْغَفُورُ الرَّحِيمُ ] - يونس 107

About translation Aya | 1471 Author | Józefa Bielawskiego Language | Polish
#53

Interpretation of ( Ash-Shura 19 ) in Czech by A. R. Nykl - cs

[ Bůh dobrotivý jest vůči služebníkům svým: hojně obdarovává, koho chce, a on silní jest, mocný. ] - Interpretation of ( Ash-Shura 19 )

[ اللَّهُ لَطِيفٌ بِعِبَادِهِ يَرْزُقُ مَنْ يَشَاءُ وَهُوَ الْقَوِيُّ الْعَزِيزُ ] - الشورى 19

About translation Aya | 4291 Author | A. R. Nykl Language | Czech
#54

Interpretation of ( Al-Hajj 16 ) in Czech by A. R. Nykl - cs

[ Takovýmto způsobem seslali jsme jej jako znamení jasná a Bůh vede (cestou přímou), koho chce. ] - Interpretation of ( Al-Hajj 16 )

[ وَكَذَلِكَ أَنْزَلْنَاهُ آيَاتٍ بَيِّنَاتٍ وَأَنَّ اللَّهَ يَهْدِي مَنْ يُرِيدُ ] - الحج 16

About translation Aya | 2611 Author | A. R. Nykl Language | Czech
#55

Interpretation of ( Al-Jumua 4 ) in Polish by Józefa Bielawskiego - pl

[ To jest łaska Boga! On ją daje temu, komu chce. On jest władcą łaski ogromnej. ] - Interpretation of ( Al-Jumua 4 )

[ ذَلِكَ فَضْلُ اللَّهِ يُؤْتِيهِ مَنْ يَشَاءُ وَاللَّهُ ذُو الْفَضْلِ الْعَظِيمِ ] - الجمعة 4

About translation Aya | 5181 Author | Józefa Bielawskiego Language | Polish
#56

Interpretation of ( Ash-Shura 19 ) in Polish by Józefa Bielawskiego - pl

[ Bóg jest łagodny dla Swoich sług. On daje zaopatrzenie, komu chce. On jest Mocny, Potężny! ] - Interpretation of ( Ash-Shura 19 )

[ اللَّهُ لَطِيفٌ بِعِبَادِهِ يَرْزُقُ مَنْ يَشَاءُ وَهُوَ الْقَوِيُّ الْعَزِيزُ ] - الشورى 19

About translation Aya | 4291 Author | Józefa Bielawskiego Language | Polish
#57

Interpretation of ( Ya-Sin 82 ) in Polish by Józefa Bielawskiego - pl

[ Jego rozkaz - kiedy On chce jakiejś rzeczy - zawiera się w słowie: "Bądź!" - i ona jest. ] - Interpretation of ( Ya-Sin 82 )

[ إِنَّمَا أَمْرُهُ إِذَا أَرَادَ شَيْئًا أَنْ يَقُولَ لَهُ كُنْ فَيَكُونُ ] - يس 82

About translation Aya | 3787 Author | Józefa Bielawskiego Language | Polish
#58

Interpretation of ( Al-Jumua 4 ) in Czech by A. R. Nykl - cs

[ Totoť milost jest od Boha, již dává, komu chce: a Bůh nesmírným jest v milosti své! ] - Interpretation of ( Al-Jumua 4 )

[ ذَلِكَ فَضْلُ اللَّهِ يُؤْتِيهِ مَنْ يَشَاءُ وَاللَّهُ ذُو الْفَضْلِ الْعَظِيمِ ] - الجمعة 4

About translation Aya | 5181 Author | A. R. Nykl Language | Czech
#59

Interpretation of ( Al Imran 108 ) in Polish by Józefa Bielawskiego - pl

[ Takie są znaki Boga, które tobie recytujemy z całą prawdą. Bóg nie chce niesprawiedliwości dla światów! ] - Interpretation of ( Al Imran 108 )

[ تِلْكَ آيَاتُ اللَّهِ نَتْلُوهَا عَلَيْكَ بِالْحَقِّ وَمَا اللَّهُ يُرِيدُ ظُلْمًا لِلْعَالَمِينَ ] - آل عمران 108

About translation Aya | 401 Author | Józefa Bielawskiego Language | Polish
#60

Interpretation of ( Al-An'am 125 ) in Polish by Józefa Bielawskiego - pl

[ Kogo Bóg chce prowadzić drogą prostą, rozszerza jego pierś dla islamu, a kogo chce sprowadzić z drogi, czyni jego pierś ciasną, udręczoną, jak gdyby on chciał wznieść się do nieba. W ten sposób Bóg daje odczuć swój gniew tym, którzy nie wierzą. ] - Interpretation of ( Al-An'am 125 )

[ فَمَنْ يُرِدِ اللَّهُ أَنْ يَهْدِيَهُ يَشْرَحْ صَدْرَهُ لِلْإِسْلَامِ وَمَنْ يُرِدْ أَنْ يُضِلَّهُ يَجْعَلْ صَدْرَهُ ضَيِّقًا حَرَجًا كَأَنَّمَا يَصَّعَّدُ فِي السَّمَاءِ كَذَلِكَ يَجْعَلُ اللَّهُ الرِّجْسَ عَلَى الَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ ] - الأنعام 125

About translation Aya | 914 Author | Józefa Bielawskiego Language | Polish