Runtime (0.01320 seconds)
  • Results: ( 161
  • to 170
  • of 269
  • )
#161

Interpretation of ( Hud 74 ) in Portuguese by Samir El-Hayek - pt

[ Mas, quando o temor de Abraão se dissipou e lhe chegaram alvíssaras de boas novas, começou a interceder junto a Nóspelo povo de Lot. ] - Interpretation of ( Hud 74 )

[ فَلَمَّا ذَهَبَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ الرَّوْعُ وَجَاءَتْهُ الْبُشْرَى يُجَادِلُنَا فِي قَوْمِ لُوطٍ ] - هود 74

About translation Aya | 1547 Author | Samir El-Hayek Language | Portuguese
#162

Interpretation of ( Al-Anbiyaa 74 ) in Romanian by George Grigore - ro

[ Noi i-am dăruit lui Lot înţelepciunea şi ştiinţa. Noi l-am mântuit din cetatea ce făptuia spurcăciuni. Ei erau un popor rău, stricat. ] - Interpretation of ( Al-Anbiyaa 74 )

[ وَلُوطًا آتَيْنَاهُ حُكْمًا وَعِلْمًا وَنَجَّيْنَاهُ مِنَ الْقَرْيَةِ الَّتِي كَانَتْ تَعْمَلُ الْخَبَائِثَ إِنَّهُمْ كَانُوا قَوْمَ سَوْءٍ فَاسِقِينَ ] - الأنبياء 74

About translation Aya | 2557 Author | George Grigore Language | Romanian
#163

Interpretation of ( Al-A'raf 80 ) in French by Muhammad Hamidullah - fr

[ Et Lot, quand il dit à son peuple: «Vous livrez vous à cette turpitude que nul, parmi les mondes, n'a commise avant vous? ] - Interpretation of ( Al-A'raf 80 )

[ وَلُوطًا إِذْ قَالَ لِقَوْمِهِ أَتَأْتُونَ الْفَاحِشَةَ مَا سَبَقَكُمْ بِهَا مِنْ أَحَدٍ مِنَ الْعَالَمِينَ ] - الأعراف 80

About translation Aya | 1034 Author | Muhammad Hamidullah Language | French
#164

Interpretation of ( Al-Qamar 34 ) in Swedish by Knut Bernström - sv

[ [och] Vi sände över dem en orkan [av död och förintelse]. Men före gryningen räddade Vi Lot och dem som följde honom [i tron]. ] - Interpretation of ( Al-Qamar 34 )

[ إِنَّا أَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ حَاصِبًا إِلَّا آلَ لُوطٍ نَجَّيْنَاهُمْ بِسَحَرٍ ] - القمر 34

About translation Aya | 4880 Author | Knut Bernström Language | Swedish
#165

Interpretation of ( An-Naml 56 ) in Spanish by Julio Cortes - es

[ Lo único que respondió su pueblo fue: «¡Expulsad de la ciudad a la familia de Lot! Son gente que se las dan de puros». ] - Interpretation of ( An-Naml 56 )

[ فَمَا كَانَ جَوَابَ قَوْمِهِ إِلَّا أَنْ قَالُوا أَخْرِجُوا آلَ لُوطٍ مِنْ قَرْيَتِكُمْ إِنَّهُمْ أُنَاسٌ يَتَطَهَّرُونَ ] - النمل 56

About translation Aya | 3215 Author | Julio Cortes Language | Spanish
#166

Interpretation of ( Hud 77 ) in Spanish by Julio Cortes - es

[ Y cuando Nuestros enviados vinieron a Lot, éste se afligió por ellos y se sintió impotente para protegerles. Dijo: «¡Este es un día terrible!» ] - Interpretation of ( Hud 77 )

[ وَلَمَّا جَاءَتْ رُسُلُنَا لُوطًا سِيءَ بِهِمْ وَضَاقَ بِهِمْ ذَرْعًا وَقَالَ هَذَا يَوْمٌ عَصِيبٌ ] - هود 77

About translation Aya | 1550 Author | Julio Cortes Language | Spanish
#167

Interpretation of ( Al-Anbiyaa 74 ) in Italian by Hamza Roberto Piccardo - it

[ E a Lot demmo saggezza e scienza e lo salvammo dalla città in cui si commettevano turpitudini: in verità erano un popolo malvagio e perverso; ] - Interpretation of ( Al-Anbiyaa 74 )

[ وَلُوطًا آتَيْنَاهُ حُكْمًا وَعِلْمًا وَنَجَّيْنَاهُ مِنَ الْقَرْيَةِ الَّتِي كَانَتْ تَعْمَلُ الْخَبَائِثَ إِنَّهُمْ كَانُوا قَوْمَ سَوْءٍ فَاسِقِينَ ] - الأنبياء 74

About translation Aya | 2557 Author | Hamza Roberto Piccardo Language | Italian
#168

Interpretation of ( Hud 77 ) in Portuguese by Samir El-Hayek - pt

[ Mas, quando Nossos mensageiros se apresentaram a Lot, este ficou aflito por eles, sentindo-se impotente paradefendê-los, e disse: Este é um dia sinistro! ] - Interpretation of ( Hud 77 )

[ وَلَمَّا جَاءَتْ رُسُلُنَا لُوطًا سِيءَ بِهِمْ وَضَاقَ بِهِمْ ذَرْعًا وَقَالَ هَذَا يَوْمٌ عَصِيبٌ ] - هود 77

About translation Aya | 1550 Author | Samir El-Hayek Language | Portuguese
#169

Interpretation of ( An-Naml 56 ) in French by Muhammad Hamidullah - fr

[ Puis son peuple n'eut que cette réponse: «Expulsez de votre cité la famille de Lot! Car ce sont des gens qui affectent la pureté. ] - Interpretation of ( An-Naml 56 )

[ فَمَا كَانَ جَوَابَ قَوْمِهِ إِلَّا أَنْ قَالُوا أَخْرِجُوا آلَ لُوطٍ مِنْ قَرْيَتِكُمْ إِنَّهُمْ أُنَاسٌ يَتَطَهَّرُونَ ] - النمل 56

About translation Aya | 3215 Author | Muhammad Hamidullah Language | French
#170

Interpretation of ( Hud 74 ) in Spanish by Julio Cortes - es

[ Y cuando el temor de Abraham se hubo desvanecido y recibió la buena noticia, se puso a discutir con Nosotros sobre el pueblo de Lot. ] - Interpretation of ( Hud 74 )

[ فَلَمَّا ذَهَبَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ الرَّوْعُ وَجَاءَتْهُ الْبُشْرَى يُجَادِلُنَا فِي قَوْمِ لُوطٍ ] - هود 74

About translation Aya | 1547 Author | Julio Cortes Language | Spanish