Runtime (0.00585 seconds)
  • Results: ( 11
  • to 20
  • of 63
  • )
#11

Interpretation of ( Al-Anbiyaa 72 ) in Spanish by Julio Cortes - es

[ Y le regalamos, por añadidura, a Isaac y a Jacob. Y de todos hicimos justos. ] - Interpretation of ( Al-Anbiyaa 72 )

[ وَوَهَبْنَا لَهُ إِسْحَاقَ وَيَعْقُوبَ نَافِلَةً وَكُلًّا جَعَلْنَا صَالِحِينَ ] - الأنبياء 72

About translation Aya | 2555 Author | Julio Cortes Language | Spanish
#12

Interpretation of ( As-Saaffat 112 ) in Portuguese by Samir El-Hayek - pt

[ E lhe anunciamos, ainda, (a vinda de) Isaac, o qual seria um profeta, entre os virtuosos. ] - Interpretation of ( As-Saaffat 112 )

[ وَبَشَّرْنَاهُ بِإِسْحَاقَ نَبِيًّا مِنَ الصَّالِحِينَ ] - الصافات 112

About translation Aya | 3900 Author | Samir El-Hayek Language | Portuguese
#13

Interpretation of ( Al-Anbiyaa 72 ) in Portuguese by Samir El-Hayek - pt

[ E o agraciamos com Isaac e Jacó, como um dom adicional, e a todos fizemos virtuosos. ] - Interpretation of ( Al-Anbiyaa 72 )

[ وَوَهَبْنَا لَهُ إِسْحَاقَ وَيَعْقُوبَ نَافِلَةً وَكُلًّا جَعَلْنَا صَالِحِينَ ] - الأنبياء 72

About translation Aya | 2555 Author | Samir El-Hayek Language | Portuguese
#14

Interpretation of ( Al-Anbiyaa 72 ) in French by Muhammad Hamidullah - fr

[ Et Nous lui donnâmes Isaac et, de surcroît Jacob, desquels Nous fîmes des gens de bien. ] - Interpretation of ( Al-Anbiyaa 72 )

[ وَوَهَبْنَا لَهُ إِسْحَاقَ وَيَعْقُوبَ نَافِلَةً وَكُلًّا جَعَلْنَا صَالِحِينَ ] - الأنبياء 72

About translation Aya | 2555 Author | Muhammad Hamidullah Language | French
#15

Interpretation of ( Ibrahim 39 ) in Portuguese by Samir El-Hayek - pt

[ Louvado seja Deus que, na minha velhice, me agraciou com Ismael e Isaac! Como o meu Senhor é Exorável! ] - Interpretation of ( Ibrahim 39 )

[ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي وَهَبَ لِي عَلَى الْكِبَرِ إِسْمَاعِيلَ وَإِسْحَاقَ إِنَّ رَبِّي لَسَمِيعُ الدُّعَاءِ ] - إبراهيم 39

About translation Aya | 1789 Author | Samir El-Hayek Language | Portuguese
#16

Interpretation of ( Al-Anbiyaa 72 ) in Romanian by George Grigore - ro

[ Noi i i-am dăruit, prinos al credinţei, pe Isaac şi Iacob şi pe amândoi i-am rânduit între cei drepţi. ] - Interpretation of ( Al-Anbiyaa 72 )

[ وَوَهَبْنَا لَهُ إِسْحَاقَ وَيَعْقُوبَ نَافِلَةً وَكُلًّا جَعَلْنَا صَالِحِينَ ] - الأنبياء 72

About translation Aya | 2555 Author | George Grigore Language | Romanian
#17

Interpretation of ( Maryam 49 ) in Portuguese by Samir El-Hayek - pt

[ E quando os abandonou com tudo quanto adoravam, em vez de Deus, agraciamo-lo com Isaac e Jacó, e designamosambos como profetas. ] - Interpretation of ( Maryam 49 )

[ فَلَمَّا اعْتَزَلَهُمْ وَمَا يَعْبُدُونَ مِنْ دُونِ اللَّهِ وَهَبْنَا لَهُ إِسْحَاقَ وَيَعْقُوبَ وَكُلًّا جَعَلْنَا نَبِيًّا ] - مريم 49

About translation Aya | 2299 Author | Samir El-Hayek Language | Portuguese
#18

Interpretation of ( Ibrahim 39 ) in Romanian by George Grigore - ro

[ Laudă lui Dumnezeu care la bătrâneţe mi i-a dăruit pe Ismail şi pe Isaac! Domnul meu este Cel ce aude ruga. ] - Interpretation of ( Ibrahim 39 )

[ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي وَهَبَ لِي عَلَى الْكِبَرِ إِسْمَاعِيلَ وَإِسْحَاقَ إِنَّ رَبِّي لَسَمِيعُ الدُّعَاءِ ] - إبراهيم 39

About translation Aya | 1789 Author | George Grigore Language | Romanian
#19

Interpretation of ( Ibrahim 39 ) in French by Muhammad Hamidullah - fr

[ Louange à Allah, qui en dépit de ma vieillesse, m'a donné Ismaël et Isaac. Certes, mon Seigneur entend bien les prières. ] - Interpretation of ( Ibrahim 39 )

[ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي وَهَبَ لِي عَلَى الْكِبَرِ إِسْمَاعِيلَ وَإِسْحَاقَ إِنَّ رَبِّي لَسَمِيعُ الدُّعَاءِ ] - إبراهيم 39

About translation Aya | 1789 Author | Muhammad Hamidullah Language | French
#20

Interpretation of ( As-Saaffat 113 ) in Spanish by Julio Cortes - es

[ Les bendijimos, a él y a Isaac. Y entre sus descendientes unos hicieron el bien, pero otros fueron claramente injustos consigo mismos. ] - Interpretation of ( As-Saaffat 113 )

[ وَبَارَكْنَا عَلَيْهِ وَعَلَى إِسْحَاقَ وَمِنْ ذُرِّيَّتِهِمَا مُحْسِنٌ وَظَالِمٌ لِنَفْسِهِ مُبِينٌ ] - الصافات 113

About translation Aya | 3901 Author | Julio Cortes Language | Spanish