Runtime (0.00438 seconds)
  • Results: ( 1
  • to 10
  • of 23
  • )
#1

Interpretation of ( An-Najm 8 ) in Persian by Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ سپس به خدا نزدیک شد؛ پس به او درآویخت و نزدیکتر شد. ] - Interpretation of ( An-Najm 8 )

[ ثُمَّ دَنَا فَتَدَلَّى ] - النجم 8

About translation Aya | 4792 Author | Mohammad Sadeqi Tehrani Language | Persian
#2

Interpretation of ( An-Najm 9 ) in Persian by Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ پس (فاصله‌اش) به قدر (اتصال) دو (انتهای) کمان یا نزدیکتر از آن بود. ] - Interpretation of ( An-Najm 9 )

[ فَكَانَ قَابَ قَوْسَيْنِ أَوْ أَدْنَى ] - النجم 9

About translation Aya | 4793 Author | Mohammad Sadeqi Tehrani Language | Persian
#3

Interpretation of ( Al-Hajj 13 ) in Persian by Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ همواره کسی را می‌خواند و می‌خواهد که بی‌گمان زیانش از سودش نزدیکتر است. وه! به‌راستی چه بد سروری و چه بد دمسازی است! ] - Interpretation of ( Al-Hajj 13 )

[ يَدْعُو لَمَنْ ضَرُّهُ أَقْرَبُ مِنْ نَفْعِهِ لَبِئْسَ الْمَوْلَى وَلَبِئْسَ الْعَشِيرُ ] - الحج 13

About translation Aya | 2608 Author | Mohammad Sadeqi Tehrani Language | Persian
#4

Interpretation of ( Al-Kahf 24 ) in Persian by Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ مگر آنکه خدا بخواهد. و چون فراموش کردی، پروردگارت را یاد کن و بگو: «امید که پروردگارم مرا به راهی که نزدیکتر از این به صواب است، رهنمون گردد.» ] - Interpretation of ( Al-Kahf 24 )

[ إِلَّا أَنْ يَشَاءَ اللَّهُ وَاذْكُرْ رَبَّكَ إِذَا نَسِيتَ وَقُلْ عَسَى أَنْ يَهْدِيَنِ رَبِّي لِأَقْرَبَ مِنْ هَذَا رَشَدًا ] - الكهف 24

About translation Aya | 2164 Author | Mohammad Sadeqi Tehrani Language | Persian
#5

Interpretation of ( An-Nisa' 36 ) in Persian by Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ و خدا را بپرستید و چیزی را با او شریک مگردانید. و به پدر و مادرتان احسان کنید و (نیز) درباره‌ی خویشاوندان نزدیکتر و یتیمان و مستمندان و همسایه‌ی نزدیکتر و همسایه‌ی دور و همنشین نزدیک و در راه مانده و آنان که تحت سرپرستی شمایند (و عهده‌دار زندگیشان هستید احسان کنید). بی‌گمان خدا کسی را که متکبری فخر فروش بوده است دوست نمی‌دارد: ] - Interpretation of ( An-Nisa' 36 )

[ وَاعْبُدُوا اللَّهَ وَلَا تُشْرِكُوا بِهِ شَيْئًا وَبِالْوَالِدَيْنِ إِحْسَانًا وَبِذِي الْقُرْبَى وَالْيَتَامَى وَالْمَسَاكِينِ وَالْجَارِ ذِي الْقُرْبَى وَالْجَارِ الْجُنُبِ وَالصَّاحِبِ بِالْجَنْبِ وَابْنِ السَّبِيلِ وَمَا مَلَكَتْ أَيْمَانُكُمْ إِنَّ اللَّهَ لَا يُحِبُّ مَنْ كَانَ مُخْتَالًا فَخُورًا ] - النساء 36

About translation Aya | 529 Author | Mohammad Sadeqi Tehrani Language | Persian
#6

Interpretation of ( Ar-Rum 38 ) in Persian by Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ پس حق خویشاوند نزدیکتر را و (حق) تنگدست و در راه مانده را بده. این (انفاق) برای کسانی که خواهان خشنودی خدایند خوب و خوب‌تر است و ایشان، (هم)اینان رستگارکنندگانند. ] - Interpretation of ( Ar-Rum 38 )

[ فَآتِ ذَا الْقُرْبَى حَقَّهُ وَالْمِسْكِينَ وَابْنَ السَّبِيلِ ذَلِكَ خَيْرٌ لِلَّذِينَ يُرِيدُونَ وَجْهَ اللَّهِ وَأُولَئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ ] - الروم 38

About translation Aya | 3447 Author | Mohammad Sadeqi Tehrani Language | Persian
#7

Interpretation of ( An-Nisa' 8 ) in Persian by Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ و هنگامی که خویشاوندان نزدیکتر(تان‌) که ارث نمی‌برند -و (نیز) یتیمان و مستمندان- در تقسیم حاضر شدند، (چیزی) از آن به ایشان ارزانی دارید و با آنان سخنی پسندیده گویید. ] - Interpretation of ( An-Nisa' 8 )

[ وَإِذَا حَضَرَ الْقِسْمَةَ أُولُو الْقُرْبَى وَالْيَتَامَى وَالْمَسَاكِينُ فَارْزُقُوهُمْ مِنْهُ وَقُولُوا لَهُمْ قَوْلًا مَعْرُوفًا ] - النساء 8

About translation Aya | 501 Author | Mohammad Sadeqi Tehrani Language | Persian
#8

Interpretation of ( An-Nahl 77 ) in Persian by Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ و نهان آسمان‌ها و زمین تنها از خداست. و کار ساعت [:قیامت] جز مانند یک چشم برهم‌زدن یا او نزدیکتر (از آن) نیست. به‌راستی خدا بر هر چیزی بسی تواناست. ] - Interpretation of ( An-Nahl 77 )

[ وَلِلَّهِ غَيْبُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا أَمْرُ السَّاعَةِ إِلَّا كَلَمْحِ الْبَصَرِ أَوْ هُوَ أَقْرَبُ إِنَّ اللَّهَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ ] - النحل 77

About translation Aya | 1978 Author | Mohammad Sadeqi Tehrani Language | Persian
#9

Interpretation of ( Ibrahim 3 ) in Persian by Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ کسانی که جویای دوستی این زندگی پستِ نزدیکتر بر زندگی آخرینند و (خود و دیگران را) از راه خدا باز می‌دارند، و آن را به کژی می‌جویند. اینانند که در (ژرفای) گمراهی دور و درازی هستند. ] - Interpretation of ( Ibrahim 3 )

[ الَّذِينَ يَسْتَحِبُّونَ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا عَلَى الْآخِرَةِ وَيَصُدُّونَ عَنْ سَبِيلِ اللَّهِ وَيَبْغُونَهَا عِوَجًا أُولَئِكَ فِي ضَلَالٍ بَعِيدٍ ] - إبراهيم 3

About translation Aya | 1753 Author | Mohammad Sadeqi Tehrani Language | Persian
#10

Interpretation of ( An-Nahl 90 ) in Persian by Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ محققاً خدا به دادگری و نیکوکاری و بخشش به خویشان نزدیکتر فرمان می‌دهد و از زشتکاری آشکار و (کار) ناپسند و ستم باز می‌دارد (و) شما را اندرز می‌دهد، شاید شما (حقایق) را به خوبی یاد آورید. ] - Interpretation of ( An-Nahl 90 )

[ إِنَّ اللَّهَ يَأْمُرُ بِالْعَدْلِ وَالْإِحْسَانِ وَإِيتَاءِ ذِي الْقُرْبَى وَيَنْهَى عَنِ الْفَحْشَاءِ وَالْمُنْكَرِ وَالْبَغْيِ يَعِظُكُمْ لَعَلَّكُمْ تَذَكَّرُونَ ] - النحل 90

About translation Aya | 1991 Author | Mohammad Sadeqi Tehrani Language | Persian