Runtime (0.00462 seconds)
  • Results: ( 11
  • to 20
  • of 23
  • )
#11

Interpretation of ( Az-Zumar 28 ) in Spanish by Julio Cortes - es

[ Es un Corán árabe, exento de recovecos. Quizás, así, teman a Alá. ] - Interpretation of ( Az-Zumar 28 )

[ قُرْآنًا عَرَبِيًّا غَيْرَ ذِي عِوَجٍ لَعَلَّهُمْ يَتَّقُونَ ] - الزمر 28

About translation Aya | 4086 Author | Julio Cortes Language | Spanish
#12

Interpretation of ( Fussilat 3 ) in Spanish by Julio Cortes - es

[ Escritura cuyas aleyas han sido explicadas detalladamente como Corán árabe para gente que sabe. ] - Interpretation of ( Fussilat 3 )

[ كِتَابٌ فُصِّلَتْ آيَاتُهُ قُرْآنًا عَرَبِيًّا لِقَوْمٍ يَعْلَمُونَ ] - فصلت 3

About translation Aya | 4221 Author | Julio Cortes Language | Spanish
#13

Interpretation of ( Fussilat 3 ) in Portuguese by Samir El-Hayek - pt

[ É um Livro cujos versículos foram detalhados. É um Alcorão árabe destinado a um povo sensato. ] - Interpretation of ( Fussilat 3 )

[ كِتَابٌ فُصِّلَتْ آيَاتُهُ قُرْآنًا عَرَبِيًّا لِقَوْمٍ يَعْلَمُونَ ] - فصلت 3

About translation Aya | 4221 Author | Samir El-Hayek Language | Portuguese
#14

Interpretation of ( Ta-ha 113 ) in Spanish by Julio Cortes - es

[ Así la hemos revelado como Corán árabe. Hemos expuesto en él amenazas. Quizás, así, Nos teman o les sirva de amonestación. ] - Interpretation of ( Ta-ha 113 )

[ وَكَذَلِكَ أَنْزَلْنَاهُ قُرْآنًا عَرَبِيًّا وَصَرَّفْنَا فِيهِ مِنَ الْوَعِيدِ لَعَلَّهُمْ يَتَّقُونَ أَوْ يُحْدِثُ لَهُمْ ذِكْرًا ] - طه 113

About translation Aya | 2461 Author | Julio Cortes Language | Spanish
#15

Interpretation of ( Ta-ha 113 ) in Portuguese by Samir El-Hayek - pt

[ Assim Nós to revelamos, um Alcorão em língua árabe, no qual reiteraremos as combinações, a fim de que Nos temam elhes seja renovada a lembrança. ] - Interpretation of ( Ta-ha 113 )

[ وَكَذَلِكَ أَنْزَلْنَاهُ قُرْآنًا عَرَبِيًّا وَصَرَّفْنَا فِيهِ مِنَ الْوَعِيدِ لَعَلَّهُمْ يَتَّقُونَ أَوْ يُحْدِثُ لَهُمْ ذِكْرًا ] - طه 113

About translation Aya | 2461 Author | Samir El-Hayek Language | Portuguese
#16

Interpretation of ( Ar-Ra'd 37 ) in Spanish by Julio Cortes - es

[ Así lo hemos revelado como juicio en lengua árabe. Si tú sigues sus pasiones, después de haber sabido tú lo que has sabido, no tendrás amigo ni protector frente a Alá. ] - Interpretation of ( Ar-Ra'd 37 )

[ وَكَذَلِكَ أَنْزَلْنَاهُ حُكْمًا عَرَبِيًّا وَلَئِنِ اتَّبَعْتَ أَهْوَاءَهُمْ بَعْدَمَا جَاءَكَ مِنَ الْعِلْمِ مَا لَكَ مِنَ اللَّهِ مِنْ وَلِيٍّ وَلَا وَاقٍ ] - الرعد 37

About translation Aya | 1744 Author | Julio Cortes Language | Spanish
#17

Interpretation of ( Ar-Ra'd 37 ) in Portuguese by Samir El-Hayek - pt

[ Deste modo to temos revelado, para que seja um código de autoridade, em língua árabe. E se te renderes às suasconcupiscências, depois de teres recebido a ciência, não terás protetor, nem defensor, em Deus. ] - Interpretation of ( Ar-Ra'd 37 )

[ وَكَذَلِكَ أَنْزَلْنَاهُ حُكْمًا عَرَبِيًّا وَلَئِنِ اتَّبَعْتَ أَهْوَاءَهُمْ بَعْدَمَا جَاءَكَ مِنَ الْعِلْمِ مَا لَكَ مِنَ اللَّهِ مِنْ وَلِيٍّ وَلَا وَاقٍ ] - الرعد 37

About translation Aya | 1744 Author | Samir El-Hayek Language | Portuguese
#18

Interpretation of ( Al-Ahqaf 12 ) in Portuguese by Samir El-Hayek - pt

[ Porém, antes deste, já existia o Livro de Moisés, o qual era guia e misericórdia. E este (Alcorão) é um livro que ocorrobora, em língua árabe, para admoestar os iníquos, e é alvíssaras para os benfeitores. ] - Interpretation of ( Al-Ahqaf 12 )

[ وَمِنْ قَبْلِهِ كِتَابُ مُوسَى إِمَامًا وَرَحْمَةً وَهَذَا كِتَابٌ مُصَدِّقٌ لِسَانًا عَرَبِيًّا لِيُنْذِرَ الَّذِينَ ظَلَمُوا وَبُشْرَى لِلْمُحْسِنِينَ ] - الأحقاف 12

About translation Aya | 4522 Author | Samir El-Hayek Language | Portuguese
#19

Interpretation of ( An-Nahl 103 ) in Portuguese by Samir El-Hayek - pt

[ Bem sabemos o que dizem: Foi um ser humano que lho ensinou (o Alcorão a Mohammad). Porém, o idioma daquele aquem eludem tê-lo ensinado é o persa, enquanto que a deste (Alcorão) é a elucidativa língua árabe. ] - Interpretation of ( An-Nahl 103 )

[ وَلَقَدْ نَعْلَمُ أَنَّهُمْ يَقُولُونَ إِنَّمَا يُعَلِّمُهُ بَشَرٌ لِسَانُ الَّذِي يُلْحِدُونَ إِلَيْهِ أَعْجَمِيٌّ وَهَذَا لِسَانٌ عَرَبِيٌّ مُبِينٌ ] - النحل 103

About translation Aya | 2004 Author | Samir El-Hayek Language | Portuguese
#20

Interpretation of ( Al-Ahqaf 12 ) in Spanish by Julio Cortes - es

[ Antes de él, la Escritura de Moisés servía de guía y de misericordia. Y ésta es una Escritura que confirma, en lengua árabe, para advertir a los impíos y anunciar la buena nueva a quienes hacen el bien. ] - Interpretation of ( Al-Ahqaf 12 )

[ وَمِنْ قَبْلِهِ كِتَابُ مُوسَى إِمَامًا وَرَحْمَةً وَهَذَا كِتَابٌ مُصَدِّقٌ لِسَانًا عَرَبِيًّا لِيُنْذِرَ الَّذِينَ ظَلَمُوا وَبُشْرَى لِلْمُحْسِنِينَ ] - الأحقاف 12

About translation Aya | 4522 Author | Julio Cortes Language | Spanish