Runtime (0.00533 seconds)
  • Results: ( 31
  • to 40
  • of 44
  • )
#32

Interpretation of ( Az-Zukhruf 57 ) in Albanian by Sherif Ahmeti - sq

[ Kur iu përmend popullit tënd si shembull biri i Merjemes, ata brohoritën. ] - Interpretation of ( Az-Zukhruf 57 )

[ وَلَمَّا ضُرِبَ ابْنُ مَرْيَمَ مَثَلًا إِذَا قَوْمُكَ مِنْهُ يَصِدُّونَ ] - الزخرف 57

About translation Aya | 4382 Author | Sherif Ahmeti Language | Albanian
#33

Interpretation of ( Az-Zukhruf 57 ) in Chinese by Ma Jian - zh

[ 當麥爾彥的兒子被舉為例的時候，你的宗族立刻喧嘩， ] - Interpretation of ( Az-Zukhruf 57 )

[ وَلَمَّا ضُرِبَ ابْنُ مَرْيَمَ مَثَلًا إِذَا قَوْمُكَ مِنْهُ يَصِدُّونَ ] - الزخرف 57

About translation Aya | 4382 Author | Ma Jian Language | Chinese
#34

Interpretation of ( Az-Zukhruf 57 ) in Malay by Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Dan ketika (nabi Isa) anak Maryam dikemukakan sebagai satu misal perbandingan, (untuk membantahmu wahai Muhammad), tiba-tiba kaummu bersorak-sorak kesukaan terhadapnya (kerana menyangka bahawa mereka telah menang). ] - Interpretation of ( Az-Zukhruf 57 )

[ وَلَمَّا ضُرِبَ ابْنُ مَرْيَمَ مَثَلًا إِذَا قَوْمُكَ مِنْهُ يَصِدُّونَ ] - الزخرف 57

About translation Aya | 4382 Author | Abdullah Muhammad Basmeih Language | Malay
#35

Interpretation of ( Az-Zukhruf 57 ) in Turkish by Turkish Transliteration - tr

[ velemmâ ḍuribe-bnü meryeme meŝelen iẕâ ḳavmüke minhü yeṣiddûn. ] - Interpretation of ( Az-Zukhruf 57 )

[ وَلَمَّا ضُرِبَ ابْنُ مَرْيَمَ مَثَلًا إِذَا قَوْمُكَ مِنْهُ يَصِدُّونَ ] - الزخرف 57

About translation Aya | 4382 Author | Turkish Transliteration Language | Turkish
#36

Interpretation of ( Az-Zukhruf 57 ) in Hindi by Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ और जब मरयम के बेटे की मिसाल दी गई तो क्या देखते है कि उसपर तुम्हारी क़ौम के लोग लगे चिल्लाने ] - Interpretation of ( Az-Zukhruf 57 )

[ وَلَمَّا ضُرِبَ ابْنُ مَرْيَمَ مَثَلًا إِذَا قَوْمُكَ مِنْهُ يَصِدُّونَ ] - الزخرف 57

About translation Aya | 4382 Author | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed Language | Hindi
#37

Interpretation of ( Az-Zukhruf 57 ) in Spanish by Julio Cortes - es

[ Y cuando el hijo de María es puesto como ejemplo, he aquí que tu pueblo se aparta de él. ] - Interpretation of ( Az-Zukhruf 57 )

[ وَلَمَّا ضُرِبَ ابْنُ مَرْيَمَ مَثَلًا إِذَا قَوْمُكَ مِنْهُ يَصِدُّونَ ] - الزخرف 57

About translation Aya | 4382 Author | Julio Cortes Language | Spanish
#38

Interpretation of ( Az-Zukhruf 57 ) in Urdu by Tahir ul Qadri - ur

[ اور جب (عیسٰی) ابنِ مریم (علیہما السلام) کی مثال بیان کی جائے تو اس وقت آپ کی قوم (کے لوگ) اس سے (خوشی کے مارے) ہنستے ہیں، ] - Interpretation of ( Az-Zukhruf 57 )

[ وَلَمَّا ضُرِبَ ابْنُ مَرْيَمَ مَثَلًا إِذَا قَوْمُكَ مِنْهُ يَصِدُّونَ ] - الزخرف 57

About translation Aya | 4382 Author | Tahir ul Qadri Language | Urdu
#39

Interpretation of ( Az-Zukhruf 57 ) in Bengali by Zohurul Hoque - bn

[ আর যখন মরিয়মের পুত্রের দৃষ্টান্ত ছোঁড়া হয় তখন দেখো, তোমার স্বজাতি তাতে শোরগোল তোলে। ] - Interpretation of ( Az-Zukhruf 57 )

[ وَلَمَّا ضُرِبَ ابْنُ مَرْيَمَ مَثَلًا إِذَا قَوْمُكَ مِنْهُ يَصِدُّونَ ] - الزخرف 57

About translation Aya | 4382 Author | Zohurul Hoque Language | Bengali
#40

Interpretation of ( Az-Zukhruf 57 ) in Bosnian by Mustafa Mlivo - bs

[ I pošto je naveden sin Merjemin kao primjer - gle! narod tvoj na to zagalami. ] - Interpretation of ( Az-Zukhruf 57 )

[ وَلَمَّا ضُرِبَ ابْنُ مَرْيَمَ مَثَلًا إِذَا قَوْمُكَ مِنْهُ يَصِدُّونَ ] - الزخرف 57

About translation Aya | 4382 Author | Mustafa Mlivo Language | Bosnian
#31

Interpretation of ( Az-Zukhruf 57 ) in Swedish by Knut Bernström - sv

[ NÄR MARIAS son anförs som exempel [på en gudom vid sidan av Gud], larmar ditt folk [Muhammad] ] - Interpretation of ( Az-Zukhruf 57 )

[ وَلَمَّا ضُرِبَ ابْنُ مَرْيَمَ مَثَلًا إِذَا قَوْمُكَ مِنْهُ يَصِدُّونَ ] - الزخرف 57

About translation Aya | 4382 Author | Knut Bernström Language | Swedish