Runtime (0.00482 seconds)
  • Results: ( 21
  • to 30
  • of 44
  • )
#21

Interpretation of ( At-Tur 20 ) in Romanian by George Grigore - ro

[ întinşi pe paturi rânduite!” Noi le vom da de soţii hurii cu ochii mari. ] - Interpretation of ( At-Tur 20 )

[ مُتَّكِئِينَ عَلَى سُرُرٍ مَصْفُوفَةٍ وَزَوَّجْنَاهُمْ بِحُورٍ عِينٍ ] - الطور 20

About translation Aya | 4755 Author | George Grigore Language | Romanian
#22

Interpretation of ( At-Tur 20 ) in French by Muhammad Hamidullah - fr

[ accoudés sur des lits bien rangés», et Nous leur ferons épouser des houris aux grands yeux noirs, ] - Interpretation of ( At-Tur 20 )

[ مُتَّكِئِينَ عَلَى سُرُرٍ مَصْفُوفَةٍ وَزَوَّجْنَاهُمْ بِحُورٍ عِينٍ ] - الطور 20

About translation Aya | 4755 Author | Muhammad Hamidullah Language | French
#23

Interpretation of ( At-Tur 20 ) in Tatar by Yakub Ibn Nugman - tt

[ Алар тезелеп куелган зиннәтле диваннарда рәхәтләнеп утырырлар. Вә Без аларны ак йөзле, кара зур күзле хур кызларына ир кылырбыз. ] - Interpretation of ( At-Tur 20 )

[ مُتَّكِئِينَ عَلَى سُرُرٍ مَصْفُوفَةٍ وَزَوَّجْنَاهُمْ بِحُورٍ عِينٍ ] - الطور 20

About translation Aya | 4755 Author | Yakub Ibn Nugman Language | Tatar
#24

Interpretation of ( At-Tur 20 ) in Polish by Józefa Bielawskiego - pl

[ Wypoczywając wyciągnięci na łożach, ustawionych rzędami!" My damy im za żony hurysy o wielkich oczach. ] - Interpretation of ( At-Tur 20 )

[ مُتَّكِئِينَ عَلَى سُرُرٍ مَصْفُوفَةٍ وَزَوَّجْنَاهُمْ بِحُورٍ عِينٍ ] - الطور 20

About translation Aya | 4755 Author | Józefa Bielawskiego Language | Polish
#25

Interpretation of ( At-Tur 20 ) in Azerbaijani by Alikhan Musayev - az

[ Onlar səflərlə salınmış mütəkkələrə dirsəklənəcəklər. Biz onları iri qaragözlü hurilərlə evləndirəcəyik. ] - Interpretation of ( At-Tur 20 )

[ مُتَّكِئِينَ عَلَى سُرُرٍ مَصْفُوفَةٍ وَزَوَّجْنَاهُمْ بِحُورٍ عِينٍ ] - الطور 20

About translation Aya | 4755 Author | Alikhan Musayev Language | Azerbaijani
#26

Interpretation of ( At-Tur 20 ) in Malayalam by Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor - ml

[ വരിവരിയായ് ഇട്ട കട്ടിലുകളില്‍ ചാരിയിരിക്കുന്നവരായിരിക്കും അവര്‍. വിടര്‍ന്ന കണ്ണുകളുള്ള വെളുത്ത തരുണികളെ നാം അവര്‍ക്ക് ഇണചേര്‍ത്തു കൊടുക്കുകയും ചെയ്യും. ] - Interpretation of ( At-Tur 20 )

[ مُتَّكِئِينَ عَلَى سُرُرٍ مَصْفُوفَةٍ وَزَوَّجْنَاهُمْ بِحُورٍ عِينٍ ] - الطور 20

About translation Aya | 4755 Author | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor Language | Malayalam
#27

Interpretation of ( At-Tur 20 ) in Hausa by Abubakar Mahmoud Gumi - ha

[ Sunã kishingiɗe a kan karagu waɗanda ke cikin sahu, kuma Muka aurar da su waɗansu mãtã mãsu farin idãnu, mãsu girmansu. ] - Interpretation of ( At-Tur 20 )

[ مُتَّكِئِينَ عَلَى سُرُرٍ مَصْفُوفَةٍ وَزَوَّجْنَاهُمْ بِحُورٍ عِينٍ ] - الطور 20

About translation Aya | 4755 Author | Abubakar Mahmoud Gumi Language | Hausa
#28

Interpretation of ( At-Tur 20 ) in Indonesian by Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Mereka duduk bertelekan di atas dipan-dipan yang tersusun rapi. Dan mereka Kami kawinkan dengan bidadari-bidadari yang putih dan bermata lebar dan jeli. ] - Interpretation of ( At-Tur 20 )

[ مُتَّكِئِينَ عَلَى سُرُرٍ مَصْفُوفَةٍ وَزَوَّجْنَاهُمْ بِحُورٍ عِينٍ ] - الطور 20

About translation Aya | 4755 Author | Muhammad Quraish Shihab et al. Language | Indonesian
#29

Interpretation of ( At-Tur 20 ) in Arabic by Al-Muyassar Commentary - ar

[ كلوا طعامًا هنيئًا، واشربوا شرابًا سائغًا؛ جزاء بما عملتم من أعمال صالحة في الدنيا. وهم متكئون على سرر متقابلة، وزوَّجناهم بنساء بيض واسعات العيون حسانهنَّ. ] - Interpretation of ( At-Tur 20 )

[ مُتَّكِئِينَ عَلَى سُرُرٍ مَصْفُوفَةٍ وَزَوَّجْنَاهُمْ بِحُورٍ عِينٍ ] - الطور 20

About translation Aya | 4755 Author | Al-Muyassar Commentary Language | Arabic
#30

Interpretation of ( At-Tur 20 ) in Japanese by Japanese - ja

[ かれらは並べられたソファーに寄りかかり，われは美しい目の乙女たちをかれらの配偶者にするであろう。 ] - Interpretation of ( At-Tur 20 )

[ مُتَّكِئِينَ عَلَى سُرُرٍ مَصْفُوفَةٍ وَزَوَّجْنَاهُمْ بِحُورٍ عِينٍ ] - الطور 20

About translation Aya | 4755 Author | Japanese Language | Japanese