Runtime (0.00490 seconds)
  • Results: ( 21
  • to 30
  • of 44
  • )
#21

Interpretation of ( Al-Muminoon 34 ) in Romanian by George Grigore - ro

[ Dacă daţi ascultare unui om asemenea vouă, atunci sunteţi pierduţi. ] - Interpretation of ( Al-Muminoon 34 )

[ وَلَئِنْ أَطَعْتُمْ بَشَرًا مِثْلَكُمْ إِنَّكُمْ إِذًا لَخَاسِرُونَ ] - المؤمنون 34

About translation Aya | 2707 Author | George Grigore Language | Romanian
#22

Interpretation of ( Al-Muminoon 34 ) in French by Muhammad Hamidullah - fr

[ Si vous obéissez à un homme comme vous, vous serez alors perdants. ] - Interpretation of ( Al-Muminoon 34 )

[ وَلَئِنْ أَطَعْتُمْ بَشَرًا مِثْلَكُمْ إِنَّكُمْ إِذًا لَخَاسِرُونَ ] - المؤمنون 34

About translation Aya | 2707 Author | Muhammad Hamidullah Language | French
#23

Interpretation of ( Al-Muminoon 34 ) in Tatar by Yakub Ibn Nugman - tt

[ Әгәр сез үзегез кеби кешенең әмеренә итагать итсәгез, ул вакытта, әлбәттә, сез хәсрәтләнүчеләрсез. ] - Interpretation of ( Al-Muminoon 34 )

[ وَلَئِنْ أَطَعْتُمْ بَشَرًا مِثْلَكُمْ إِنَّكُمْ إِذًا لَخَاسِرُونَ ] - المؤمنون 34

About translation Aya | 2707 Author | Yakub Ibn Nugman Language | Tatar
#24

Interpretation of ( Al-Muminoon 34 ) in Polish by Józefa Bielawskiego - pl

[ A jeśli posłuchacie człowieka podobnego do was, to z pewnością będziecie stratni! ] - Interpretation of ( Al-Muminoon 34 )

[ وَلَئِنْ أَطَعْتُمْ بَشَرًا مِثْلَكُمْ إِنَّكُمْ إِذًا لَخَاسِرُونَ ] - المؤمنون 34

About translation Aya | 2707 Author | Józefa Bielawskiego Language | Polish
#25

Interpretation of ( Al-Muminoon 34 ) in Azerbaijani by Alikhan Musayev - az

[ Əgər siz özünüz kimi adi bir insana itaət etsəniz, mütləq ziyana uğrayarsınız. ] - Interpretation of ( Al-Muminoon 34 )

[ وَلَئِنْ أَطَعْتُمْ بَشَرًا مِثْلَكُمْ إِنَّكُمْ إِذًا لَخَاسِرُونَ ] - المؤمنون 34

About translation Aya | 2707 Author | Alikhan Musayev Language | Azerbaijani
#26

Interpretation of ( Al-Muminoon 34 ) in Malayalam by Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor - ml

[ നിങ്ങളെപ്പോലെയുള്ള ഒരു മനുഷ്യനെ നിങ്ങള്‍ അനുസരിക്കുകയാണെങ്കില്‍ തീര്‍ച്ചയായും നിങ്ങളപ്പോള്‍ നഷ്ടക്കാര്‍ തന്നെയാകുന്നു. ] - Interpretation of ( Al-Muminoon 34 )

[ وَلَئِنْ أَطَعْتُمْ بَشَرًا مِثْلَكُمْ إِنَّكُمْ إِذًا لَخَاسِرُونَ ] - المؤمنون 34

About translation Aya | 2707 Author | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor Language | Malayalam
#27

Interpretation of ( Al-Muminoon 34 ) in Hausa by Abubakar Mahmoud Gumi - ha

[ "Kuma lalle ne idan kun yi ɗã' a ga mutum misãlinku, lalle ne, a lõkacin nan, haƙĩƙa, kũ mãsu hasãra ne." ] - Interpretation of ( Al-Muminoon 34 )

[ وَلَئِنْ أَطَعْتُمْ بَشَرًا مِثْلَكُمْ إِنَّكُمْ إِذًا لَخَاسِرُونَ ] - المؤمنون 34

About translation Aya | 2707 Author | Abubakar Mahmoud Gumi Language | Hausa
#28

Interpretation of ( Al-Muminoon 34 ) in Indonesian by Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Mereka mengingatkan kaum Hûd yang lain dengan tegas dan keras, "Apabila kalian mematuhi orang yang sama seperti kalian, berarti kalian benar-benar merugi, karena kepatuhan seperti itu tidak akan berguna sedikit pun bagi kalian." ] - Interpretation of ( Al-Muminoon 34 )

[ وَلَئِنْ أَطَعْتُمْ بَشَرًا مِثْلَكُمْ إِنَّكُمْ إِذًا لَخَاسِرُونَ ] - المؤمنون 34

About translation Aya | 2707 Author | Muhammad Quraish Shihab et al. Language | Indonesian
#29

Interpretation of ( Al-Muminoon 34 ) in Arabic by Al-Muyassar Commentary - ar

[ ولئن اتبعتم فردًا مثلكم إنكم إذًا لخاسرون بترككم آلهتكم واتباعكم إياه. ] - Interpretation of ( Al-Muminoon 34 )

[ وَلَئِنْ أَطَعْتُمْ بَشَرًا مِثْلَكُمْ إِنَّكُمْ إِذًا لَخَاسِرُونَ ] - المؤمنون 34

About translation Aya | 2707 Author | Al-Muyassar Commentary Language | Arabic
#30

Interpretation of ( Al-Muminoon 34 ) in Japanese by Japanese - ja

[ あなたがたが，自分と同じ人間に従うならば，必ず失敗するでしょう。 ] - Interpretation of ( Al-Muminoon 34 )

[ وَلَئِنْ أَطَعْتُمْ بَشَرًا مِثْلَكُمْ إِنَّكُمْ إِذًا لَخَاسِرُونَ ] - المؤمنون 34

About translation Aya | 2707 Author | Japanese Language | Japanese