Runtime (0.00523 seconds)
  • Results: ( 1
  • to 10
  • of 44
  • )
#1

Interpretation of ( Al-Muminoon 54 ) in Somali by Mahmud Muhammad Abduh - so

[ ee Isagaga Tag Halmaanshahooda Dhexdiisa Tan iyo Muddo. ] - Interpretation of ( Al-Muminoon 54 )

[ فَذَرْهُمْ فِي غَمْرَتِهِمْ حَتَّى حِينٍ ] - المؤمنون 54

About translation Aya | 2727 Author | Mahmud Muhammad Abduh Language | Somali
#2

Interpretation of ( Al-Muminoon 54 ) in Norwegian by Einar Berg - no

[ La du dem bero i deres forvirrings avgrunn inntil videre. ] - Interpretation of ( Al-Muminoon 54 )

[ فَذَرْهُمْ فِي غَمْرَتِهِمْ حَتَّى حِينٍ ] - المؤمنون 54

About translation Aya | 2727 Author | Einar Berg Language | Norwegian
#3

Interpretation of ( Al-Muminoon 54 ) in Italian by Hamza Roberto Piccardo - it

[ Lasciali immersi [nella loro situazione] per un certo periodo. ] - Interpretation of ( Al-Muminoon 54 )

[ فَذَرْهُمْ فِي غَمْرَتِهِمْ حَتَّى حِينٍ ] - المؤمنون 54

About translation Aya | 2727 Author | Hamza Roberto Piccardo Language | Italian
#4

Interpretation of ( Al-Muminoon 54 ) in Tajik by AbdolMohammad Ayati - tg

[ Ононро то чанде дар гумроҳияшон бигузор. ] - Interpretation of ( Al-Muminoon 54 )

[ فَذَرْهُمْ فِي غَمْرَتِهِمْ حَتَّى حِينٍ ] - المؤمنون 54

About translation Aya | 2727 Author | AbdolMohammad Ayati Language | Tajik
#5

Interpretation of ( Al-Muminoon 54 ) in Persian by Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ پس در ورطه‌ی گمراهیشان تا چندی واگذارشان. ] - Interpretation of ( Al-Muminoon 54 )

[ فَذَرْهُمْ فِي غَمْرَتِهِمْ حَتَّى حِينٍ ] - المؤمنون 54

About translation Aya | 2727 Author | Mohammad Sadeqi Tehrani Language | Persian
#6

Interpretation of ( Al-Muminoon 54 ) in Russian by Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Так оставь же их на некоторое время в пучине [заблуждения]. ] - Interpretation of ( Al-Muminoon 54 )

[ فَذَرْهُمْ فِي غَمْرَتِهِمْ حَتَّى حِينٍ ] - المؤمنون 54

About translation Aya | 2727 Author | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Language | Russian
#7

Interpretation of ( Al-Muminoon 54 ) in English by Mohammad Habib Shakir - en

[ Therefore leave them in their overwhelming ignorance till ] - Interpretation of ( Al-Muminoon 54 )

[ فَذَرْهُمْ فِي غَمْرَتِهِمْ حَتَّى حِينٍ ] - المؤمنون 54

About translation Aya | 2727 Author | Mohammad Habib Shakir Language | English
#8

Interpretation of ( Al-Muminoon 54 ) in Turkish by Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Artık sen onları bir süreye kadar kendi gafletleri içinde bırak. ] - Interpretation of ( Al-Muminoon 54 )

[ فَذَرْهُمْ فِي غَمْرَتِهِمْ حَتَّى حِينٍ ] - المؤمنون 54

About translation Aya | 2727 Author | Yasar Nuri Ozturk Language | Turkish
#9

Interpretation of ( Al-Muminoon 54 ) in Czech by A. R. Nykl - cs

[ i ponech je v hloubi omylu jejich do lhůty určené. ] - Interpretation of ( Al-Muminoon 54 )

[ فَذَرْهُمْ فِي غَمْرَتِهِمْ حَتَّى حِينٍ ] - المؤمنون 54

About translation Aya | 2727 Author | A. R. Nykl Language | Czech
#10

Interpretation of ( Al-Muminoon 54 ) in Dutch by Sofian S. Siregar - nl

[ Laat ben daarom in hun dwaling tot een bepaald tijdstip. ] - Interpretation of ( Al-Muminoon 54 )

[ فَذَرْهُمْ فِي غَمْرَتِهِمْ حَتَّى حِينٍ ] - المؤمنون 54

About translation Aya | 2727 Author | Sofian S. Siregar Language | Dutch