الزمن (0,01334 ثانية)
  • النتائج: ( 41
  • الى 50
  • من 288
  • )
#41

ترجمة ( هود 58 ) في Swedish من طرف Knut Bernström - sv

[ Och när Vår dom föll [över dem] räddade Vi i Vår nåd Hud och dem som följde honom i tron och Vi räddade dem från ett tungt straff [i livet efter detta]. ] - ترجمة ( Hud 58 )

[ وَلَمَّا جَاءَ أَمْرُنَا نَجَّيْنَا هُودًا وَالَّذِينَ آمَنُوا مَعَهُ بِرَحْمَةٍ مِنَّا وَنَجَّيْنَاهُمْ مِنْ عَذَابٍ غَلِيظٍ ] - هود 58

حول الترجمة الآية | 1531 الكاتب | Knut Bernström اللغة | Swedish
#42

ترجمة ( الأعراف 88 ) في Swedish من طرف Knut Bernström - sv

[ Folkets högmodiga äldste sade: "Vi skall sannerligen driva bort dig, Shu`ayb, och dina anhängare från vårt land om ni inte återvänder till vår tro." Han svarade: "Trots vår avsky [för den] ] - ترجمة ( Al-A'raf 88 )

[ قَالَ الْمَلَأُ الَّذِينَ اسْتَكْبَرُوا مِنْ قَوْمِهِ لَنُخْرِجَنَّكَ يَا شُعَيْبُ وَالَّذِينَ آمَنُوا مَعَكَ مِنْ قَرْيَتِنَا أَوْ لَتَعُودُنَّ فِي مِلَّتِنَا قَالَ أَوَلَوْ كُنَّا كَارِهِينَ ] - الأعراف 88

حول الترجمة الآية | 1042 الكاتب | Knut Bernström اللغة | Swedish
#43

ترجمة ( النساء 163 ) في Swedish من طرف Knut Bernström - sv

[ VI HAR gett dig Vår uppenbarelse liksom Vi gav Noa och de profeter som följde efter honom Vår uppenbarelse, och liksom Vi gav Abraham och Ismael och Isak och Jakob och deras efterkommande Vår uppenbarelse, och Jesus och Job och Jona och Aron och Salomo, och liksom Vi skänkte David en Skrift fylld av visdom, ] - ترجمة ( An-Nisa' 163 )

[ إِنَّا أَوْحَيْنَا إِلَيْكَ كَمَا أَوْحَيْنَا إِلَى نُوحٍ وَالنَّبِيِّينَ مِنْ بَعْدِهِ وَأَوْحَيْنَا إِلَى إِبْرَاهِيمَ وَإِسْمَاعِيلَ وَإِسْحَاقَ وَيَعْقُوبَ وَالْأَسْبَاطِ وَعِيسَى وَأَيُّوبَ وَيُونُسَ وَهَارُونَ وَسُلَيْمَانَ وَآتَيْنَا دَاوُودَ زَبُورًا ] - النساء 163

حول الترجمة الآية | 656 الكاتب | Knut Bernström اللغة | Swedish
#44

ترجمة ( ص 16 ) في Norwegian من طرف Einar Berg - no

[ men de sier: «Herre, skynd på med vår andel, før regnskapets dag.» ] - ترجمة ( Sad 16 )

[ وَقَالُوا رَبَّنَا عَجِّلْ لَنَا قِطَّنَا قَبْلَ يَوْمِ الْحِسَابِ ] - ص 16

حول الترجمة الآية | 3986 الكاتب | Einar Berg اللغة | Norwegian
#45

ترجمة ( القلم 31 ) في Swedish من طرف Knut Bernström - sv

[ [Till sist] sade de: "Vår olycka var att vi gick för långt! ] - ترجمة ( Al-Qalam 31 )

[ قَالُوا يَا وَيْلَنَا إِنَّا كُنَّا طَاغِينَ ] - القلم 31

حول الترجمة الآية | 5302 الكاتب | Knut Bernström اللغة | Swedish
#46

ترجمة ( الزخرف 69 ) في Swedish من طرف Knut Bernström - sv

[ ni, som trodde på Våra budskap och som underkastade er Vår vilja! ] - ترجمة ( Az-Zukhruf 69 )

[ الَّذِينَ آمَنُوا بِآيَاتِنَا وَكَانُوا مُسْلِمِينَ ] - الزخرف 69

حول الترجمة الآية | 4394 الكاتب | Knut Bernström اللغة | Swedish
#47

ترجمة ( الزخرف 14 ) في Swedish من طرف Knut Bernström - sv

[ [Låt oss aldrig glömma att] vi skall vända tillbaka till vår Herre!" ] - ترجمة ( Az-Zukhruf 14 )

[ وَإِنَّا إِلَى رَبِّنَا لَمُنْقَلِبُونَ ] - الزخرف 14

حول الترجمة الآية | 4339 الكاتب | Knut Bernström اللغة | Swedish
#48

ترجمة ( المائدة 84 ) في Swedish من طرف Knut Bernström - sv

[ Skulle vi inte tro på Gud och på [all] sanning som vi har fått ta emot, när vår djupaste önskan är att vår Herre skall låta oss stiga in [i paradiset] med de rättfärdiga?" ] - ترجمة ( Al-Ma'idah 84 )

[ وَمَا لَنَا لَا نُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَمَا جَاءَنَا مِنَ الْحَقِّ وَنَطْمَعُ أَنْ يُدْخِلَنَا رَبُّنَا مَعَ الْقَوْمِ الصَّالِحِينَ ] - المائدة 84

حول الترجمة الآية | 753 الكاتب | Knut Bernström اللغة | Swedish
#49

ترجمة ( الدخان 35 ) في Norwegian من طرف Einar Berg - no

[ «Det er ikke noe annet enn vår første død! Vi blir ikke gjenoppvekket. ] - ترجمة ( Ad-Dukhan' 35 )

[ إِنْ هِيَ إِلَّا مَوْتَتُنَا الْأُولَى وَمَا نَحْنُ بِمُنْشَرِينَ ] - الدخان 35

حول الترجمة الآية | 4449 الكاتب | Einar Berg اللغة | Norwegian
#50

ترجمة ( إبراهيم 40 ) في Norwegian من طرف Einar Berg - no

[ Herre, la meg og mine etterkommere forrette bønnen. Herre, ta imot vår bønn. ] - ترجمة ( Ibrahim 40 )

[ رَبِّ اجْعَلْنِي مُقِيمَ الصَّلَاةِ وَمِنْ ذُرِّيَّتِي رَبَّنَا وَتَقَبَّلْ دُعَاءِ ] - إبراهيم 40

حول الترجمة الآية | 1790 الكاتب | Einar Berg اللغة | Norwegian