الزمن (0,00375 ثانية)
  • النتائج: ( 1
  • الى 10
  • من 10
  • )
#1

ترجمة ( الصافات 1 ) في Swedish من طرف Knut Bernström - sv

[ VID DEM som ställer upp i sluten ordning ] - ترجمة ( As-Saaffat 1 )

[ وَالصَّافَّاتِ صَفًّا ] - الصافات 1

حول الترجمة الآية | 3789 الكاتب | Knut Bernström اللغة | Swedish
#2

ترجمة ( الصافات 165 ) في Swedish من طرف Knut Bernström - sv

[ det är helt visst vi som ställer upp i sluten ordning ] - ترجمة ( As-Saaffat 165 )

[ وَإِنَّا لَنَحْنُ الصَّافُّونَ ] - الصافات 165

حول الترجمة الآية | 3953 الكاتب | Knut Bernström اللغة | Swedish
#3

ترجمة ( البقرة 225 ) في Swedish من طرف Knut Bernström - sv

[ Gud bestraffar er inte för obetänksamma eder, men Han ställer er till svars för ert innersta [uppsåt]. Gud är mild och överseende. ] - ترجمة ( Al-Baqarah 225 )

[ لَا يُؤَاخِذُكُمُ اللَّهُ بِاللَّغْوِ فِي أَيْمَانِكُمْ وَلَكِنْ يُؤَاخِذُكُمْ بِمَا كَسَبَتْ قُلُوبُكُمْ وَاللَّهُ غَفُورٌ حَلِيمٌ ] - البقرة 225

حول الترجمة الآية | 232 الكاتب | Knut Bernström اللغة | Swedish
#4

ترجمة ( الفرقان 33 ) في Swedish من طرف Knut Bernström - sv

[ Och vilka exempel [de än lägger fram, vilka frågor] de än ställer till dig, kommer Vi att ge dig sanningen och den bästa förklaringen. ] - ترجمة ( Al-Furqan 33 )

[ وَلَا يَأْتُونَكَ بِمَثَلٍ إِلَّا جِئْنَاكَ بِالْحَقِّ وَأَحْسَنَ تَفْسِيرًا ] - الفرقان 33

حول الترجمة الآية | 2888 الكاتب | Knut Bernström اللغة | Swedish
#5

ترجمة ( النحل 100 ) في Swedish من طرف Knut Bernström - sv

[ hans makt är begränsad till dem som ställer sig under hans beskydd och som förleds av honom att tillskriva andra del i Guds makt. ] - ترجمة ( An-Nahl 100 )

[ إِنَّمَا سُلْطَانُهُ عَلَى الَّذِينَ يَتَوَلَّوْنَهُ وَالَّذِينَ هُمْ بِهِ مُشْرِكُونَ ] - النحل 100

حول الترجمة الآية | 2001 الكاتب | Knut Bernström اللغة | Swedish
#6

ترجمة ( النحل 68 ) في Swedish من طرف Knut Bernström - sv

[ Och din Herre har lärt biet att inrätta sig i bergen och i träd och i det som [människor] ställer i ordning [för dess behov]; ] - ترجمة ( An-Nahl 68 )

[ وَأَوْحَى رَبُّكَ إِلَى النَّحْلِ أَنِ اتَّخِذِي مِنَ الْجِبَالِ بُيُوتًا وَمِنَ الشَّجَرِ وَمِمَّا يَعْرِشُونَ ] - النحل 68

حول الترجمة الآية | 1969 الكاتب | Knut Bernström اللغة | Swedish
#7

ترجمة ( الأعراف 170 ) في Swedish من طرف Knut Bernström - sv

[ Och de som håller fast vid Skriften och regelbundet förrättar bönen [bör veta] att Vi inte låter dem som förbättrar och ställer till rätta bli utan lön. ] - ترجمة ( Al-A'raf 170 )

[ وَالَّذِينَ يُمَسِّكُونَ بِالْكِتَابِ وَأَقَامُوا الصَّلَاةَ إِنَّا لَا نُضِيعُ أَجْرَ الْمُصْلِحِينَ ] - الأعراف 170

حول الترجمة الآية | 1124 الكاتب | Knut Bernström اللغة | Swedish
#8

ترجمة ( يونس 7 ) في Swedish من طرف Knut Bernström - sv

[ De som inte ser fram mot mötet med Oss och som är nöjda med [vad de kan uppnå i] detta liv och slår sig till ro med detta, och de som ställer sig likgiltiga till Våra budskap - ] - ترجمة ( Yunus 7 )

[ إِنَّ الَّذِينَ لَا يَرْجُونَ لِقَاءَنَا وَرَضُوا بِالْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَاطْمَأَنُّوا بِهَا وَالَّذِينَ هُمْ عَنْ آيَاتِنَا غَافِلُونَ ] - يونس 7

حول الترجمة الآية | 1371 الكاتب | Knut Bernström اللغة | Swedish
#9

ترجمة ( المائدة 89 ) في Swedish من طرف Knut Bernström - sv

[ GUD STÄLLER er inte till svars för eder som ni har svurit av obetänksamhet, men Han ställer er till svars för allvarligt menade eder. Ni skall sona [edsbrott] genom att utspisa tio nödställda med mat jämförbar med den ni ger er familj eller förse dem med kläder eller genom att befria en människa ur slaveri; den som inte är [i stånd till detta] skall fasta under tre dagar. Detta är boten för de [allvarligt menade] eder som ni svor [men inte höll]. Håll därför era eder. Så klargör Gud Sina budskap för er; kanske skall ni tacka Honom. ] - ترجمة ( Al-Ma'idah 89 )

[ لَا يُؤَاخِذُكُمُ اللَّهُ بِاللَّغْوِ فِي أَيْمَانِكُمْ وَلَكِنْ يُؤَاخِذُكُمْ بِمَا عَقَّدْتُمُ الْأَيْمَانَ فَكَفَّارَتُهُ إِطْعَامُ عَشَرَةِ مَسَاكِينَ مِنْ أَوْسَطِ مَا تُطْعِمُونَ أَهْلِيكُمْ أَوْ كِسْوَتُهُمْ أَوْ تَحْرِيرُ رَقَبَةٍ فَمَنْ لَمْ يَجِدْ فَصِيَامُ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ ذَلِكَ كَفَّارَةُ أَيْمَانِكُمْ إِذَا حَلَفْتُمْ وَاحْفَظُوا أَيْمَانَكُمْ كَذَلِكَ يُبَيِّنُ اللَّهُ لَكُمْ آيَاتِهِ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ ] - المائدة 89

حول الترجمة الآية | 758 الكاتب | Knut Bernström اللغة | Swedish
#10

ترجمة ( المائدة 101 ) في Swedish من طرف Knut Bernström - sv

[ TROENDE! Fråga inte om saker som, om de förklarades för er, kan leda till att [ytterligare] bördor läggs på er; ställer ni frågor medan uppenbarelsen av Koranen pågår, skall de nämligen klargöras för er. [Men] Gud har förlåtit er [om ni har ställt sådana frågor] - Gud är ständigt förlåtande, mild och överseende. ] - ترجمة ( Al-Ma'idah 101 )

[ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَسْأَلُوا عَنْ أَشْيَاءَ إِنْ تُبْدَ لَكُمْ تَسُؤْكُمْ وَإِنْ تَسْأَلُوا عَنْهَا حِينَ يُنَزَّلُ الْقُرْآنُ تُبْدَ لَكُمْ عَفَا اللَّهُ عَنْهَا وَاللَّهُ غَفُورٌ حَلِيمٌ ] - المائدة 101

حول الترجمة الآية | 770 الكاتب | Knut Bernström اللغة | Swedish