الزمن (0,00518 ثانية)
  • النتائج: ( 1
  • الى 10
  • من 49
  • )
#1

ترجمة ( القمر 54 ) في Dutch من طرف Sofian S. Siregar - nl

[ Voorwaar, de Moettaqôen verblijven in Tuinen en rivieren (het Paradijs). ] - ترجمة ( Al-Qamar 54 )

[ إِنَّ الْمُتَّقِينَ فِي جَنَّاتٍ وَنَهَرٍ ] - القمر 54

حول الترجمة الآية | 4900 الكاتب | Sofian S. Siregar اللغة | Dutch
#2

ترجمة ( نوح 12 ) في Dutch من طرف Sofian S. Siregar - nl

[ En jullie bezittingen en kinderen vermeerderen en Hij zal jullie tuinen schenken en Hij zal jullie rivieren schenken. ] - ترجمة ( Nuh 12 )

[ وَيُمْدِدْكُمْ بِأَمْوَالٍ وَبَنِينَ وَيَجْعَلْ لَكُمْ جَنَّاتٍ وَيَجْعَلْ لَكُمْ أَنْهَارًا ] - نوح 12

حول الترجمة الآية | 5431 الكاتب | Sofian S. Siregar اللغة | Dutch
#3

ترجمة ( الإسراء 91 ) في Dutch من طرف Sofian S. Siregar - nl

[ Of jij een tuin met dadelpalmen en druivenstruiken hebt, en dan overvloedige rivieren uit hun midden doet ontspringen. ] - ترجمة ( Al-Israa 91 )

[ أَوْ تَكُونَ لَكَ جَنَّةٌ مِنْ نَخِيلٍ وَعِنَبٍ فَتُفَجِّرَ الْأَنْهَارَ خِلَالَهَا تَفْجِيرًا ] - الإسراء 91

حول الترجمة الآية | 2120 الكاتب | Sofian S. Siregar اللغة | Dutch
#4

ترجمة ( محمد 15 ) في Dutch من طرف Sofian S. Siregar - nl

[ Is het (geluk van) het Paradijs dat aan de Moettaqôen beloofd is, waarin rivieren zijn met versblijvend water, en van melk waarvan de smaak niet verandert, en rivieren van Khamr, als een genieting voor hen die drinken, en rivieren van zuivere honing, en waarin voor hen allerlei vruchten zijn en vergeving van hun Heer; gelijk (aan de ellende van) hen die eeuwig levenden in de Hel zijn, in wie kokend water wordt gegoten, dat hun ingewanden dan aan stukken snijdt? ] - ترجمة ( Muhammad 15 )

[ مَثَلُ الْجَنَّةِ الَّتِي وُعِدَ الْمُتَّقُونَ فِيهَا أَنْهَارٌ مِنْ مَاءٍ غَيْرِ آسِنٍ وَأَنْهَارٌ مِنْ لَبَنٍ لَمْ يَتَغَيَّرْ طَعْمُهُ وَأَنْهَارٌ مِنْ خَمْرٍ لَذَّةٍ لِلشَّارِبِينَ وَأَنْهَارٌ مِنْ عَسَلٍ مُصَفًّى وَلَهُمْ فِيهَا مِنْ كُلِّ الثَّمَرَاتِ وَمَغْفِرَةٌ مِنْ رَبِّهِمْ كَمَنْ هُوَ خَالِدٌ فِي النَّارِ وَسُقُوا مَاءً حَمِيمًا فَقَطَّعَ أَمْعَاءَهُمْ ] - محمد 15

حول الترجمة الآية | 4560 الكاتب | Sofian S. Siregar اللغة | Dutch
#5

ترجمة ( النحل 15 ) في Dutch من طرف Sofian S. Siregar - nl

[ En Hij bracht op de aarde gebergten aan zodat jullie niet met haar beven, en rivieren en wegen. Hopelijk zullen jullie Leiding volgen. ] - ترجمة ( An-Nahl 15 )

[ وَأَلْقَى فِي الْأَرْضِ رَوَاسِيَ أَنْ تَمِيدَ بِكُمْ وَأَنْهَارًا وَسُبُلًا لَعَلَّكُمْ تَهْتَدُونَ ] - النحل 15

حول الترجمة الآية | 1916 الكاتب | Sofian S. Siregar اللغة | Dutch
#6

ترجمة ( البروج 11 ) في Dutch من طرف Sofian S. Siregar - nl

[ Voorwaar, degenen die geloven en goede daden verrichten, voor hen is het Paradijs waar de rivieren onder door stromen. Dat is de grote overwinning. ] - ترجمة ( Al-Burooj 11 )

[ إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَهُمْ جَنَّاتٌ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ ذَلِكَ الْفَوْزُ الْكَبِيرُ ] - البروج 11

حول الترجمة الآية | 5920 الكاتب | Sofian S. Siregar اللغة | Dutch
#7

ترجمة ( الفرقان 10 ) في Dutch من طرف Sofian S. Siregar - nl

[ Gezegend is Degene Die, als Hij dat wil, jou beter dan dat schenkt: tuinen waar onder door de rivieren stromen en Hij schenkt jou paleizen. ] - ترجمة ( Al-Furqan 10 )

[ تَبَارَكَ الَّذِي إِنْ شَاءَ جَعَلَ لَكَ خَيْرًا مِنْ ذَلِكَ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ وَيَجْعَلْ لَكَ قُصُورًا ] - الفرقان 10

حول الترجمة الآية | 2865 الكاتب | Sofian S. Siregar اللغة | Dutch
#8

ترجمة ( طه 76 ) في Dutch من طرف Sofian S. Siregar - nl

[ De Tuinen van 'Adn ( het Paradijs), waar onder door de rivieren stromen, zij zijn eeuwig levenden darin. Dat is de beloning voor wie zich reinigt. ] - ترجمة ( Ta-ha 76 )

[ جَنَّاتُ عَدْنٍ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا وَذَلِكَ جَزَاءُ مَنْ تَزَكَّى ] - طه 76

حول الترجمة الآية | 2424 الكاتب | Sofian S. Siregar اللغة | Dutch
#9

ترجمة ( التوبة 89 ) في Dutch من طرف Sofian S. Siregar - nl

[ Allah heeft voor hen een Tuin (het Paradijs) bereid waar onder door de rivieren stromen, zij zijn daarin de eeuwig levenden. Dat is de geweldige overwinning. ] - ترجمة ( At-Tawba 89 )

[ أَعَدَّ اللَّهُ لَهُمْ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا ذَلِكَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ ] - التوبة 89

حول الترجمة الآية | 1324 الكاتب | Sofian S. Siregar اللغة | Dutch
#10

ترجمة ( الحج 14 ) في Dutch من طرف Sofian S. Siregar - nl

[ Voorwaar, Allah doet degenen die geloven en goede daden verrichten de Tuinen (het Paradijs) binnengan, waar de rivieren onder door stromen. Voorwaar, Allah doet wat Hij wenst. ] - ترجمة ( Al-Hajj 14 )

[ إِنَّ اللَّهَ يُدْخِلُ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ إِنَّ اللَّهَ يَفْعَلُ مَا يُرِيدُ ] - الحج 14

حول الترجمة الآية | 2609 الكاتب | Sofian S. Siregar اللغة | Dutch