الزمن (0,00444 ثانية)
  • النتائج: ( 1
  • الى 8
  • من 8
  • )
#1

ترجمة ( الصافات 99 ) في French من طرف Muhammad Hamidullah - fr

[ Et il dit: «Moi, je pars vers mon Seigneur et Il me guidera. ] - ترجمة ( As-Saaffat 99 )

[ وَقَالَ إِنِّي ذَاهِبٌ إِلَى رَبِّي سَيَهْدِينِ ] - الصافات 99

حول الترجمة الآية | 3887 الكاتب | Muhammad Hamidullah اللغة | French
#2

ترجمة ( طه 42 ) في French من طرف Muhammad Hamidullah - fr

[ Pars, toi et ton frère, avec Mes prodiges; et ne négligez pas de M'invoquer. ] - ترجمة ( Ta-ha 42 )

[ اذْهَبْ أَنْتَ وَأَخُوكَ بِآيَاتِي وَلَا تَنِيَا فِي ذِكْرِي ] - طه 42

حول الترجمة الآية | 2390 الكاتب | Muhammad Hamidullah اللغة | French
#3

ترجمة ( الشعراء 52 ) في French من طرف Muhammad Hamidullah - fr

[ Et Nous révélâmes à Moïse [ceci]: «Pars de nuit avec Mes serviteurs, car vous serez poursuivis». ] - ترجمة ( Ash-Shu'araa 52 )

[ وَأَوْحَيْنَا إِلَى مُوسَى أَنْ أَسْرِ بِعِبَادِي إِنَّكُمْ مُتَّبَعُونَ ] - الشعراء 52

حول الترجمة الآية | 2984 الكاتب | Muhammad Hamidullah اللغة | French
#4

ترجمة ( النمل 28 ) في French من طرف Muhammad Hamidullah - fr

[ Pars avec ma lettre que voici; puis lance-la à eux; ensuite tiens-toi à l'écart d'eux pour voir ce que sera leur réponse. ] - ترجمة ( An-Naml 28 )

[ اذْهَبْ بِكِتَابِي هَذَا فَأَلْقِهْ إِلَيْهِمْ ثُمَّ تَوَلَّ عَنْهُمْ فَانْظُرْ مَاذَا يَرْجِعُونَ ] - النمل 28

حول الترجمة الآية | 3187 الكاتب | Muhammad Hamidullah اللغة | French
#5

ترجمة ( الحجر 65 ) في French من طرف Muhammad Hamidullah - fr

[ Pars donc avec ta famille en parie de nuit et suis leurs arrières; et que nul d'entre vous ne se retourne. Et allez là où on vous le commande». ] - ترجمة ( Al-Hijr 65 )

[ فَأَسْرِ بِأَهْلِكَ بِقِطْعٍ مِنَ اللَّيْلِ وَاتَّبِعْ أَدْبَارَهُمْ وَلَا يَلْتَفِتْ مِنْكُمْ أَحَدٌ وَامْضُوا حَيْثُ تُؤْمَرُونَ ] - الحجر 65

حول الترجمة الآية | 1867 الكاتب | Muhammad Hamidullah اللغة | French
#6

ترجمة ( طه 77 ) في French من طرف Muhammad Hamidullah - fr

[ Nous révélâmes à Moïse: «Pars la nuit, à la tête de Mes serviteurs, puis, trace-leur un passage à sec dans la mer: sans craindre une poursuite et sans éprouver aucune peur». ] - ترجمة ( Ta-ha 77 )

[ وَلَقَدْ أَوْحَيْنَا إِلَى مُوسَى أَنْ أَسْرِ بِعِبَادِي فَاضْرِبْ لَهُمْ طَرِيقًا فِي الْبَحْرِ يَبَسًا لَا تَخَافُ دَرَكًا وَلَا تَخْشَى ] - طه 77

حول الترجمة الآية | 2425 الكاتب | Muhammad Hamidullah اللغة | French
#7

ترجمة ( النساء 165 ) في Albanian من طرف Sherif Ahmeti - sq

[ të dërguar që ihin lajmgëzues e kërcënues, ashtu që pas dërgimit të dërguarve njerëzit të kenë fakt (arsyetim) pars All-llahut. All-llahu është i pavarur në sundimin e vet dhe di si të veprojë. ] - ترجمة ( An-Nisa' 165 )

[ رُسُلًا مُبَشِّرِينَ وَمُنْذِرِينَ لِئَلَّا يَكُونَ لِلنَّاسِ عَلَى اللَّهِ حُجَّةٌ بَعْدَ الرُّسُلِ وَكَانَ اللَّهُ عَزِيزًا حَكِيمًا ] - النساء 165

حول الترجمة الآية | 658 الكاتب | Sherif Ahmeti اللغة | Albanian
#8

ترجمة ( هود 81 ) في French من طرف Muhammad Hamidullah - fr

[ Alors [les hôtes] dirent: «O Lot, nous sommes vraiment les émissaires de ton Seigneur. Ils ne pourront jamais t'atteindre. Pars avec ta famille à un moment de la nuit. Et que nul d'entre vous ne se retourne en arrière. Exception faite de ta femme qui sera atteinte par ce qui frappera les autres. Ce qui les menace s'accomplira à l'aube. L'aube n'est-elle pas proche?» ] - ترجمة ( Hud 81 )

[ قَالُوا يَا لُوطُ إِنَّا رُسُلُ رَبِّكَ لَنْ يَصِلُوا إِلَيْكَ فَأَسْرِ بِأَهْلِكَ بِقِطْعٍ مِنَ اللَّيْلِ وَلَا يَلْتَفِتْ مِنْكُمْ أَحَدٌ إِلَّا امْرَأَتَكَ إِنَّهُ مُصِيبُهَا مَا أَصَابَهُمْ إِنَّ مَوْعِدَهُمُ الصُّبْحُ أَلَيْسَ الصُّبْحُ بِقَرِيبٍ ] - هود 81

حول الترجمة الآية | 1554 الكاتب | Muhammad Hamidullah اللغة | French