الزمن (0,00437 ثانية)
  • النتائج: ( 1
  • الى 10
  • من 20
  • )
#1

ترجمة ( الصافات 58 ) في Spanish من طرف Julio Cortes - es

[ Pues ¡que! ¿No hemos muerto ] - ترجمة ( As-Saaffat 58 )

[ أَفَمَا نَحْنُ بِمَيِّتِينَ ] - الصافات 58

حول الترجمة الآية | 3846 الكاتب | Julio Cortes اللغة | Spanish
#2

ترجمة ( الروم 19 ) في Spanish من طرف Julio Cortes - es

[ Saca al vivo del muerto, al muerto del vivo. Vivifica la tierra después de muerta. Así es como se os sacará. ] - ترجمة ( Ar-Rum 19 )

[ يُخْرِجُ الْحَيَّ مِنَ الْمَيِّتِ وَيُخْرِجُ الْمَيِّتَ مِنَ الْحَيِّ وَيُحْيِي الْأَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَا وَكَذَلِكَ تُخْرَجُونَ ] - الروم 19

حول الترجمة الآية | 3428 الكاتب | Julio Cortes اللغة | Spanish
#3

ترجمة ( الأنعام 95 ) في Spanish من طرف Julio Cortes - es

[ Alá hace que germinen el grano y el hueso del dátil, saca al vivo del muerto y al muerto del vivo. ¡Ése es Alá! ¡Cómo podéis, pues, ser tan desviados! ] - ترجمة ( Al-An'am 95 )

[ إِنَّ اللَّهَ فَالِقُ الْحَبِّ وَالنَّوَى يُخْرِجُ الْحَيَّ مِنَ الْمَيِّتِ وَمُخْرِجُ الْمَيِّتِ مِنَ الْحَيِّ ذَلِكُمُ اللَّهُ فَأَنَّى تُؤْفَكُونَ ] - الأنعام 95

حول الترجمة الآية | 884 الكاتب | Julio Cortes اللغة | Spanish
#4

ترجمة ( آل عمران 27 ) في Spanish من طرف Julio Cortes - es

[ Tú haces que la noche entre en el día y que el día entre en la noche. Tú sacas al vivo del muerto y al muerto del vivo. Tú provees sin medida a quien quieres». ] - ترجمة ( Al Imran 27 )

[ تُولِجُ اللَّيْلَ فِي النَّهَارِ وَتُولِجُ النَّهَارَ فِي اللَّيْلِ وَتُخْرِجُ الْحَيَّ مِنَ الْمَيِّتِ وَتُخْرِجُ الْمَيِّتَ مِنَ الْحَيِّ وَتَرْزُقُ مَنْ تَشَاءُ بِغَيْرِ حِسَابٍ ] - آل عمران 27

حول الترجمة الآية | 320 الكاتب | Julio Cortes اللغة | Spanish
#5

ترجمة ( يونس 31 ) في Spanish من طرف Julio Cortes - es

[ Di: «¿Quién os procura el sustento del cielo y de la tierra? ¿Quién dispone del oído y de la vista? ¿Quién saca al vivo del muerto y al muerto del vivo? ¿Quién lo dispone todo? Dirán: «¡Alá!» Di, pues: «¿Y no vais a temerle?» ] - ترجمة ( Yunus 31 )

[ قُلْ مَنْ يَرْزُقُكُمْ مِنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ أَمَّنْ يَمْلِكُ السَّمْعَ وَالْأَبْصَارَ وَمَنْ يُخْرِجُ الْحَيَّ مِنَ الْمَيِّتِ وَيُخْرِجُ الْمَيِّتَ مِنَ الْحَيِّ وَمَنْ يُدَبِّرُ الْأَمْرَ فَسَيَقُولُونَ اللَّهُ فَقُلْ أَفَلَا تَتَّقُونَ ] - يونس 31

حول الترجمة الآية | 1395 الكاتب | Julio Cortes اللغة | Spanish
#6

ترجمة ( ق 11 ) في Spanish من طرف Julio Cortes - es

[ para sustento de los siervos. Y, gracias a ella, devolvemos la vida a un país muerto. Así será la Resurrección. ] - ترجمة ( Qaf 11 )

[ رِزْقًا لِلْعِبَادِ وَأَحْيَيْنَا بِهِ بَلْدَةً مَيْتًا كَذَلِكَ الْخُرُوجُ ] - ق 11

حول الترجمة الآية | 4641 الكاتب | Julio Cortes اللغة | Spanish
#7

ترجمة ( الزخرف 11 ) في Spanish من طرف Julio Cortes - es

[ Quien ha hecho bajar agua del cielo con mesura para resucitar un país muerto. Del mismo modo se os sacará. ] - ترجمة ( Az-Zukhruf 11 )

[ وَالَّذِي نَزَّلَ مِنَ السَّمَاءِ مَاءً بِقَدَرٍ فَأَنْشَرْنَا بِهِ بَلْدَةً مَيْتًا كَذَلِكَ تُخْرَجُونَ ] - الزخرف 11

حول الترجمة الآية | 4336 الكاتب | Julio Cortes اللغة | Spanish
#8

ترجمة ( آل عمران 169 ) في Spanish من طرف Julio Cortes - es

[ Y no penséis que quienes han caído por Alá hayan muerto. ¡Al contrario! Están vivos y sustentados junto a su Señor. ] - ترجمة ( Al Imran 169 )

[ وَلَا تَحْسَبَنَّ الَّذِينَ قُتِلُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَمْوَاتًا بَلْ أَحْيَاءٌ عِنْدَ رَبِّهِمْ يُرْزَقُونَ ] - آل عمران 169

حول الترجمة الآية | 462 الكاتب | Julio Cortes اللغة | Spanish
#9

ترجمة ( البقرة 154 ) في Spanish من طرف Julio Cortes - es

[ ¡Y no digáis de quienes han caído por Alá que han muerto! No, sino que viven. Pero no os dais cuenta... ] - ترجمة ( Al-Baqarah 154 )

[ وَلَا تَقُولُوا لِمَنْ يُقْتَلُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَمْوَاتٌ بَلْ أَحْيَاءٌ وَلَكِنْ لَا تَشْعُرُونَ ] - البقرة 154

حول الترجمة الآية | 161 الكاتب | Julio Cortes اللغة | Spanish
#10

ترجمة ( الفرقان 49 ) في Spanish من طرف Julio Cortes - es

[ para vivificar con ella un país muerto y dar de beber, entre lo que hemos creado, a la multitud de rebaños y seres humanos. ] - ترجمة ( Al-Furqan 49 )

[ لِنُحْيِيَ بِهِ بَلْدَةً مَيْتًا وَنُسْقِيَهُ مِمَّا خَلَقْنَا أَنْعَامًا وَأَنَاسِيَّ كَثِيرًا ] - الفرقان 49

حول الترجمة الآية | 2904 الكاتب | Julio Cortes اللغة | Spanish