الزمن (0,00493 ثانية)
  • النتائج: ( 1
  • الى 10
  • من 30
  • )
#1

ترجمة ( الأنعام 9 ) في Spanish من طرف Julio Cortes - es

[ Si hubiéramos hecho de él un ángel, le habríamos dado apariencia humana y, con ello, habríamos contribuido a su confusión. ] - ترجمة ( Al-An'am 9 )

[ وَلَوْ جَعَلْنَاهُ مَلَكًا لَجَعَلْنَاهُ رَجُلًا وَلَلَبَسْنَا عَلَيْهِمْ مَا يَلْبِسُونَ ] - الأنعام 9

حول الترجمة الآية | 798 الكاتب | Julio Cortes اللغة | Spanish
#2

ترجمة ( الحاقة 46 ) في Spanish من طرف Julio Cortes - es

[ luego, le habríamos seccionado la aorta, ] - ترجمة ( Al-Haaqqa 46 )

[ ثُمَّ لَقَطَعْنَا مِنْهُ الْوَتِينَ ] - الحاقة 46

حول الترجمة الآية | 5369 الكاتب | Julio Cortes اللغة | Spanish
#3

ترجمة ( الحاقة 45 ) في Spanish من طرف Julio Cortes - es

[ le habríamos tomado de la diestra; ] - ترجمة ( Al-Haaqqa 45 )

[ لَأَخَذْنَا مِنْهُ بِالْيَمِينِ ] - الحاقة 45

حول الترجمة الآية | 5368 الكاتب | Julio Cortes اللغة | Spanish
#4

ترجمة ( النساء 68 ) في Spanish من طرف Julio Cortes - es

[ y les habríamos dirigido por una vía recta. ] - ترجمة ( An-Nisa' 68 )

[ وَلَهَدَيْنَاهُمْ صِرَاطًا مُسْتَقِيمًا ] - النساء 68

حول الترجمة الآية | 561 الكاتب | Julio Cortes اللغة | Spanish
#5

ترجمة ( الفرقان 51 ) في Spanish من طرف Julio Cortes - es

[ Si hubiéramos querido, habríamos enviado a cada ciudad un monitor. ] - ترجمة ( Al-Furqan 51 )

[ وَلَوْ شِئْنَا لَبَعَثْنَا فِي كُلِّ قَرْيَةٍ نَذِيرًا ] - الفرقان 51

حول الترجمة الآية | 2906 الكاتب | Julio Cortes اللغة | Spanish
#6

ترجمة ( النساء 67 ) في Spanish من طرف Julio Cortes - es

[ les habríamos dado entonces, por parte Nuestra, una magnífica recompensa ] - ترجمة ( An-Nisa' 67 )

[ وَإِذًا لَآتَيْنَاهُمْ مِنْ لَدُنَّا أَجْرًا عَظِيمًا ] - النساء 67

حول الترجمة الآية | 560 الكاتب | Julio Cortes اللغة | Spanish
#7

ترجمة ( الأنبياء 17 ) في Spanish من طرف Julio Cortes - es

[ Si hubiéramos querido distraernos, lo habríamos conseguido por Nosotros mismos, de habérnoslo propuesto. ] - ترجمة ( Al-Anbiyaa 17 )

[ لَوْ أَرَدْنَا أَنْ نَتَّخِذَ لَهْوًا لَاتَّخَذْنَاهُ مِنْ لَدُنَّا إِنْ كُنَّا فَاعِلِينَ ] - الأنبياء 17

حول الترجمة الآية | 2500 الكاتب | Julio Cortes اللغة | Spanish
#8

ترجمة ( الواقعة 70 ) في Spanish من طرف Julio Cortes - es

[ Si hubiéramos querido, la habríamos hecho salobre. ¿Por qué, pues, no dais las gracias? ] - ترجمة ( Al-Waqi'a 70 )

[ لَوْ نَشَاءُ جَعَلْنَاهُ أُجَاجًا فَلَوْلَا تَشْكُرُونَ ] - الواقعة 70

حول الترجمة الآية | 5049 الكاتب | Julio Cortes اللغة | Spanish
#9

ترجمة ( الجن 16 ) في Spanish من طرف Julio Cortes - es

[ Y: 'Si se hubieran mantenido en la vía recta, les habríamos dado de beber agua abundante ] - ترجمة ( Al-Jinn 16 )

[ وَأَنْ لَوِ اسْتَقَامُوا عَلَى الطَّرِيقَةِ لَأَسْقَيْنَاهُمْ مَاءً غَدَقًا ] - الجن 16

حول الترجمة الآية | 5463 الكاتب | Julio Cortes اللغة | Spanish
#10

ترجمة ( الأنعام 148 ) في Spanish من طرف Julio Cortes - es

[ Los asociadores dirán: «Si Alá hubiera querido, no habríamos sido asociadores, ni tampoco nuestros padres, ni habríamos declarado nada ilícito». Así desmintieron sus antecesores, hasta que gustaron Nuestro rigor. Di: «¿Tenéis alguna ciencia que podáis mostrarnos?» No seguís sino conjeturas, no formuláis sino hipótesis. ] - ترجمة ( Al-An'am 148 )

[ سَيَقُولُ الَّذِينَ أَشْرَكُوا لَوْ شَاءَ اللَّهُ مَا أَشْرَكْنَا وَلَا آبَاؤُنَا وَلَا حَرَّمْنَا مِنْ شَيْءٍ كَذَلِكَ كَذَّبَ الَّذِينَ مِنْ قَبْلِهِمْ حَتَّى ذَاقُوا بَأْسَنَا قُلْ هَلْ عِنْدَكُمْ مِنْ عِلْمٍ فَتُخْرِجُوهُ لَنَا إِنْ تَتَّبِعُونَ إِلَّا الظَّنَّ وَإِنْ أَنْتُمْ إِلَّا تَخْرُصُونَ ] - الأنعام 148

حول الترجمة الآية | 937 الكاتب | Julio Cortes اللغة | Spanish