الزمن (0,00736 ثانية)
  • النتائج: ( 1
  • الى 10
  • من 44
  • )
#1

ترجمة ( الأنعام 155 ) في Somali من طرف Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Kanna (Quraanku) waa Kitaab aan soo Dejinnay oo Barkaysan, ee Raaca Dhawrsadana in laydiin Naxariisto. ] - ترجمة ( Al-An'am 155 )

[ وَهَذَا كِتَابٌ أَنْزَلْنَاهُ مُبَارَكٌ فَاتَّبِعُوهُ وَاتَّقُوا لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ ] - الأنعام 155

حول الترجمة الآية | 944 الكاتب | Mahmud Muhammad Abduh اللغة | Somali
#2

ترجمة ( الأنعام 155 ) في Norwegian من طرف Einar Berg - no

[ Dette er også en skrift som vi har åpenbart, full av velsignelse. Så følg den, og vis gudsfrykt, så dere må finne nåde. ] - ترجمة ( Al-An'am 155 )

[ وَهَذَا كِتَابٌ أَنْزَلْنَاهُ مُبَارَكٌ فَاتَّبِعُوهُ وَاتَّقُوا لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ ] - الأنعام 155

حول الترجمة الآية | 944 الكاتب | Einar Berg اللغة | Norwegian
#3

ترجمة ( الأنعام 155 ) في Italian من طرف Hamza Roberto Piccardo - it

[ Questo è un Libro Benedetto che Noi abbiamo fatto scendere, seguitelo allora e siate timorati [di Allah], sicché possiate essere oggetto di misericordia, ] - ترجمة ( Al-An'am 155 )

[ وَهَذَا كِتَابٌ أَنْزَلْنَاهُ مُبَارَكٌ فَاتَّبِعُوهُ وَاتَّقُوا لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ ] - الأنعام 155

حول الترجمة الآية | 944 الكاتب | Hamza Roberto Piccardo اللغة | Italian
#4

ترجمة ( الأنعام 155 ) في Tajik من طرف AbdolMohammad Ayati - tg

[ Ин китобест муборак. Онро нозил кардаем. Пас ба он пайравӣ кунед ва парҳезгор бошед, шояд ки мавриди раҳмат қарор гиред! ] - ترجمة ( Al-An'am 155 )

[ وَهَذَا كِتَابٌ أَنْزَلْنَاهُ مُبَارَكٌ فَاتَّبِعُوهُ وَاتَّقُوا لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ ] - الأنعام 155

حول الترجمة الآية | 944 الكاتب | AbdolMohammad Ayati اللغة | Tajik
#5

ترجمة ( الأنعام 155 ) في Persian من طرف Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ و این خجسته و فراگیر کتابی است که ما آن را نازل کردیم. پس، از آن پیروی کنید و (از خدا) پروا بدارید، شاید مورد رحمت (او) قرار گیرید. ] - ترجمة ( Al-An'am 155 )

[ وَهَذَا كِتَابٌ أَنْزَلْنَاهُ مُبَارَكٌ فَاتَّبِعُوهُ وَاتَّقُوا لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ ] - الأنعام 155

حول الترجمة الآية | 944 الكاتب | Mohammad Sadeqi Tehrani اللغة | Persian
#6

ترجمة ( الأنعام 155 ) في Russian من طرف Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ И этот [Коран] - благословенное Писание, которое Мы ниспослали. Так следуйте же за ним и будьте богобоязненны. Быть может, вы обретете помилование. ] - ترجمة ( Al-An'am 155 )

[ وَهَذَا كِتَابٌ أَنْزَلْنَاهُ مُبَارَكٌ فَاتَّبِعُوهُ وَاتَّقُوا لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ ] - الأنعام 155

حول الترجمة الآية | 944 الكاتب | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov اللغة | Russian
#7

ترجمة ( الأنعام 155 ) في English من طرف Mohammad Habib Shakir - en

[ And this is a Book We have revealed, blessed; therefore follow it and guard (against evil) that mercy may be shown to you. ] - ترجمة ( Al-An'am 155 )

[ وَهَذَا كِتَابٌ أَنْزَلْنَاهُ مُبَارَكٌ فَاتَّبِعُوهُ وَاتَّقُوا لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ ] - الأنعام 155

حول الترجمة الآية | 944 الكاتب | Mohammad Habib Shakir اللغة | English
#8

ترجمة ( الأنعام 155 ) في Turkish من طرف Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Bu da bizim indirdiğimiz bir kitaptır. Kutsal ve bereketli. Artık ona uyun ve sakının ki size rahmet edebilsin. ] - ترجمة ( Al-An'am 155 )

[ وَهَذَا كِتَابٌ أَنْزَلْنَاهُ مُبَارَكٌ فَاتَّبِعُوهُ وَاتَّقُوا لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ ] - الأنعام 155

حول الترجمة الآية | 944 الكاتب | Yasar Nuri Ozturk اللغة | Turkish
#9

ترجمة ( الأنعام 155 ) في Czech من طرف A. R. Nykl - cs

[ A Kniha tato, již seslali jsme, požehnána jest: pročež následujte ji a bojte se Boha, abyste nalezli slitování. ] - ترجمة ( Al-An'am 155 )

[ وَهَذَا كِتَابٌ أَنْزَلْنَاهُ مُبَارَكٌ فَاتَّبِعُوهُ وَاتَّقُوا لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ ] - الأنعام 155

حول الترجمة الآية | 944 الكاتب | A. R. Nykl اللغة | Czech
#10

ترجمة ( الأنعام 155 ) في Dutch من طرف Sofian S. Siregar - nl

[ En dit is een Boek dat Wij hebben neergezonden als een zegen, volgt het daarom on vreest (Allah), hopelijk zullen jullie begenadigd worden. ] - ترجمة ( Al-An'am 155 )

[ وَهَذَا كِتَابٌ أَنْزَلْنَاهُ مُبَارَكٌ فَاتَّبِعُوهُ وَاتَّقُوا لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ ] - الأنعام 155

حول الترجمة الآية | 944 الكاتب | Sofian S. Siregar اللغة | Dutch