الزمن (0,00646 ثانية)
  • النتائج: ( 21
  • الى 30
  • من 44
  • )
#21

ترجمة ( الأنعام 126 ) في Romanian من طرف George Grigore - ro

[ Acesta este drumul cel drept al Domnului tău. Noi am lămurit semnele unui popor ce chibzuieşte. ] - ترجمة ( Al-An'am 126 )

[ وَهَذَا صِرَاطُ رَبِّكَ مُسْتَقِيمًا قَدْ فَصَّلْنَا الْآيَاتِ لِقَوْمٍ يَذَّكَّرُونَ ] - الأنعام 126

حول الترجمة الآية | 915 الكاتب | George Grigore اللغة | Romanian
#22

ترجمة ( الأنعام 126 ) في French من طرف Muhammad Hamidullah - fr

[ Telle est la voie de ton Seigneur dans toute sa rectitude. Nous avons [effectivement] bien détaillé les signes (ou versets) à des gens qui se rappellent. ] - ترجمة ( Al-An'am 126 )

[ وَهَذَا صِرَاطُ رَبِّكَ مُسْتَقِيمًا قَدْ فَصَّلْنَا الْآيَاتِ لِقَوْمٍ يَذَّكَّرُونَ ] - الأنعام 126

حول الترجمة الآية | 915 الكاتب | Muhammad Hamidullah اللغة | French
#23

ترجمة ( الأنعام 126 ) في Tatar من طرف Yakub Ibn Nugman - tt

[ Бу – Коръән кәрим, ачык мәгънәле бөтен аятьләре белән кешеләр өчен Раббыңның хак туры юлыдыр. Тәхкыйк аятьләребезне ачык бәян кылдык – яхшы аңлаттык вәгазьләнүчеләр өчен. ] - ترجمة ( Al-An'am 126 )

[ وَهَذَا صِرَاطُ رَبِّكَ مُسْتَقِيمًا قَدْ فَصَّلْنَا الْآيَاتِ لِقَوْمٍ يَذَّكَّرُونَ ] - الأنعام 126

حول الترجمة الآية | 915 الكاتب | Yakub Ibn Nugman اللغة | Tatar
#24

ترجمة ( الأنعام 126 ) في Polish من طرف Józefa Bielawskiego - pl

[ To jest droga twojego Pana - prosta! My przedstawiliśmy wyraźnie znaki ludziom, którzy sobie przypominają. Oni będą mieli siedzibę pokoju u swego Pana. ] - ترجمة ( Al-An'am 126 )

[ وَهَذَا صِرَاطُ رَبِّكَ مُسْتَقِيمًا قَدْ فَصَّلْنَا الْآيَاتِ لِقَوْمٍ يَذَّكَّرُونَ ] - الأنعام 126

حول الترجمة الآية | 915 الكاتب | Józefa Bielawskiego اللغة | Polish
#25

ترجمة ( الأنعام 126 ) في Azerbaijani من طرف Alikhan Musayev - az

[ Rəbbinin doğru yolu budur. Artıq Biz ayələri düşünən bir qövmə izah etdik. ] - ترجمة ( Al-An'am 126 )

[ وَهَذَا صِرَاطُ رَبِّكَ مُسْتَقِيمًا قَدْ فَصَّلْنَا الْآيَاتِ لِقَوْمٍ يَذَّكَّرُونَ ] - الأنعام 126

حول الترجمة الآية | 915 الكاتب | Alikhan Musayev اللغة | Azerbaijani
#26

ترجمة ( الأنعام 126 ) في Malayalam من طرف Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor - ml

[ നിന്‍റെ രക്ഷിതാവിന്‍റെ നേരായ മാര്‍ഗമാണിത്‌. ശ്രദ്ധിച്ച് മനസ്സിലാക്കുന്ന ജനങ്ങള്‍ക്ക് വേണ്ടി നാമിതാ ദൃഷ്ടാന്തങ്ങള്‍ വിശദീകരിച്ചിരിക്കുന്നു. ] - ترجمة ( Al-An'am 126 )

[ وَهَذَا صِرَاطُ رَبِّكَ مُسْتَقِيمًا قَدْ فَصَّلْنَا الْآيَاتِ لِقَوْمٍ يَذَّكَّرُونَ ] - الأنعام 126

حول الترجمة الآية | 915 الكاتب | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor اللغة | Malayalam
#27

ترجمة ( الأنعام 126 ) في Hausa من طرف Abubakar Mahmoud Gumi - ha

[ Wannan ita ce hanya ta Ubangijinka madaidaiciya. Lalle ne Mun bayyana ãyõyi daki-daki ga mutãne mãsu karɓar tunãtarwa. ] - ترجمة ( Al-An'am 126 )

[ وَهَذَا صِرَاطُ رَبِّكَ مُسْتَقِيمًا قَدْ فَصَّلْنَا الْآيَاتِ لِقَوْمٍ يَذَّكَّرُونَ ] - الأنعام 126

حول الترجمة الآية | 915 الكاتب | Abubakar Mahmoud Gumi اللغة | Hausa
#28

ترجمة ( الأنعام 126 ) في Indonesian من طرف Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Yang Kami terangkan ini adalah jalan kebenaran yang lurus, yang telah Kami perinci secara jelas bagi umat manusia. Tidak akan mendapatkan manfaatnya kecuali orang-orang yang mau merenung untuk menangkap pesan-pesan Tuhan dan mencari petunjuk. ] - ترجمة ( Al-An'am 126 )

[ وَهَذَا صِرَاطُ رَبِّكَ مُسْتَقِيمًا قَدْ فَصَّلْنَا الْآيَاتِ لِقَوْمٍ يَذَّكَّرُونَ ] - الأنعام 126

حول الترجمة الآية | 915 الكاتب | Muhammad Quraish Shihab et al. اللغة | Indonesian
#29

ترجمة ( الأنعام 126 ) في Arabic من طرف Al-Muyassar Commentary - ar

[ وهذا الذي بيَّنَّاه لك -أيها الرسول- هو الطريق الموصل إلى رضا ربك وجنته. قد بينَّا البراهين لمن يتذكر من أهل العقول الراجحة. ] - ترجمة ( Al-An'am 126 )

[ وَهَذَا صِرَاطُ رَبِّكَ مُسْتَقِيمًا قَدْ فَصَّلْنَا الْآيَاتِ لِقَوْمٍ يَذَّكَّرُونَ ] - الأنعام 126

حول الترجمة الآية | 915 الكاتب | Al-Muyassar Commentary اللغة | Arabic
#30

ترجمة ( الأنعام 126 ) في Japanese من طرف Japanese - ja

[ これがあなたの主の道，正しい道である。われは訓戒を受け入れようとする民のために，印を詳細に示す。 ] - ترجمة ( Al-An'am 126 )

[ وَهَذَا صِرَاطُ رَبِّكَ مُسْتَقِيمًا قَدْ فَصَّلْنَا الْآيَاتِ لِقَوْمٍ يَذَّكَّرُونَ ] - الأنعام 126

حول الترجمة الآية | 915 الكاتب | Japanese اللغة | Japanese