الزمن (0,00575 ثانية)
  • النتائج: ( 21
  • الى 30
  • من 44
  • )
#21

ترجمة ( الأنعام 29 ) في Romanian من طرف George Grigore - ro

[ Ei spun: “Doar Viaţa noastră de Acum este şi nu vom mai fi sculaţi!” ] - ترجمة ( Al-An'am 29 )

[ وَقَالُوا إِنْ هِيَ إِلَّا حَيَاتُنَا الدُّنْيَا وَمَا نَحْنُ بِمَبْعُوثِينَ ] - الأنعام 29

حول الترجمة الآية | 818 الكاتب | George Grigore اللغة | Romanian
#22

ترجمة ( الأنعام 29 ) في French من طرف Muhammad Hamidullah - fr

[ Et ils disent: «Il n'y a pour nous [d'autre vie] que celle d'ici-bas; et nous ne serons pas ressuscités». ] - ترجمة ( Al-An'am 29 )

[ وَقَالُوا إِنْ هِيَ إِلَّا حَيَاتُنَا الدُّنْيَا وَمَا نَحْنُ بِمَبْعُوثِينَ ] - الأنعام 29

حول الترجمة الآية | 818 الكاتب | Muhammad Hamidullah اللغة | French
#23

ترجمة ( الأنعام 29 ) في Tatar من طرف Yakub Ibn Nugman - tt

[ Ул имансызлар, дөньяда яшәвебездән башка яшәү юк, үлгәннән соң терелүчеләрдән түгелбез, диләр. ] - ترجمة ( Al-An'am 29 )

[ وَقَالُوا إِنْ هِيَ إِلَّا حَيَاتُنَا الدُّنْيَا وَمَا نَحْنُ بِمَبْعُوثِينَ ] - الأنعام 29

حول الترجمة الآية | 818 الكاتب | Yakub Ibn Nugman اللغة | Tatar
#24

ترجمة ( الأنعام 29 ) في Polish من طرف Józefa Bielawskiego - pl

[ Oni mówią: "Jest tylko życie na tym świecie i my nie będziemy wskrzeszeni!" ] - ترجمة ( Al-An'am 29 )

[ وَقَالُوا إِنْ هِيَ إِلَّا حَيَاتُنَا الدُّنْيَا وَمَا نَحْنُ بِمَبْعُوثِينَ ] - الأنعام 29

حول الترجمة الآية | 818 الكاتب | Józefa Bielawskiego اللغة | Polish
#25

ترجمة ( الأنعام 29 ) في Azerbaijani من طرف Alikhan Musayev - az

[ Onlar dedilər: “Dünya həyatımızdan başqa bir həyat yoxdur və biz dirildilməyəcəyik!” ] - ترجمة ( Al-An'am 29 )

[ وَقَالُوا إِنْ هِيَ إِلَّا حَيَاتُنَا الدُّنْيَا وَمَا نَحْنُ بِمَبْعُوثِينَ ] - الأنعام 29

حول الترجمة الآية | 818 الكاتب | Alikhan Musayev اللغة | Azerbaijani
#26

ترجمة ( الأنعام 29 ) في Malayalam من طرف Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor - ml

[ അവര്‍ പറഞ്ഞിരുന്നു; ഞങ്ങളുടെ ഐഹികജീവിതമല്ലാതെ യാതൊന്നുമില്ല. ഞങ്ങള്‍ ഉയിര്‍ത്തെഴുന്നേല്‍പിക്കപ്പെടുന്നവരുമല്ല എന്ന്‌. ] - ترجمة ( Al-An'am 29 )

[ وَقَالُوا إِنْ هِيَ إِلَّا حَيَاتُنَا الدُّنْيَا وَمَا نَحْنُ بِمَبْعُوثِينَ ] - الأنعام 29

حول الترجمة الآية | 818 الكاتب | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor اللغة | Malayalam
#27

ترجمة ( الأنعام 29 ) في Hausa من طرف Abubakar Mahmoud Gumi - ha

[ Kuma suka ce: "Ba ta zama ba, fãce rayuwarmu ta duniya, kuma ba mu zama waɗanda ake tãyarwa ba." ] - ترجمة ( Al-An'am 29 )

[ وَقَالُوا إِنْ هِيَ إِلَّا حَيَاتُنَا الدُّنْيَا وَمَا نَحْنُ بِمَبْعُوثِينَ ] - الأنعام 29

حول الترجمة الآية | 818 الكاتب | Abubakar Mahmoud Gumi اللغة | Hausa
#28

ترجمة ( الأنعام 29 ) في Indonesian من طرف Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Jika betul-betul dikembalikan ke dunia, mereka pasti akan kembali kepada keadaan mereka semula dan mengatakan, "Kami tidak mempunyai kehidupan selain kehidupan dunia ini. Setelah itu kita tidak akan dibangkitkan." ] - ترجمة ( Al-An'am 29 )

[ وَقَالُوا إِنْ هِيَ إِلَّا حَيَاتُنَا الدُّنْيَا وَمَا نَحْنُ بِمَبْعُوثِينَ ] - الأنعام 29

حول الترجمة الآية | 818 الكاتب | Muhammad Quraish Shihab et al. اللغة | Indonesian
#29

ترجمة ( الأنعام 29 ) في Arabic من طرف Al-Muyassar Commentary - ar

[ وقال هؤلاء المشركون المنكرون للبعث: ما الحياة إلا هذه الحياة التي نحن فيها، وما نحن بمبعوثين بعد موتنا. ] - ترجمة ( Al-An'am 29 )

[ وَقَالُوا إِنْ هِيَ إِلَّا حَيَاتُنَا الدُّنْيَا وَمَا نَحْنُ بِمَبْعُوثِينَ ] - الأنعام 29

حول الترجمة الآية | 818 الكاتب | Al-Muyassar Commentary اللغة | Arabic
#30

ترجمة ( الأنعام 29 ) في Japanese من طرف Japanese - ja

[ かれらは言う。「この世の生があるだけで，再び甦るなどということはないのです。」 ] - ترجمة ( Al-An'am 29 )

[ وَقَالُوا إِنْ هِيَ إِلَّا حَيَاتُنَا الدُّنْيَا وَمَا نَحْنُ بِمَبْعُوثِينَ ] - الأنعام 29

حول الترجمة الآية | 818 الكاتب | Japanese اللغة | Japanese