آيات
ترجمات
Arabic
English
français
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
بحث سريع
الزمن (0,00526 ثانية)
النتائج: ( 21
الى 30
من 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#21
ترجمة
( الواقعة 54 )
في Romanian من طرف George Grigore
- ro
[
apoi
veţi
bea
după
ele
apă
clocotindă
—
]
-
ترجمة ( Al-Waqi'a 54 )
[
فَشَارِبُونَ عَلَيْهِ مِنَ الْحَمِيمِ
]
-
الواقعة 54
حول الترجمة
الآية | 5033
الكاتب | George Grigore
اللغة | Romanian
#22
ترجمة
( الواقعة 54 )
في French من طرف Muhammad Hamidullah
- fr
[
puis
vous
boirez
par-dessus
cela
de
l'eau
bouillante,
]
-
ترجمة ( Al-Waqi'a 54 )
[
فَشَارِبُونَ عَلَيْهِ مِنَ الْحَمِيمِ
]
-
الواقعة 54
حول الترجمة
الآية | 5033
الكاتب | Muhammad Hamidullah
اللغة | French
#23
ترجمة
( الواقعة 54 )
في Tatar من طرف Yakub Ibn Nugman
- tt
[
вә
аның
өстенә
эчәрсез
бик
кайнар
суны.
]
-
ترجمة ( Al-Waqi'a 54 )
[
فَشَارِبُونَ عَلَيْهِ مِنَ الْحَمِيمِ
]
-
الواقعة 54
حول الترجمة
الآية | 5033
الكاتب | Yakub Ibn Nugman
اللغة | Tatar
#24
ترجمة
( الواقعة 54 )
في Polish من طرف Józefa Bielawskiego
- pl
[
Będziecie
potem
pić
wodę
wrzącą;
]
-
ترجمة ( Al-Waqi'a 54 )
[
فَشَارِبُونَ عَلَيْهِ مِنَ الْحَمِيمِ
]
-
الواقعة 54
حول الترجمة
الآية | 5033
الكاتب | Józefa Bielawskiego
اللغة | Polish
#25
ترجمة
( الواقعة 54 )
في Azerbaijani من طرف Alikhan Musayev
- az
[
üstündən
də
qaynar
su
içəcəksiniz.
]
-
ترجمة ( Al-Waqi'a 54 )
[
فَشَارِبُونَ عَلَيْهِ مِنَ الْحَمِيمِ
]
-
الواقعة 54
حول الترجمة
الآية | 5033
الكاتب | Alikhan Musayev
اللغة | Azerbaijani
#26
ترجمة
( الواقعة 54 )
في Malayalam من طرف Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
- ml
[
അതിന്റെ
മീതെ
തിളച്ചുപൊള്ളുന്ന
വെള്ളത്തില്
നിന്ന്
കുടിക്കുന്നവരുമാകുന്നു.
]
-
ترجمة ( Al-Waqi'a 54 )
[
فَشَارِبُونَ عَلَيْهِ مِنَ الْحَمِيمِ
]
-
الواقعة 54
حول الترجمة
الآية | 5033
الكاتب | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
اللغة | Malayalam
#27
ترجمة
( الواقعة 54 )
في Hausa من طرف Abubakar Mahmoud Gumi
- ha
[
"Sa'an
nan
kuma
mãsu
shã
ne,
a
kan
wannan
abin
cin,
daga
ruwan
zãfi."
]
-
ترجمة ( Al-Waqi'a 54 )
[
فَشَارِبُونَ عَلَيْهِ مِنَ الْحَمِيمِ
]
-
الواقعة 54
حول الترجمة
الآية | 5033
الكاتب | Abubakar Mahmoud Gumi
اللغة | Hausa
#28
ترجمة
( الواقعة 54 )
في Indonesian من طرف Muhammad Quraish Shihab et al.
- id
[
Setelah
memakan
buah
itu,
kalian
meminum
air
yang
sangat
panas
dan
tidak
menghilangkan
dahaga.
Kalian
meminumnya
dengan
sangat
banyak
seperti
seekor
unta
yang
kehausan.
Meski
demikian,
rasa
dahaga
itu
tidak
akan
hilang."
]
-
ترجمة ( Al-Waqi'a 54 )
[
فَشَارِبُونَ عَلَيْهِ مِنَ الْحَمِيمِ
]
-
الواقعة 54
حول الترجمة
الآية | 5033
الكاتب | Muhammad Quraish Shihab et al.
اللغة | Indonesian
#29
ترجمة
( الواقعة 54 )
في Arabic من طرف Al-Muyassar Commentary
- ar
[
ثم
إنكم
أيها
الضالون
عن
طريق
الهدى
المكذبون
بوعيد
الله
ووعده،
لآكلون
من
شجر
من
زقوم،
وهو
من
أقبح
الشجر،
فمالئون
منها
بطونكم؛
لشدة
الجوع،
فشاربون
عليه
ماء
متناهيًا
في
الحرارة
لا
يَرْوي
ظمأ،
فشاربون
منه
بكثرة،
كشرب
الإبل
العطاش
التي
لا
تَرْوى
لداء
يصيبها.
]
-
ترجمة ( Al-Waqi'a 54 )
[
فَشَارِبُونَ عَلَيْهِ مِنَ الْحَمِيمِ
]
-
الواقعة 54
حول الترجمة
الآية | 5033
الكاتب | Al-Muyassar Commentary
اللغة | Arabic
#30
ترجمة
( الواقعة 54 )
في Japanese من طرف Japanese
- ja
[
その上煮え立つ湯を飲む,
]
-
ترجمة ( Al-Waqi'a 54 )
[
فَشَارِبُونَ عَلَيْهِ مِنَ الْحَمِيمِ
]
-
الواقعة 54
حول الترجمة
الآية | 5033
الكاتب | Japanese
اللغة | Japanese
«
1
2
3
4
5
»
×
الأسئلة الشائعة
أنظر
هذا الرابط
.
×
مساعدة
البحث في آيات القرآن
بحث مطابق
رب
فأسقيناكموه
البحث بالجملة
"رب العالمين"
"رسول الله"
العلاقات المنطقية
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
الجوكرز
*نبي*
نعم؟
حقول
سورة:يس
سجدة:نعم
المجالات
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
تشكيل جزئي
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
خصائص الكلمة
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
المشتقات
>>ملك
>ملك
تهجئة بُكْوَلْتَر (Buckwalter)
qawol
Allah
البحث في ترجمات القرآن
بحث مطابق
god
time
البحث بالجملة
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
العلاقات المنطقية
prayer AND charity
prayer OR charity
الجوكرز
pray*
produc?
حقول
lang:fr
author:Shakir