آيات
ترجمات
Arabic
English
français
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
بحث سريع
الزمن (0,00492 ثانية)
النتائج: ( 31
الى 40
من 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#32
ترجمة
( ق 33 )
في Albanian من طرف Sherif Ahmeti
- sq
[
Për
secilin
që i
është
frikësuar
Zotit
pa e
parë
dhe
ka
qenë
i
kthyer
te Ai me
zemër
të
sinqertë.
]
-
ترجمة ( Qaf 33 )
[
مَنْ خَشِيَ الرَّحْمَنَ بِالْغَيْبِ وَجَاءَ بِقَلْبٍ مُنِيبٍ
]
-
ق 33
حول الترجمة
الآية | 4663
الكاتب | Sherif Ahmeti
اللغة | Albanian
#33
ترجمة
( ق 33 )
في Chinese من طرف Ma Jian
- zh
[
秘密敬畏至仁主,且帶歸依的心而來者,
]
-
ترجمة ( Qaf 33 )
[
مَنْ خَشِيَ الرَّحْمَنَ بِالْغَيْبِ وَجَاءَ بِقَلْبٍ مُنِيبٍ
]
-
ق 33
حول الترجمة
الآية | 4663
الكاتب | Ma Jian
اللغة | Chinese
#34
ترجمة
( ق 33 )
في Malay من طرف Abdullah Muhammad Basmeih
- ms
[
"(Iaitu)
orang
yang
takut
(melanggar
perintah
Allah)
Yang
Maha
Pemurah,
semasa
tidak
dilihat
orang
dan
semasa
ia
tidak
melihat
azab
Allah,
serta
ia
datang
(kepada
Allah)
dengan
hati
yang
tunduk
taat".
]
-
ترجمة ( Qaf 33 )
[
مَنْ خَشِيَ الرَّحْمَنَ بِالْغَيْبِ وَجَاءَ بِقَلْبٍ مُنِيبٍ
]
-
ق 33
حول الترجمة
الآية | 4663
الكاتب | Abdullah Muhammad Basmeih
اللغة | Malay
#35
ترجمة
( ق 33 )
في Turkish من طرف Turkish Transliteration
- tr
[
men
ḫaşiye-rraḥmâne
bilgaybi
vecâe
biḳalbim
münîb.
]
-
ترجمة ( Qaf 33 )
[
مَنْ خَشِيَ الرَّحْمَنَ بِالْغَيْبِ وَجَاءَ بِقَلْبٍ مُنِيبٍ
]
-
ق 33
حول الترجمة
الآية | 4663
الكاتب | Turkish Transliteration
اللغة | Turkish
#36
ترجمة
( ق 33 )
في Hindi من طرف Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed
- hi
[
"जो
रहमान
से
डरा
परोक्ष
में
और
आया
रुजू
रहनेवाला
हृदय
लेकर
-
]
-
ترجمة ( Qaf 33 )
[
مَنْ خَشِيَ الرَّحْمَنَ بِالْغَيْبِ وَجَاءَ بِقَلْبٍ مُنِيبٍ
]
-
ق 33
حول الترجمة
الآية | 4663
الكاتب | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed
اللغة | Hindi
#37
ترجمة
( ق 33 )
في Spanish من طرف Julio Cortes
- es
[
que
tiene
miedo
secreto
al
Compasivo
y
viene
con
corazón
contrito.
]
-
ترجمة ( Qaf 33 )
[
مَنْ خَشِيَ الرَّحْمَنَ بِالْغَيْبِ وَجَاءَ بِقَلْبٍ مُنِيبٍ
]
-
ق 33
حول الترجمة
الآية | 4663
الكاتب | Julio Cortes
اللغة | Spanish
#38
ترجمة
( ق 33 )
في Urdu من طرف Tahir ul Qadri
- ur
[
جو
(خدائے)
رحمان
سے
بِن
دیکھے
ڈرتا
رہا
اور
(اﷲ
کی
بارگاہ
میں)
رجوع
و
اِنابت
والا
دل لے کر
حاضر
ہوا،
]
-
ترجمة ( Qaf 33 )
[
مَنْ خَشِيَ الرَّحْمَنَ بِالْغَيْبِ وَجَاءَ بِقَلْبٍ مُنِيبٍ
]
-
ق 33
حول الترجمة
الآية | 4663
الكاتب | Tahir ul Qadri
اللغة | Urdu
#39
ترجمة
( ق 33 )
في Bengali من طرف Zohurul Hoque
- bn
[
''যে
পরম
করুণাময়কে
ভয়
করত
সংগোপনে,
আর
উপস্থিত
হত
বিনয়-নম্র
হৃদয়
নিয়ে।
]
-
ترجمة ( Qaf 33 )
[
مَنْ خَشِيَ الرَّحْمَنَ بِالْغَيْبِ وَجَاءَ بِقَلْبٍ مُنِيبٍ
]
-
ق 33
حول الترجمة
الآية | 4663
الكاتب | Zohurul Hoque
اللغة | Bengali
#40
ترجمة
( ق 33 )
في Bosnian من طرف Mustafa Mlivo
- bs
[
Ko se
plašio
Milostivog
u
nevidljivosti
i
došao
sa
srcem
obraćenim.
]
-
ترجمة ( Qaf 33 )
[
مَنْ خَشِيَ الرَّحْمَنَ بِالْغَيْبِ وَجَاءَ بِقَلْبٍ مُنِيبٍ
]
-
ق 33
حول الترجمة
الآية | 4663
الكاتب | Mustafa Mlivo
اللغة | Bosnian
#31
ترجمة
( ق 33 )
في Swedish من طرف Knut Bernström
- sv
[
som
bävade
inför
den
Nåderike,
trots
att
Han
inte
kan
ses
eller
förnimmas,
och
som
återvände
[till
Honom]
i
ödmjukhet
och
med
ånger
i
hjärtat
[över
sin
synd]."
]
-
ترجمة ( Qaf 33 )
[
مَنْ خَشِيَ الرَّحْمَنَ بِالْغَيْبِ وَجَاءَ بِقَلْبٍ مُنِيبٍ
]
-
ق 33
حول الترجمة
الآية | 4663
الكاتب | Knut Bernström
اللغة | Swedish
«
1
2
3
4
5
»
×
الأسئلة الشائعة
أنظر
هذا الرابط
.
×
مساعدة
البحث في آيات القرآن
بحث مطابق
رب
فأسقيناكموه
البحث بالجملة
"رب العالمين"
"رسول الله"
العلاقات المنطقية
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
الجوكرز
*نبي*
نعم؟
حقول
سورة:يس
سجدة:نعم
المجالات
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
تشكيل جزئي
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
خصائص الكلمة
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
المشتقات
>>ملك
>ملك
تهجئة بُكْوَلْتَر (Buckwalter)
qawol
Allah
البحث في ترجمات القرآن
بحث مطابق
god
time
البحث بالجملة
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
العلاقات المنطقية
prayer AND charity
prayer OR charity
الجوكرز
pray*
produc?
حقول
lang:fr
author:Shakir