الزمن (0,00606 ثانية)
  • النتائج: ( 1
  • الى 10
  • من 44
  • )
#1

ترجمة ( الدخان 28 ) في Somali من طرف Mahmud Muhammad Abduh - so

[ xaalkuna waa saas, waxaana dhaxalsiinay qoom kale. ] - ترجمة ( Ad-Dukhan' 28 )

[ كَذَلِكَ وَأَوْرَثْنَاهَا قَوْمًا آخَرِينَ ] - الدخان 28

حول الترجمة الآية | 4442 الكاتب | Mahmud Muhammad Abduh اللغة | Somali
#2

ترجمة ( الدخان 28 ) في Norwegian من طرف Einar Berg - no

[ Slik var det, Vi lot et annet folk ta det i arv. ] - ترجمة ( Ad-Dukhan' 28 )

[ كَذَلِكَ وَأَوْرَثْنَاهَا قَوْمًا آخَرِينَ ] - الدخان 28

حول الترجمة الآية | 4442 الكاتب | Einar Berg اللغة | Norwegian
#3

ترجمة ( الدخان 28 ) في Italian من طرف Hamza Roberto Piccardo - it

[ Così fu: demmo tutto ciò in eredità ad altro popolo. ] - ترجمة ( Ad-Dukhan' 28 )

[ كَذَلِكَ وَأَوْرَثْنَاهَا قَوْمًا آخَرِينَ ] - الدخان 28

حول الترجمة الآية | 4442 الكاتب | Hamza Roberto Piccardo اللغة | Italian
#4

ترجمة ( الدخان 28 ) في Tajik من طرف AbdolMohammad Ayati - tg

[ Ҳамчунин шуд ва Мо он неъматҳоро ба мардуме дигар мерос гузоштем. ] - ترجمة ( Ad-Dukhan' 28 )

[ كَذَلِكَ وَأَوْرَثْنَاهَا قَوْمًا آخَرِينَ ] - الدخان 28

حول الترجمة الآية | 4442 الكاتب | AbdolMohammad Ayati اللغة | Tajik
#5

ترجمة ( الدخان 28 ) في Persian من طرف Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ (آری) این چنین (بود) و آنها را به گروهی دیگر به میراث دادیم. ] - ترجمة ( Ad-Dukhan' 28 )

[ كَذَلِكَ وَأَوْرَثْنَاهَا قَوْمًا آخَرِينَ ] - الدخان 28

حول الترجمة الآية | 4442 الكاتب | Mohammad Sadeqi Tehrani اللغة | Persian
#6

ترجمة ( الدخان 28 ) في Russian من طرف Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ И все это Мы даровали в наследство другим народам. ] - ترجمة ( Ad-Dukhan' 28 )

[ كَذَلِكَ وَأَوْرَثْنَاهَا قَوْمًا آخَرِينَ ] - الدخان 28

حول الترجمة الآية | 4442 الكاتب | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov اللغة | Russian
#7

ترجمة ( الدخان 28 ) في English من طرف Mohammad Habib Shakir - en

[ Thus (it was), and We gave them as a heritage to another people. ] - ترجمة ( Ad-Dukhan' 28 )

[ كَذَلِكَ وَأَوْرَثْنَاهَا قَوْمًا آخَرِينَ ] - الدخان 28

حول الترجمة الآية | 4442 الكاتب | Mohammad Habib Shakir اللغة | English
#8

ترجمة ( الدخان 28 ) في Turkish من طرف Yasar Nuri Ozturk - tr

[ İşte böyle! Onlara başka bir toplumu mirasçı kıldık. ] - ترجمة ( Ad-Dukhan' 28 )

[ كَذَلِكَ وَأَوْرَثْنَاهَا قَوْمًا آخَرِينَ ] - الدخان 28

حول الترجمة الآية | 4442 الكاتب | Yasar Nuri Ozturk اللغة | Turkish
#9

ترجمة ( الدخان 28 ) في Czech من طرف A. R. Nykl - cs

[ Tak (stalo se): a dědici jich lid jiný jsme učinili. ] - ترجمة ( Ad-Dukhan' 28 )

[ كَذَلِكَ وَأَوْرَثْنَاهَا قَوْمًا آخَرِينَ ] - الدخان 28

حول الترجمة الآية | 4442 الكاتب | A. R. Nykl اللغة | Czech
#10

ترجمة ( الدخان 28 ) في Dutch من طرف Sofian S. Siregar - nl

[ Zo is het. En Wij hebben het een ander volk doen erven. ] - ترجمة ( Ad-Dukhan' 28 )

[ كَذَلِكَ وَأَوْرَثْنَاهَا قَوْمًا آخَرِينَ ] - الدخان 28

حول الترجمة الآية | 4442 الكاتب | Sofian S. Siregar اللغة | Dutch