الزمن (0,00537 ثانية)
  • النتائج: ( 31
  • الى 40
  • من 44
  • )
#32

ترجمة ( الدخان 6 ) في Albanian من طرف Sherif Ahmeti - sq

[ (E zbeitëm) Nga Mëshira e Zotit tënd; Ai është dëgjuesi, i dijshmi. ] - ترجمة ( Ad-Dukhan' 6 )

[ رَحْمَةً مِنْ رَبِّكَ إِنَّهُ هُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ ] - الدخان 6

حول الترجمة الآية | 4420 الكاتب | Sherif Ahmeti اللغة | Albanian
#33

ترجمة ( الدخان 6 ) في Chinese من طرف Ma Jian - zh

[ 那是由於從你的主發出的恩惠。他確是全聰的，確是全知的。 ] - ترجمة ( Ad-Dukhan' 6 )

[ رَحْمَةً مِنْ رَبِّكَ إِنَّهُ هُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ ] - الدخان 6

حول الترجمة الآية | 4420 الكاتب | Ma Jian اللغة | Chinese
#34

ترجمة ( الدخان 6 ) في Malay من طرف Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ (Untuk menyampaikan) rahmat dari Tuhanmu (kepada umat manusia); sesungguhnya Allah Jualah Yang Maha Mendengar, lagi Maha Mengetahui (akan segala keadaan hamba-hambaNya). ] - ترجمة ( Ad-Dukhan' 6 )

[ رَحْمَةً مِنْ رَبِّكَ إِنَّهُ هُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ ] - الدخان 6

حول الترجمة الآية | 4420 الكاتب | Abdullah Muhammad Basmeih اللغة | Malay
#35

ترجمة ( الدخان 6 ) في Turkish من طرف Turkish Transliteration - tr

[ raḥmetem mir rabbik. innehû hüve-ssemî`u-l`alîm. ] - ترجمة ( Ad-Dukhan' 6 )

[ رَحْمَةً مِنْ رَبِّكَ إِنَّهُ هُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ ] - الدخان 6

حول الترجمة الآية | 4420 الكاتب | Turkish Transliteration اللغة | Turkish
#36

ترجمة ( الدخان 6 ) في Hindi من طرف Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ तुम्हारे रब की दयालुता के कारण। निस्संदेह वही सब कुछ सुननेवाला, जाननेवाला है ] - ترجمة ( Ad-Dukhan' 6 )

[ رَحْمَةً مِنْ رَبِّكَ إِنَّهُ هُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ ] - الدخان 6

حول الترجمة الآية | 4420 الكاتب | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed اللغة | Hindi
#37

ترجمة ( الدخان 6 ) في Spanish من طرف Julio Cortes - es

[ como misericordia venida de tu Señor. Él es Quien todo lo oye, Quien todo lo sabe, ] - ترجمة ( Ad-Dukhan' 6 )

[ رَحْمَةً مِنْ رَبِّكَ إِنَّهُ هُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ ] - الدخان 6

حول الترجمة الآية | 4420 الكاتب | Julio Cortes اللغة | Spanish
#38

ترجمة ( الدخان 6 ) في Urdu من طرف Tahir ul Qadri - ur

[ (یہ) آپ کے رب کی جانب سے رحمت ہے، بیشک وہ خوب سننے والا خوب جاننے والا ہے، ] - ترجمة ( Ad-Dukhan' 6 )

[ رَحْمَةً مِنْ رَبِّكَ إِنَّهُ هُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ ] - الدخان 6

حول الترجمة الآية | 4420 الكاتب | Tahir ul Qadri اللغة | Urdu
#39

ترجمة ( الدخان 6 ) في Bengali من طرف Zohurul Hoque - bn

[ তোমার প্রভু কাছ থেকে এ এক অনুগ্রহ। নিঃসন্দেহ তিনি, তিনিই সর্বশ্রোতা, সর্বজ্ঞাতা, -- ] - ترجمة ( Ad-Dukhan' 6 )

[ رَحْمَةً مِنْ رَبِّكَ إِنَّهُ هُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ ] - الدخان 6

حول الترجمة الآية | 4420 الكاتب | Zohurul Hoque اللغة | Bengali
#40

ترجمة ( الدخان 6 ) في Bosnian من طرف Mustafa Mlivo - bs

[ Milošću Gospodara tvog. Uistinu, On, On je Onaj koji čuje, Onaj koji zna, ] - ترجمة ( Ad-Dukhan' 6 )

[ رَحْمَةً مِنْ رَبِّكَ إِنَّهُ هُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ ] - الدخان 6

حول الترجمة الآية | 4420 الكاتب | Mustafa Mlivo اللغة | Bosnian
#31

ترجمة ( الدخان 6 ) في Swedish من طرف Knut Bernström - sv

[ Detta är en nåd från din Herre, Han som hör allt, vet allt, ] - ترجمة ( Ad-Dukhan' 6 )

[ رَحْمَةً مِنْ رَبِّكَ إِنَّهُ هُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ ] - الدخان 6

حول الترجمة الآية | 4420 الكاتب | Knut Bernström اللغة | Swedish