الزمن (0,00887 ثانية)
  • النتائج: ( 31
  • الى 40
  • من 44
  • )
#32

ترجمة ( يس 26 ) في Albanian من طرف Sherif Ahmeti - sq

[ Atij i është thënë: “Hyn në Xhennet! e ai tha: “Ah, sikur ta dinte populli im, ] - ترجمة ( Ya-Sin 26 )

[ قِيلَ ادْخُلِ الْجَنَّةَ قَالَ يَا لَيْتَ قَوْمِي يَعْلَمُونَ ] - يس 26

حول الترجمة الآية | 3731 الكاتب | Sherif Ahmeti اللغة | Albanian
#33

ترجمة ( يس 26 ) في Chinese من طرف Ma Jian - zh

[ 有聲音對他說：「你入樂園吧！」他說：「但願我的宗族知道， ] - ترجمة ( Ya-Sin 26 )

[ قِيلَ ادْخُلِ الْجَنَّةَ قَالَ يَا لَيْتَ قَوْمِي يَعْلَمُونَ ] - يس 26

حول الترجمة الآية | 3731 الكاتب | Ma Jian اللغة | Chinese
#34

ترجمة ( يس 26 ) في Malay من طرف Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ (Setelah ia mati) lalu dikatakan kepadanya: "Masuklah ke dalam Syurga". Ia berkata; "Alangkah baiknya kalau kaumku mengetahui - ] - ترجمة ( Ya-Sin 26 )

[ قِيلَ ادْخُلِ الْجَنَّةَ قَالَ يَا لَيْتَ قَوْمِي يَعْلَمُونَ ] - يس 26

حول الترجمة الآية | 3731 الكاتب | Abdullah Muhammad Basmeih اللغة | Malay
#35

ترجمة ( يس 26 ) في Turkish من طرف Turkish Transliteration - tr

[ ḳîle-dḫuli-lcenneh. ḳâle yâ leyte ḳavmî ya`lemûn. ] - ترجمة ( Ya-Sin 26 )

[ قِيلَ ادْخُلِ الْجَنَّةَ قَالَ يَا لَيْتَ قَوْمِي يَعْلَمُونَ ] - يس 26

حول الترجمة الآية | 3731 الكاتب | Turkish Transliteration اللغة | Turkish
#36

ترجمة ( يس 26 ) في Hindi من طرف Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ कहा गया, "प्रवेश करो जन्नत में!" उसने कहा, "ऐ काश! मेरी क़ौम के लोग जानते ] - ترجمة ( Ya-Sin 26 )

[ قِيلَ ادْخُلِ الْجَنَّةَ قَالَ يَا لَيْتَ قَوْمِي يَعْلَمُونَ ] - يس 26

حول الترجمة الآية | 3731 الكاتب | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed اللغة | Hindi
#37

ترجمة ( يس 26 ) في Spanish من طرف Julio Cortes - es

[ Se dijo: «¡Entra en el Jardín!» Dijo: «¡Ah! Si mi pueblo supiera ] - ترجمة ( Ya-Sin 26 )

[ قِيلَ ادْخُلِ الْجَنَّةَ قَالَ يَا لَيْتَ قَوْمِي يَعْلَمُونَ ] - يس 26

حول الترجمة الآية | 3731 الكاتب | Julio Cortes اللغة | Spanish
#38

ترجمة ( يس 26 ) في Urdu من طرف Tahir ul Qadri - ur

[ (اسے کافروں نے شہید کر دیا تو اسے) کہا گیا: (آ) بہشت میں داخل ہوجا، اس نے کہا: اے کاش! میری قوم کو معلوم ہو جاتا، ] - ترجمة ( Ya-Sin 26 )

[ قِيلَ ادْخُلِ الْجَنَّةَ قَالَ يَا لَيْتَ قَوْمِي يَعْلَمُونَ ] - يس 26

حول الترجمة الآية | 3731 الكاتب | Tahir ul Qadri اللغة | Urdu
#39

ترجمة ( يس 26 ) في Bengali من طرف Zohurul Hoque - bn

[ বলা হলো -- ''জান্নাতে প্রবেশ কর।’’ তিনি বললেন -- ''হায় আফসোস! আমার স্বজাতি যদি জানতে পারত, -- ] - ترجمة ( Ya-Sin 26 )

[ قِيلَ ادْخُلِ الْجَنَّةَ قَالَ يَا لَيْتَ قَوْمِي يَعْلَمُونَ ] - يس 26

حول الترجمة الآية | 3731 الكاتب | Zohurul Hoque اللغة | Bengali
#40

ترجمة ( يس 26 ) في Bosnian من طرف Mustafa Mlivo - bs

[ Rečeno je: "Uđi u Džennet." Rekao je: "O da moj narod zna, ] - ترجمة ( Ya-Sin 26 )

[ قِيلَ ادْخُلِ الْجَنَّةَ قَالَ يَا لَيْتَ قَوْمِي يَعْلَمُونَ ] - يس 26

حول الترجمة الآية | 3731 الكاتب | Mustafa Mlivo اللغة | Bosnian
#31

ترجمة ( يس 26 ) في Swedish من طرف Knut Bernström - sv

[ Han bjöds att stiga in i paradiset - [och] utbrast: "Ack, om mitt folk visste ] - ترجمة ( Ya-Sin 26 )

[ قِيلَ ادْخُلِ الْجَنَّةَ قَالَ يَا لَيْتَ قَوْمِي يَعْلَمُونَ ] - يس 26

حول الترجمة الآية | 3731 الكاتب | Knut Bernström اللغة | Swedish