الزمن (0,00498 ثانية)
  • النتائج: ( 31
  • الى 40
  • من 44
  • )
#32

ترجمة ( الحجر 98 ) في Albanian من طرف Sherif Ahmeti - sq

[ Po ti madhëroje me falënderime Zotin tënd e bëhu prej atyre që luten (përulen duke u falur). ] - ترجمة ( Al-Hijr 98 )

[ فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ وَكُنْ مِنَ السَّاجِدِينَ ] - الحجر 98

حول الترجمة الآية | 1900 الكاتب | Sherif Ahmeti اللغة | Albanian
#33

ترجمة ( الحجر 98 ) في Chinese من طرف Ma Jian - zh

[ 你應當讚頌你的主超絕萬物，你應當與眾人一起叩頭， ] - ترجمة ( Al-Hijr 98 )

[ فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ وَكُنْ مِنَ السَّاجِدِينَ ] - الحجر 98

حول الترجمة الآية | 1900 الكاتب | Ma Jian اللغة | Chinese
#34

ترجمة ( الحجر 98 ) في Malay من طرف Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Oleh itu, bertasbihlah engkau dengan memuji Tuhanmu, serta jadilah dari orang-orang yang sujud. ] - ترجمة ( Al-Hijr 98 )

[ فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ وَكُنْ مِنَ السَّاجِدِينَ ] - الحجر 98

حول الترجمة الآية | 1900 الكاتب | Abdullah Muhammad Basmeih اللغة | Malay
#35

ترجمة ( الحجر 98 ) في Turkish من طرف Turkish Transliteration - tr

[ fesebbiḥ biḥamdi rabbike veküm mine-ssâcidîn. ] - ترجمة ( Al-Hijr 98 )

[ فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ وَكُنْ مِنَ السَّاجِدِينَ ] - الحجر 98

حول الترجمة الآية | 1900 الكاتب | Turkish Transliteration اللغة | Turkish
#36

ترجمة ( الحجر 98 ) في Hindi من طرف Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ तो तुम अपने रब का गुणगान करो और सजदा करनेवालों में सम्मिलित रहो ] - ترجمة ( Al-Hijr 98 )

[ فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ وَكُنْ مِنَ السَّاجِدِينَ ] - الحجر 98

حول الترجمة الآية | 1900 الكاتب | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed اللغة | Hindi
#37

ترجمة ( الحجر 98 ) في Spanish من طرف Julio Cortes - es

[ Pero tú ¡celebra las alabanzas de tu Señor y sé de los que se prosternan! ] - ترجمة ( Al-Hijr 98 )

[ فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ وَكُنْ مِنَ السَّاجِدِينَ ] - الحجر 98

حول الترجمة الآية | 1900 الكاتب | Julio Cortes اللغة | Spanish
#38

ترجمة ( الحجر 98 ) في Urdu من طرف Tahir ul Qadri - ur

[ سو آپ حمد کے ساتھ اپنے رب کی تسبیح کیا کریں اور سجود کرنے والوں میں (شامل) رہا کریں، ] - ترجمة ( Al-Hijr 98 )

[ فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ وَكُنْ مِنَ السَّاجِدِينَ ] - الحجر 98

حول الترجمة الآية | 1900 الكاتب | Tahir ul Qadri اللغة | Urdu
#39

ترجمة ( الحجر 98 ) في Bengali من طرف Zohurul Hoque - bn

[ সুতরাং তোমার প্রভুর প্রশংসা দ্বারা মহিমা কীর্তন করো, আর সিজদাকারীদের মধ্যেকার হও, ] - ترجمة ( Al-Hijr 98 )

[ فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ وَكُنْ مِنَ السَّاجِدِينَ ] - الحجر 98

حول الترجمة الآية | 1900 الكاتب | Zohurul Hoque اللغة | Bengali
#40

ترجمة ( الحجر 98 ) في Bosnian من طرف Mustafa Mlivo - bs

[ Zato slavi sa hvalom Gospodara svog, i budi od onih koji padaju na sedždu, ] - ترجمة ( Al-Hijr 98 )

[ فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ وَكُنْ مِنَ السَّاجِدِينَ ] - الحجر 98

حول الترجمة الآية | 1900 الكاتب | Mustafa Mlivo اللغة | Bosnian
#31

ترجمة ( الحجر 98 ) في Swedish من طرف Knut Bernström - sv

[ Lova och prisa därför din Herre och fall ned på ditt ansikte tillsammans med [de andra] som faller ned [inför Honom] i tillbedjan, ] - ترجمة ( Al-Hijr 98 )

[ فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ وَكُنْ مِنَ السَّاجِدِينَ ] - الحجر 98

حول الترجمة الآية | 1900 الكاتب | Knut Bernström اللغة | Swedish