الزمن (0,00483 ثانية)
  • النتائج: ( 21
  • الى 30
  • من 44
  • )
#21

ترجمة ( التوبة 21 ) في Romanian من طرف George Grigore - ro

[ Domnul lor le vesteşte o milostivenie de la El, o mulţumire şi Grădinile unde vor afla o necurmată plăcere ] - ترجمة ( At-Tawba 21 )

[ يُبَشِّرُهُمْ رَبُّهُمْ بِرَحْمَةٍ مِنْهُ وَرِضْوَانٍ وَجَنَّاتٍ لَهُمْ فِيهَا نَعِيمٌ مُقِيمٌ ] - التوبة 21

حول الترجمة الآية | 1256 الكاتب | George Grigore اللغة | Romanian
#22

ترجمة ( التوبة 21 ) في French من طرف Muhammad Hamidullah - fr

[ Leur Seigneur leur annonce de Sa part, miséricorde et agrément, et des Jardins où il y aura pour eux un délice permanent ] - ترجمة ( At-Tawba 21 )

[ يُبَشِّرُهُمْ رَبُّهُمْ بِرَحْمَةٍ مِنْهُ وَرِضْوَانٍ وَجَنَّاتٍ لَهُمْ فِيهَا نَعِيمٌ مُقِيمٌ ] - التوبة 21

حول الترجمة الآية | 1256 الكاتب | Muhammad Hamidullah اللغة | French
#23

ترجمة ( التوبة 21 ) في Tatar من طرف Yakub Ibn Nugman - tt

[ Аллаһу тәгалә үзенең рәхмәтеннән аларга Аллаһуның ризалыгы вә җәннәтләр һәм җәннәтләрдә даими булгучы нигъмәтләр бар дип шатландыра. ] - ترجمة ( At-Tawba 21 )

[ يُبَشِّرُهُمْ رَبُّهُمْ بِرَحْمَةٍ مِنْهُ وَرِضْوَانٍ وَجَنَّاتٍ لَهُمْ فِيهَا نَعِيمٌ مُقِيمٌ ] - التوبة 21

حول الترجمة الآية | 1256 الكاتب | Yakub Ibn Nugman اللغة | Tatar
#24

ترجمة ( التوبة 21 ) في Polish من طرف Józefa Bielawskiego - pl

[ Ich Pan obwieści im radosną nowinę przez miłosierdzie od Niego i przez upodobanie, i przez Ogrody, gdzie czeka ich nieustanna szczęśliwość. ] - ترجمة ( At-Tawba 21 )

[ يُبَشِّرُهُمْ رَبُّهُمْ بِرَحْمَةٍ مِنْهُ وَرِضْوَانٍ وَجَنَّاتٍ لَهُمْ فِيهَا نَعِيمٌ مُقِيمٌ ] - التوبة 21

حول الترجمة الآية | 1256 الكاتب | Józefa Bielawskiego اللغة | Polish
#25

ترجمة ( التوبة 21 ) في Azerbaijani من طرف Alikhan Musayev - az

[ Rəbbi Öz tərəfindən onları bir mərhəmət, razılıq və içərisində onlar üçün tükənməz nemətlər olan Cənnət bağları ilə müjdələyir. ] - ترجمة ( At-Tawba 21 )

[ يُبَشِّرُهُمْ رَبُّهُمْ بِرَحْمَةٍ مِنْهُ وَرِضْوَانٍ وَجَنَّاتٍ لَهُمْ فِيهَا نَعِيمٌ مُقِيمٌ ] - التوبة 21

حول الترجمة الآية | 1256 الكاتب | Alikhan Musayev اللغة | Azerbaijani
#26

ترجمة ( التوبة 21 ) في Malayalam من طرف Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor - ml

[ അവര്‍ക്ക് അവരുടെ രക്ഷിതാവ് അവന്‍റെ പക്കല്‍ നിന്നുള്ള കാരുണ്യത്തെയും പ്രീതിയെയും സ്വര്‍ഗത്തോപ്പുകളെയും പറ്റി സന്തോഷവാര്‍ത്ത അറിയിക്കുന്നു. അവര്‍ക്ക് അവിടെ ശാശ്വതമായ സുഖാനുഭവമാണുള്ളത്‌. ] - ترجمة ( At-Tawba 21 )

[ يُبَشِّرُهُمْ رَبُّهُمْ بِرَحْمَةٍ مِنْهُ وَرِضْوَانٍ وَجَنَّاتٍ لَهُمْ فِيهَا نَعِيمٌ مُقِيمٌ ] - التوبة 21

حول الترجمة الآية | 1256 الكاتب | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor اللغة | Malayalam
#27

ترجمة ( التوبة 21 ) في Hausa من طرف Abubakar Mahmoud Gumi - ha

[ Ubangijinsu Yanã yi musu bishãra da wata rahama daga gare shi, da yarda, da gidãjen Aljanna. sunã da, a cikinsu, ni'ima zaunanniya. ] - ترجمة ( At-Tawba 21 )

[ يُبَشِّرُهُمْ رَبُّهُمْ بِرَحْمَةٍ مِنْهُ وَرِضْوَانٍ وَجَنَّاتٍ لَهُمْ فِيهَا نَعِيمٌ مُقِيمٌ ] - التوبة 21

حول الترجمة الآية | 1256 الكاتب | Abubakar Mahmoud Gumi اللغة | Hausa
#28

ترجمة ( التوبة 21 ) في Indonesian من طرف Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Mereka adalah orang-orang yang akan diberi kabar gembira dengan rahmat Allah yang luas dan menyeluruh, yang hanya diperintahkan oleh Allah bagi mereka dengan keridaan-Nya. Itu adalah balasan yang paling besar. Allah akan memasukkan mereka pada hari kiamat ke dalam surga-surga yang di dalamnya mereka mendapatkan kenikmatan yang sempurna dan abadi. ] - ترجمة ( At-Tawba 21 )

[ يُبَشِّرُهُمْ رَبُّهُمْ بِرَحْمَةٍ مِنْهُ وَرِضْوَانٍ وَجَنَّاتٍ لَهُمْ فِيهَا نَعِيمٌ مُقِيمٌ ] - التوبة 21

حول الترجمة الآية | 1256 الكاتب | Muhammad Quraish Shihab et al. اللغة | Indonesian
#29

ترجمة ( التوبة 21 ) في Arabic من طرف Al-Muyassar Commentary - ar

[ إن هؤلاء المؤمنين المهاجرين لهم البشرى من ربهم بالرحمة الواسعة والرضوان الذي لا سخط بعده، ومصيرهم إلى جنات الخلد والنعيم الدائم. ] - ترجمة ( At-Tawba 21 )

[ يُبَشِّرُهُمْ رَبُّهُمْ بِرَحْمَةٍ مِنْهُ وَرِضْوَانٍ وَجَنَّاتٍ لَهُمْ فِيهَا نَعِيمٌ مُقِيمٌ ] - التوبة 21

حول الترجمة الآية | 1256 الكاتب | Al-Muyassar Commentary اللغة | Arabic
#30

ترجمة ( التوبة 21 ) في Japanese من طرف Japanese - ja

[ 主は，親しく慈悲と満悦を与えられ，かれらのために永遠の至福の楽園の吉報を与えられる。 ] - ترجمة ( At-Tawba 21 )

[ يُبَشِّرُهُمْ رَبُّهُمْ بِرَحْمَةٍ مِنْهُ وَرِضْوَانٍ وَجَنَّاتٍ لَهُمْ فِيهَا نَعِيمٌ مُقِيمٌ ] - التوبة 21

حول الترجمة الآية | 1256 الكاتب | Japanese اللغة | Japanese