الزمن (0,27599 ثانية)
  • النتائج: ( 31
  • الى 40
  • من 6311
  • )
#32

ترجمة ( الذاريات 5 ) في Norwegian من طرف Einar Berg - no

[ Det som dere er truet med er visselig sant, ] - ترجمة ( Adh-Dhariyat 5 )

[ إِنَّمَا تُوعَدُونَ لَصَادِقٌ ] - الذاريات 5

حول الترجمة الآية | 4680 الكاتب | Einar Berg اللغة | Norwegian
#33

ترجمة ( عبس 23 ) في German من طرف Amir Zaidan - de

[ Gewiß, nein! Er erledigte nicht, was ER ihm gebot. ] - ترجمة ( Abasa 23 )

[ كَلَّا لَمَّا يَقْضِ مَا أَمَرَهُ ] - عبس 23

حول الترجمة الآية | 5781 الكاتب | Amir Zaidan اللغة | German
#34

ترجمة ( عبس 19 ) في German من طرف Amir Zaidan - de

[ Aus Nutfa erschuf ER ihn, dann bestimmte ER ihn, ] - ترجمة ( Abasa 19 )

[ مِنْ نُطْفَةٍ خَلَقَهُ فَقَدَّرَهُ ] - عبس 19

حول الترجمة الآية | 5777 الكاتب | Amir Zaidan اللغة | German
#35

ترجمة ( الصافات 141 ) في German من طرف Amir Zaidan - de

[ Dann loste er, dann war er von den Verlierern, ] - ترجمة ( As-Saaffat 141 )

[ فَسَاهَمَ فَكَانَ مِنَ الْمُدْحَضِينَ ] - الصافات 141

حول الترجمة الآية | 3929 الكاتب | Amir Zaidan اللغة | German
#36

ترجمة ( الإسراء 66 ) في Swedish من طرف Knut Bernström - sv

[ DET ÄR er Herre som låter skeppen segla över havet i er tjänst, så att ni [med dem] kan söka det som Han i Sin godhet [beviljar er för er försörjning]. Han omsluter er med Sin barmhärtighet! ] - ترجمة ( Al-Israa 66 )

[ رَبُّكُمُ الَّذِي يُزْجِي لَكُمُ الْفُلْكَ فِي الْبَحْرِ لِتَبْتَغُوا مِنْ فَضْلِهِ إِنَّهُ كَانَ بِكُمْ رَحِيمًا ] - الإسراء 66

حول الترجمة الآية | 2095 الكاتب | Knut Bernström اللغة | Swedish
#37

ترجمة ( الأعراف 69 ) في Swedish من طرف Knut Bernström - sv

[ Förvånar det er att ni får ta emot en påminnelse från er Herre genom en man ur er mitt som varnar er? Minns att Han har gett er den plats som Noas folk förut intog och stärkt er makt och ert inflytande. Minns [med tacksamhet] Guds välgärningar, så skall det kanske gå er väl i händer." ] - ترجمة ( Al-A'raf 69 )

[ أَوَعَجِبْتُمْ أَنْ جَاءَكُمْ ذِكْرٌ مِنْ رَبِّكُمْ عَلَى رَجُلٍ مِنْكُمْ لِيُنْذِرَكُمْ وَاذْكُرُوا إِذْ جَعَلَكُمْ خُلَفَاءَ مِنْ بَعْدِ قَوْمِ نُوحٍ وَزَادَكُمْ فِي الْخَلْقِ بَسْطَةً فَاذْكُرُوا آلَاءَ اللَّهِ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ ] - الأعراف 69

حول الترجمة الآية | 1023 الكاتب | Knut Bernström اللغة | Swedish
#38

ترجمة ( مريم 35 ) في German من طرف Amir Zaidan - de

[ ALLAH gebührt in keiner Weise, daß ER Sich Kinder nimmt, gepriesen-erhaben ist ER! Wenn ER eine Angelegenheit bestimmt, so sagt ER ihr nur: "Sei!" Und sie ist - ] - ترجمة ( Maryam 35 )

[ مَا كَانَ لِلَّهِ أَنْ يَتَّخِذَ مِنْ وَلَدٍ سُبْحَانَهُ إِذَا قَضَى أَمْرًا فَإِنَّمَا يَقُولُ لَهُ كُنْ فَيَكُونُ ] - مريم 35

حول الترجمة الآية | 2285 الكاتب | Amir Zaidan اللغة | German
#39

ترجمة ( آل عمران 129 ) في German من طرف Amir Zaidan - de

[ Und ALLAH gehört, was in den Himmeln und was auf Erden ist. ER vergibt, wem ER will, und ER peinigt, wen ER will. Und ALLAH ist allvergebend, allgnädig. ] - ترجمة ( Al Imran 129 )

[ وَلِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ يَغْفِرُ لِمَنْ يَشَاءُ وَيُعَذِّبُ مَنْ يَشَاءُ وَاللَّهُ غَفُورٌ رَحِيمٌ ] - آل عمران 129

حول الترجمة الآية | 422 الكاتب | Amir Zaidan اللغة | German
#40

ترجمة ( طه 80 ) في Swedish من طرف Knut Bernström - sv

[ Söner av Israel! Vi räddade er från er fiende och slöt förbund med er på högra sidan av berget Sinai och gav er manna och vaktlar till föda ] - ترجمة ( Ta-ha 80 )

[ يَا بَنِي إِسْرَائِيلَ قَدْ أَنْجَيْنَاكُمْ مِنْ عَدُوِّكُمْ وَوَاعَدْنَاكُمْ جَانِبَ الطُّورِ الْأَيْمَنَ وَنَزَّلْنَا عَلَيْكُمُ الْمَنَّ وَالسَّلْوَى ] - طه 80

حول الترجمة الآية | 2428 الكاتب | Knut Bernström اللغة | Swedish
#31

ترجمة ( الذاريات 58 ) في Norwegian من طرف Einar Berg - no

[ Gud er Forsørgeren som har makt og er fast. ] - ترجمة ( Adh-Dhariyat 58 )

[ إِنَّ اللَّهَ هُوَ الرَّزَّاقُ ذُو الْقُوَّةِ الْمَتِينُ ] - الذاريات 58

حول الترجمة الآية | 4733 الكاتب | Einar Berg اللغة | Norwegian