الزمن (0,00356 ثانية)
  • النتائج: ( 11
  • الى 17
  • من 17
  • )
#11

ترجمة ( الشورى 17 ) في English من طرف Mohammad Habib Shakir - en

[ Allah it is Who revealed the Book with truth, and the balance, and what shall make you know that haply the hour be nigh? ] - ترجمة ( Ash-Shura 17 )

[ اللَّهُ الَّذِي أَنْزَلَ الْكِتَابَ بِالْحَقِّ وَالْمِيزَانَ وَمَا يُدْرِيكَ لَعَلَّ السَّاعَةَ قَرِيبٌ ] - الشورى 17

حول الترجمة الآية | 4289 الكاتب | Mohammad Habib Shakir اللغة | English
#12

ترجمة ( الإسراء 35 ) في French من طرف Muhammad Hamidullah - fr

[ Et donnez la pleine mesure quand vous mesurez, et pesez avec une balance exacte. C'est mieux [pour vous] et le résultat en sera meilleur. ] - ترجمة ( Al-Israa 35 )

[ وَأَوْفُوا الْكَيْلَ إِذَا كِلْتُمْ وَزِنُوا بِالْقِسْطَاسِ الْمُسْتَقِيمِ ذَلِكَ خَيْرٌ وَأَحْسَنُ تَأْوِيلًا ] - الإسراء 35

حول الترجمة الآية | 2064 الكاتب | Muhammad Hamidullah اللغة | French
#13

ترجمة ( الشورى 17 ) في French من طرف Muhammad Hamidullah - fr

[ C'est Allah qui a fait descendre le Livre en toute vérité, ainsi que la balance. Et qu'en sais-tu? Peut-être que l'Heure est proche? ] - ترجمة ( Ash-Shura 17 )

[ اللَّهُ الَّذِي أَنْزَلَ الْكِتَابَ بِالْحَقِّ وَالْمِيزَانَ وَمَا يُدْرِيكَ لَعَلَّ السَّاعَةَ قَرِيبٌ ] - الشورى 17

حول الترجمة الآية | 4289 الكاتب | Muhammad Hamidullah اللغة | French
#14

ترجمة ( الكهف 105 ) في English من طرف Mohammad Habib Shakir - en

[ These are they who disbelieve in the communications of their Lord and His meeting, so their deeds become null, and therefore We will not set up a balance for them on the day of resurrection. ] - ترجمة ( Al-Kahf 105 )

[ أُولَئِكَ الَّذِينَ كَفَرُوا بِآيَاتِ رَبِّهِمْ وَلِقَائِهِ فَحَبِطَتْ أَعْمَالُهُمْ فَلَا نُقِيمُ لَهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَزْنًا ] - الكهف 105

حول الترجمة الآية | 2245 الكاتب | Mohammad Habib Shakir اللغة | English
#15

ترجمة ( الأنبياء 47 ) في English من طرف Mohammad Habib Shakir - en

[ And We will set up a just balance on the day of resurrection, so no soul shall be dealt with unjustly in the least; and though there be the weight of a grain of mustard seed, (yet) will We bring it, and sufficient are We to take account. ] - ترجمة ( Al-Anbiyaa 47 )

[ وَنَضَعُ الْمَوَازِينَ الْقِسْطَ لِيَوْمِ الْقِيَامَةِ فَلَا تُظْلَمُ نَفْسٌ شَيْئًا وَإِنْ كَانَ مِثْقَالَ حَبَّةٍ مِنْ خَرْدَلٍ أَتَيْنَا بِهَا وَكَفَى بِنَا حَاسِبِينَ ] - الأنبياء 47

حول الترجمة الآية | 2530 الكاتب | Mohammad Habib Shakir اللغة | English
#16

ترجمة ( الحديد 25 ) في English من طرف Mohammad Habib Shakir - en

[ Certainly We sent Our apostles with clear arguments, and sent down with them the Book and the balance that men may conduct themselves with equity; and We have made the iron, wherein is great violence and advantages to men, and that Allah may know who helps Him and His apostles in the secret; surely Allah is Strong, Mighty. ] - ترجمة ( Al-Hadid 25 )

[ لَقَدْ أَرْسَلْنَا رُسُلَنَا بِالْبَيِّنَاتِ وَأَنْزَلْنَا مَعَهُمُ الْكِتَابَ وَالْمِيزَانَ لِيَقُومَ النَّاسُ بِالْقِسْطِ وَأَنْزَلْنَا الْحَدِيدَ فِيهِ بَأْسٌ شَدِيدٌ وَمَنَافِعُ لِلنَّاسِ وَلِيَعْلَمَ اللَّهُ مَنْ يَنْصُرُهُ وَرُسُلَهُ بِالْغَيْبِ إِنَّ اللَّهَ قَوِيٌّ عَزِيزٌ ] - الحديد 25

حول الترجمة الآية | 5100 الكاتب | Mohammad Habib Shakir اللغة | English
#17

ترجمة ( الحديد 25 ) في French من طرف Muhammad Hamidullah - fr

[ Nous avons effectivement envoyé Nos Messagers avec des preuves évidentes, et fait descendre avec eux le Livre et la balance, afin que les gens établissent la justice. Et Nous avons fait descendre le fer, dans lequel il y a une force redoutable, aussi bien que des utilités pour les gens, et pour qu'Allah reconnaisse qui, dans l'Invisible, défendra Sa cause et celle de Ses Messagers. Certes, Allah est Fort et Puissant. ] - ترجمة ( Al-Hadid 25 )

[ لَقَدْ أَرْسَلْنَا رُسُلَنَا بِالْبَيِّنَاتِ وَأَنْزَلْنَا مَعَهُمُ الْكِتَابَ وَالْمِيزَانَ لِيَقُومَ النَّاسُ بِالْقِسْطِ وَأَنْزَلْنَا الْحَدِيدَ فِيهِ بَأْسٌ شَدِيدٌ وَمَنَافِعُ لِلنَّاسِ وَلِيَعْلَمَ اللَّهُ مَنْ يَنْصُرُهُ وَرُسُلَهُ بِالْغَيْبِ إِنَّ اللَّهَ قَوِيٌّ عَزِيزٌ ] - الحديد 25

حول الترجمة الآية | 5100 الكاتب | Muhammad Hamidullah اللغة | French