الزمن (0,00425 ثانية)
  • النتائج: ( 1
  • الى 8
  • من 8
  • )
#1

ترجمة ( المطففين 13 ) في Polish من طرف Józefa Bielawskiego - pl

[ Kiedy mu recytują Nasze znaki, on mówi: "To są baśnie praojców!" ] - ترجمة ( Al-Mutaffifin 13 )

[ إِذَا تُتْلَى عَلَيْهِ آيَاتُنَا قَالَ أَسَاطِيرُ الْأَوَّلِينَ ] - المطففين 13

حول الترجمة الآية | 5861 الكاتب | Józefa Bielawskiego اللغة | Polish
#2

ترجمة ( القلم 15 ) في Polish من طرف Józefa Bielawskiego - pl

[ Kiedy mu są recytowane Nasze znaki, on mówi: "To są baśnie dawnych przodków!" ] - ترجمة ( Al-Qalam 15 )

[ إِذَا تُتْلَى عَلَيْهِ آيَاتُنَا قَالَ أَسَاطِيرُ الْأَوَّلِينَ ] - القلم 15

حول الترجمة الآية | 5286 الكاتب | Józefa Bielawskiego اللغة | Polish
#3

ترجمة ( النحل 24 ) في Polish من طرف Józefa Bielawskiego - pl

[ A kiedy im mówią: "Co zesłał wasz Pan?" - oni mówią: To baśnie dawnych przodków." ] - ترجمة ( An-Nahl 24 )

[ وَإِذَا قِيلَ لَهُمْ مَاذَا أَنْزَلَ رَبُّكُمْ قَالُوا أَسَاطِيرُ الْأَوَّلِينَ ] - النحل 24

حول الترجمة الآية | 1925 الكاتب | Józefa Bielawskiego اللغة | Polish
#4

ترجمة ( المؤمنون 83 ) في Polish من طرف Józefa Bielawskiego - pl

[ To nam było już obiecane, i poprzednio naszym ojcom, lecz to są tylko baśnie przodków." ] - ترجمة ( Al-Muminoon 83 )

[ لَقَدْ وُعِدْنَا نَحْنُ وَآبَاؤُنَا هَذَا مِنْ قَبْلُ إِنْ هَذَا إِلَّا أَسَاطِيرُ الْأَوَّلِينَ ] - المؤمنون 83

حول الترجمة الآية | 2756 الكاتب | Józefa Bielawskiego اللغة | Polish
#5

ترجمة ( الفرقان 5 ) في Polish من طرف Józefa Bielawskiego - pl

[ I powiedzieli: "To są tylko baśnie dawnych przodków. On kazał je zapisać dla siebie i są mu recytowane rano i wieczór. ] - ترجمة ( Al-Furqan 5 )

[ وَقَالُوا أَسَاطِيرُ الْأَوَّلِينَ اكْتَتَبَهَا فَهِيَ تُمْلَى عَلَيْهِ بُكْرَةً وَأَصِيلًا ] - الفرقان 5

حول الترجمة الآية | 2860 الكاتب | Józefa Bielawskiego اللغة | Polish
#6

ترجمة ( الأنفال 31 ) في Polish من طرف Józefa Bielawskiego - pl

[ Kiedy są im recytowane Nasze znaki, oni mówią: "My już słyszeliśmy! Jeślibyśmy chcieli, to powiedzielibyśmy to samo. To są tylko baśnie dawnych przodków." ] - ترجمة ( Al-Anfal 31 )

[ وَإِذَا تُتْلَى عَلَيْهِمْ آيَاتُنَا قَالُوا قَدْ سَمِعْنَا لَوْ نَشَاءُ لَقُلْنَا مِثْلَ هَذَا إِنْ هَذَا إِلَّا أَسَاطِيرُ الْأَوَّلِينَ ] - الأنفال 31

حول الترجمة الآية | 1191 الكاتب | Józefa Bielawskiego اللغة | Polish
#7

ترجمة ( الأحقاف 17 ) في Polish من طرف Józefa Bielawskiego - pl

[ A jest taki, który mówi swoim rodzicom: "Do licha z wami! Czy możecie mi obiecać, że zostanę wyprowadzony? Przecież już przeminęły pokolenia przede mną!" Oni zaś wzywają Boga na pomoc: "Biada tobie! Uwierz! Przecież obietnica Boga - to prawda!" On powie: "To są baśnie praojców!" ] - ترجمة ( Al-Ahqaf 17 )

[ وَالَّذِي قَالَ لِوَالِدَيْهِ أُفٍّ لَكُمَا أَتَعِدَانِنِي أَنْ أُخْرَجَ وَقَدْ خَلَتِ الْقُرُونُ مِنْ قَبْلِي وَهُمَا يَسْتَغِيثَانِ اللَّهَ وَيْلَكَ آمِنْ إِنَّ وَعْدَ اللَّهِ حَقٌّ فَيَقُولُ مَا هَذَا إِلَّا أَسَاطِيرُ الْأَوَّلِينَ ] - الأحقاف 17

حول الترجمة الآية | 4527 الكاتب | Józefa Bielawskiego اللغة | Polish
#8

ترجمة ( الأنعام 25 ) في Polish من طرف Józefa Bielawskiego - pl

[ Wśród nich są tacy, którzy się tobie przysłuchują, lecz My położyliśmy na ich serca zasłony, żeby nie zrozumieli, a w ich uszy - głuchotę. I chociaż widzą jakiś znak, nie wierzą w niego. A kiedy do ciebie przychodzą, żeby się tobie przeciwstawić, ci, którzy nie wierzą, mówią: "To są tylko baśnie dawnych przodków!" ] - ترجمة ( Al-An'am 25 )

[ وَمِنْهُمْ مَنْ يَسْتَمِعُ إِلَيْكَ وَجَعَلْنَا عَلَى قُلُوبِهِمْ أَكِنَّةً أَنْ يَفْقَهُوهُ وَفِي آذَانِهِمْ وَقْرًا وَإِنْ يَرَوْا كُلَّ آيَةٍ لَا يُؤْمِنُوا بِهَا حَتَّى إِذَا جَاءُوكَ يُجَادِلُونَكَ يَقُولُ الَّذِينَ كَفَرُوا إِنْ هَذَا إِلَّا أَسَاطِيرُ الْأَوَّلِينَ ] - الأنعام 25

حول الترجمة الآية | 814 الكاتب | Józefa Bielawskiego اللغة | Polish