الزمن (0,00539 ثانية)
  • النتائج: ( 1
  • الى 10
  • من 23
  • )
#1

ترجمة ( ص 40 ) في Romanian من طرف George Grigore - ro

[ Solomon are la Noi un loc apropiat şi o frumoasă întoarcere. ] - ترجمة ( Sad 40 )

[ وَإِنَّ لَهُ عِنْدَنَا لَزُلْفَى وَحُسْنَ مَآبٍ ] - ص 40

حول الترجمة الآية | 4010 الكاتب | George Grigore اللغة | Romanian
#2

ترجمة ( النمل 27 ) في Romanian من طرف George Grigore - ro

[ Solomon spuse: “Vom vedea dacă ai spus adevărul ori ai minţit. ] - ترجمة ( An-Naml 27 )

[ قَالَ سَنَنْظُرُ أَصَدَقْتَ أَمْ كُنْتَ مِنَ الْكَاذِبِينَ ] - النمل 27

حول الترجمة الآية | 3186 الكاتب | George Grigore اللغة | Romanian
#3

ترجمة ( ص 30 ) في Romanian من طرف George Grigore - ro

[ Lui David i l-am dăruit pe Solomon. Ce rob bun şi plin de căinţă! ] - ترجمة ( Sad 30 )

[ وَوَهَبْنَا لِدَاوُودَ سُلَيْمَانَ نِعْمَ الْعَبْدُ إِنَّهُ أَوَّابٌ ] - ص 30

حول الترجمة الآية | 4000 الكاتب | George Grigore اللغة | Romanian
#4

ترجمة ( النمل 30 ) في Romanian من طرف George Grigore - ro

[ ea vine de la Solomon, iat-o: “În numele lui Dumnezeu cel Milos şi Milostiv! ] - ترجمة ( An-Naml 30 )

[ إِنَّهُ مِنْ سُلَيْمَانَ وَإِنَّهُ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ ] - النمل 30

حول الترجمة الآية | 3189 الكاتب | George Grigore اللغة | Romanian
#5

ترجمة ( النمل 17 ) في Romanian من طرف George Grigore - ro

[ Şi i se adunară oştirile lui Solomon din ginni, oameni şi zburătoare şi se orânduiră. ] - ترجمة ( An-Naml 17 )

[ وَحُشِرَ لِسُلَيْمَانَ جُنُودُهُ مِنَ الْجِنِّ وَالْإِنْسِ وَالطَّيْرِ فَهُمْ يُوزَعُونَ ] - النمل 17

حول الترجمة الآية | 3176 الكاتب | George Grigore اللغة | Romanian
#6

ترجمة ( النمل 20 ) في Romanian من طرف George Grigore - ro

[ Solomon cercetă zburătoarele, apoi spuse: “De ce oare n-am văzut pupăza? Oare este din cei care lipsesc? ] - ترجمة ( An-Naml 20 )

[ وَتَفَقَّدَ الطَّيْرَ فَقَالَ مَا لِيَ لَا أَرَى الْهُدْهُدَ أَمْ كَانَ مِنَ الْغَائِبِينَ ] - النمل 20

حول الترجمة الآية | 3179 الكاتب | George Grigore اللغة | Romanian
#7

ترجمة ( ص 34 ) في Romanian من طرف George Grigore - ro

[ Noi l-am pus la încercare pe Solomon punându-i pe tron un chip. Astfel, el s-a căit. ] - ترجمة ( Sad 34 )

[ وَلَقَدْ فَتَنَّا سُلَيْمَانَ وَأَلْقَيْنَا عَلَى كُرْسِيِّهِ جَسَدًا ثُمَّ أَنَابَ ] - ص 34

حول الترجمة الآية | 4004 الكاتب | George Grigore اللغة | Romanian
#8

ترجمة ( النمل 44 ) في Romanian من طرف George Grigore - ro

[ I se spuse: “Intră în palat!” Când îl văzu, crezu tulburată că este o mare de apă încât îşi dezveli coapsele. Solomon îi spuse: “Este un palat pavat cu cristal!” Ea spuse: “Domnul meu! Eu m-am nedreptăţit pe mine însămi. Împreună cu Solomon mă supun lui Dumnezeu, Domnul lumilor!” ] - ترجمة ( An-Naml 44 )

[ قِيلَ لَهَا ادْخُلِي الصَّرْحَ فَلَمَّا رَأَتْهُ حَسِبَتْهُ لُجَّةً وَكَشَفَتْ عَنْ سَاقَيْهَا قَالَ إِنَّهُ صَرْحٌ مُمَرَّدٌ مِنْ قَوَارِيرَ قَالَتْ رَبِّ إِنِّي ظَلَمْتُ نَفْسِي وَأَسْلَمْتُ مَعَ سُلَيْمَانَ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ ] - النمل 44

حول الترجمة الآية | 3203 الكاتب | George Grigore اللغة | Romanian
#9

ترجمة ( النمل 41 ) في Romanian من طرف George Grigore - ro

[ Solomon a mai spus: “Pociţi-i tronul şi atunci vom vedea dacă este călăuzită ori este dintre cei care nu se lasă călăuziţi.” ] - ترجمة ( An-Naml 41 )

[ قَالَ نَكِّرُوا لَهَا عَرْشَهَا نَنْظُرْ أَتَهْتَدِي أَمْ تَكُونُ مِنَ الَّذِينَ لَا يَهْتَدُونَ ] - النمل 41

حول الترجمة الآية | 3200 الكاتب | George Grigore اللغة | Romanian
#10

ترجمة ( الأنبياء 78 ) في Romanian من طرف George Grigore - ro

[ Şi David, şi Solomon! Pe când judecau asupra ogorului pe care oile poporului năvăliseră pe înnoptat, Noi am fost martori la judecarea lor. ] - ترجمة ( Al-Anbiyaa 78 )

[ وَدَاوُودَ وَسُلَيْمَانَ إِذْ يَحْكُمَانِ فِي الْحَرْثِ إِذْ نَفَشَتْ فِيهِ غَنَمُ الْقَوْمِ وَكُنَّا لِحُكْمِهِمْ شَاهِدِينَ ] - الأنبياء 78

حول الترجمة الآية | 2561 الكاتب | George Grigore اللغة | Romanian