الزمن (0,08144 ثانية)
  • النتائج: ( 61
  • الى 70
  • من 2461
  • )
#64

ترجمة ( القصص 19 ) في German من طرف Amir Zaidan - de

[ Und als er demjenigen, der ein Feind beider war, Gewalt antun wollte, sagte er: "Musa! Willst du mich erschlagen, wie du einen Menschen gestern erschlugst? Du willst nur ein rücksichtsloser Gewalttäter im Lande sein, und du willst keineswegs von den gottgefällig Guttuenden sein." ] - ترجمة ( Al-Qasas 19 )

[ فَلَمَّا أَنْ أَرَادَ أَنْ يَبْطِشَ بِالَّذِي هُوَ عَدُوٌّ لَهُمَا قَالَ يَا مُوسَى أَتُرِيدُ أَنْ تَقْتُلَنِي كَمَا قَتَلْتَ نَفْسًا بِالْأَمْسِ إِنْ تُرِيدُ إِلَّا أَنْ تَكُونَ جَبَّارًا فِي الْأَرْضِ وَمَا تُرِيدُ أَنْ تَكُونَ مِنَ الْمُصْلِحِينَ ] - القصص 19

حول الترجمة الآية | 3271 الكاتب | Amir Zaidan اللغة | German
#65

ترجمة ( الطور 48 ) في Norwegian من طرف Einar Berg - no

[ Avvent tålmodig Herrens avgjørelse, for du er for Våre øyne, og lovpris Herren når du står opp ] - ترجمة ( At-Tur 48 )

[ وَاصْبِرْ لِحُكْمِ رَبِّكَ فَإِنَّكَ بِأَعْيُنِنَا وَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ حِينَ تَقُومُ ] - الطور 48

حول الترجمة الآية | 4783 الكاتب | Einar Berg اللغة | Norwegian
#66

ترجمة ( الأعراف 106 ) في Norwegian من طرف Einar Berg - no

[ Farao svarte: «Hvis du er kommet med et jærtegn, så kom med det, om du taler sant.» ] - ترجمة ( Al-A'raf 106 )

[ قَالَ إِنْ كُنْتَ جِئْتَ بِآيَةٍ فَأْتِ بِهَا إِنْ كُنْتَ مِنَ الصَّادِقِينَ ] - الأعراف 106

حول الترجمة الآية | 1060 الكاتب | Einar Berg اللغة | Norwegian
#67

ترجمة ( آل عمران 192 ) في Norwegian من طرف Einar Berg - no

[ Herre, den Du sender i Ilden, ham har Du gjort til skamme! De urettferdige har ingen hjelpere. ] - ترجمة ( Al Imran 192 )

[ رَبَّنَا إِنَّكَ مَنْ تُدْخِلِ النَّارَ فَقَدْ أَخْزَيْتَهُ وَمَا لِلظَّالِمِينَ مِنْ أَنْصَارٍ ] - آل عمران 192

حول الترجمة الآية | 485 الكاتب | Einar Berg اللغة | Norwegian
#68

ترجمة ( الإنشقاق 6 ) في German من طرف Amir Zaidan - de

[ Mensch! Gewiß, du bist ein sich Anstrengender zu deinem HERRN mit Anstrengung, auf die du treffen wirst. ] - ترجمة ( Al-Inshiqaq 6 )

[ يَا أَيُّهَا الْإِنْسَانُ إِنَّكَ كَادِحٌ إِلَى رَبِّكَ كَدْحًا فَمُلَاقِيهِ ] - الإنشقاق 6

حول الترجمة الآية | 5890 الكاتب | Amir Zaidan اللغة | German
#69

ترجمة ( الشعراء 22 ) في German من طرف Amir Zaidan - de

[ Und ist dies eine Wohltat, die du mir vorhältst, daß du die Kinder Israils zu Dienern machtest?!" ] - ترجمة ( Ash-Shu'araa 22 )

[ وَتِلْكَ نِعْمَةٌ تَمُنُّهَا عَلَيَّ أَنْ عَبَّدْتَ بَنِي إِسْرَائِيلَ ] - الشعراء 22

حول الترجمة الآية | 2954 الكاتب | Amir Zaidan اللغة | German
#70

ترجمة ( الأنبياء 55 ) في German من طرف Amir Zaidan - de

[ Sie sagten: "Hast du uns die Wahrheit gebracht, oder bist du etwa einer der des Sinnlosen Treibenden?" ] - ترجمة ( Al-Anbiyaa 55 )

[ قَالُوا أَجِئْتَنَا بِالْحَقِّ أَمْ أَنْتَ مِنَ اللَّاعِبِينَ ] - الأنبياء 55

حول الترجمة الآية | 2538 الكاتب | Amir Zaidan اللغة | German
#61

ترجمة ( مريم 46 ) في German من طرف Amir Zaidan - de

[ Er sagte: "Bist du etwa meinen Göttern gegenüber abgeneigt, du Ibrahim?! Wenn du damit nicht aufhörst, werde ich dich gewiß steinigen! Und bleibe fern von mir für längere Zeit!" ] - ترجمة ( Maryam 46 )

[ قَالَ أَرَاغِبٌ أَنْتَ عَنْ آلِهَتِي يَا إِبْرَاهِيمُ لَئِنْ لَمْ تَنْتَهِ لَأَرْجُمَنَّكَ وَاهْجُرْنِي مَلِيًّا ] - مريم 46

حول الترجمة الآية | 2296 الكاتب | Amir Zaidan اللغة | German
#62

ترجمة ( البقرة 120 ) في Norwegian من طرف Einar Berg - no

[ Jøder og kristne vil aldri bli fornøyd med deg før du følger deres lære. Si: «Guds ledelse er ledelsen.» Om du følger deres meninger etter all den viten du har fått, da vil du ikke ha noen venn eller hjelper overfor Gud. ] - ترجمة ( Al-Baqarah 120 )

[ وَلَنْ تَرْضَى عَنْكَ الْيَهُودُ وَلَا النَّصَارَى حَتَّى تَتَّبِعَ مِلَّتَهُمْ قُلْ إِنَّ هُدَى اللَّهِ هُوَ الْهُدَى وَلَئِنِ اتَّبَعْتَ أَهْوَاءَهُمْ بَعْدَ الَّذِي جَاءَكَ مِنَ الْعِلْمِ مَا لَكَ مِنَ اللَّهِ مِنْ وَلِيٍّ وَلَا نَصِيرٍ ] - البقرة 120

حول الترجمة الآية | 127 الكاتب | Einar Berg اللغة | Norwegian
#63

ترجمة ( المائدة 117 ) في Norwegian من طرف Einar Berg - no

[ Du alene kjenner det skjulte. Jeg har bare sagt dem det Du har pålagt meg: ’Tilbe Gud, min Herre og deres Herre.’ Jeg var vitne overfor dem, så lenge jeg var hos dem, men etter at Du har kalt meg til Deg, har Du selv vært oppsynsmann over dem. Du er vitne til alle ting! ] - ترجمة ( Al-Ma'idah 117 )

[ مَا قُلْتُ لَهُمْ إِلَّا مَا أَمَرْتَنِي بِهِ أَنِ اعْبُدُوا اللَّهَ رَبِّي وَرَبَّكُمْ وَكُنْتُ عَلَيْهِمْ شَهِيدًا مَا دُمْتُ فِيهِمْ فَلَمَّا تَوَفَّيْتَنِي كُنْتَ أَنْتَ الرَّقِيبَ عَلَيْهِمْ وَأَنْتَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ شَهِيدٌ ] - المائدة 117

حول الترجمة الآية | 786 الكاتب | Einar Berg اللغة | Norwegian